2016年03月08日
国際結婚: 入籍手続きあれこれ vol.1
POR FIN, ESTAMOS CASADOS!!!!!
(とうとう私たち既婚者です!)
・・と言いたいところなのですが、今の段階だとまだ私たち、「日本の法律下で」しか結婚したことになっていないんです。
これから、私たちは、次のプロセス「キューバの法律家での入籍」に進むことになります。
ほんと、長い〜。笑
国際結婚って、私も自分のコトになるまでは「ん〜なんだか大変そう」としか思っていなかったのですが、実際自分のこととなると、ほんと大変・・・w
まず、情報収集がたいへん。
必要な書類、段取りなどを、簡単にネットで調べられると思ったら大間違い!
オンラインでは最新の情報がなかなかないので、領事館、日本の市・区役所などに電話しても、そう簡単にスムーズに情報をくれることも(あまり)なく、またあまり前例がない国籍の人の場合は彼らも調査しなきゃいけなくなって(やっぱキューバだからか・・?!w)、時間だけがどんどん経ってくような気がして・・・
じらされてイライラ〜
ってなることも、国際結婚をする方にはありがちなのでは。
ざっくりとですが、今回のブログでは、国際結婚ってそもそもどうやってするの?というところについて!
(あくまでもざっくりとです)
国際結婚する予定の方も、興味がある方も、別にする予定ない方もw、ちょっとでもタメになれば嬉しいな :)
スポンサードリンク
国際結婚と、日本人(あるいは同じ国籍の人同士)の結婚。
いちばん大きく違う点は、簡単に言えば
結婚を承認してもらう国(政府)が、1カ国か、2カ国になるか。
というだけのことなんですね。
シンプル!(ここまではねw)
手続きの順序は、今その国際カップルがどこに居住しているかによって変わってきますし、お互いの国籍によってももちろん変わってきます。
それぞれの国で定めている法が違うので・・・
当たり前だけど、これがめんどい。w
私たちは日本人女性&キューバ人男性で、日本で入籍するというケースですが、どの国際カップルでもだいたい踏むステップは同じかなと思います。
* * * * * * * * * * * * *
◎ 国際結婚までの大まかなステップ(私達の場合)
1. まず日本の役所で日本人同士の結婚と同じように、入籍をする。 ←私達今ココw
2. 在東京キューバ領事館へ「日本で結婚しましたよ」という届け出
という順序。
奥さん&旦那さん、どちらの母国においても「結婚した」という手続きをしないといけないんですね。
どこの国に住まれていても、これは同じです。
おふたりが第3国に住んでいる場合(たとえば、私達がカナダで入籍する場合・・と想像してみてください)は、キューバ領事館・日本領事館へ両方届け出ないといけない、ということですね。
ここで知っておかなければいけないのが、入籍の際にいる書類は、「母国からでないと発行できないものがある」ということ!!
つまり、手ブラで(笑)カナダへ行って、そのまま入籍!ってことは出来ないんです。。
* * * * * * * * * * * * *
◎ 結婚する場所について
上に書いたように、やはり 奥様か旦那様、どちらかの母国で入籍した方が、手間がいろいろはぶけるんじゃないか?と私は思います。
というのも、事前に完璧に書類などを準備するのってやっぱり難しくて、実際に「いざ入籍しよう」となって手続きに取りかかってから、「えっそんな書類もいったんだ!」「その書類キューバでしか発行できないんだ・・もう日本来ちゃったよ・・・」とか、いろいろハプニングが起こるんです。
私達もそうでした。
まぁそんなことが起こらないカップルもいると思いますが、起こることを想定していた方が気がまだ楽です。笑
なのでそうなると、2人が第3国にいる場合、夫婦の2人共、母国でしか出せない書類があったら、母国に住む家族に頼むことになり、そうなると郵送費、郵送にかかる日数、事前にリサーチする時間や労力など、余計にかかるってことになりますよね。
実際にあめくんは、「出生証明書」と「独身証明書」という入籍に必要なふたつの書類を、どちらもキューバでちゃんと発行して来たのにも関わらず!
