2016年03月27日
国際結婚: キューバ領事館での婚姻手続き vol.2
Hola, ¿cómo estás?
Estoy muriendo del polen… y tu?
(こんにちは