キューバの外務省の認証印がなかったから(外務省の認証印がないと、その書類は外国で有効にならない)、もう一度キューバのお母さんにとってもらって郵送してもらう、、というかなりのタイムロスがありました・・・
まあ、これは、「外務省の認証は、在日本キューバ領事館でしてくれるんじゃないか」と、私達2人とも踏んでいたのが間違いだったんだけどね。。
在日キューバ領事館では「ここは、キューバではありませんから外務省のスタンプを押すことはできません」の一点張りでした。
こういう、普段なかなか取り組む機会の少ない公的な書類や手続きってややこしいし、基礎知識がない間は、自分で調べるのもなかなか大変。
慣れると、だんだん仕組みが分かってくるんですけどね。
はじめは「失敗してなんぼ、間違ってなんぼ」と思ってやって行く方が、メンタル的にはストレスが少ないはずですよ
私達のケースでは、私は日本人で、日本で入籍した(している?)ので、私の書類は日本で確実に全て手に入る。だから「渡航する前にあれもこれも準備しとかないとっ!」って焦ることもなかった。
私とあめくんは、カナダにもうすぐ渡航&住む予定なので、カナダに行っていまう前に絶対日本で入籍しておこうって決めていたのは、そのためです :)
* * * * * * * * * * * * *
◎ 準備する書類について
これも、結婚する場所によって違いますが・・・
奥さん or 旦那さんどちらかの母国で入籍される場合は、「外国人」に当たる方(私達の場合だと、アメッドですね)は、基本的に母国で「出身証明書」と「独身を証明する(結婚できることを証明する)書類」を発行して、それに母国の外務省またはそれに相当する政府(公的)機関から、認証印(サイン)をもらってくることが必要になります。
外務省からちゃんと認証印をもらってこないと、外国にて、その書類は効力を持ちません。
ここが大事!!!!
まあ忘れてしまっても、母国にいるご家族に頼めば書類発行はできますが、時間もお金もかかりめんどくさいので、これはできる限り調べて、渡航前に準備してくることが大事ですね
これを出してくれば、渡航後すぐにでも入籍に取りかかれると思います。
ちなみに、この母国で発行してきた「出生証明書」などの書類は、外国での有効期限が決まっているものもあります。キューバの書類は、有効期限が6ヶ月でした!
(あめくんの書類は期限が切れていたってこともあり、再発行しました..... ダブルでどじりました。w)
ざっくりとですが、国際結婚の流れ&注意事項、こんなイメージです
私達が実際に踏んだ入籍のステップ・用意した書類についても、近々詳しく書きたいと思います
キューバの方やラテン系の方とお付き合いしている日本人の方から、最近ちょくちょく連絡を頂くようにもなったので、少なからず読んでくださる方のお役に立てれば幸いだな〜と思っています
ではまたね〜!
今週もがんばろー!
Besos,
Azzy.
スポンサードリンク
★━━━━━━━━━━……………………………
楽しんでいただけたら ポチッと1クリックぜひお願いします★
Azzy&あめくんで喜びます♪
◆ F O L L O W U S !!!
日々のあめくんとの生活などなど、発信中
√ Instagram #今日のあめくん #japonesaycubano で検索◎
√ Youtube チャンネルもみてね!
……………………………━━━━━━━━━━★
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/4820327
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
わ〜メキシコ人の方とおつきあいされているんですね!結婚の書類はややこしいです。。早めからHPなど見て、少しずつ情報を集めて、母国へ行く機会にまとめて書類を用意するなどの準備をしていたらあとがスムーズにいくと思いますよ★国際恋愛、つらいこともあるかと思いますが頑張ってください!質問などあったらわかる範囲で答えますので、聞いてくださいね:)
国際結婚やはり書類がややこしいのですね、、、!
でもすごくわかりやすくてタメになりました!ありがとうございました!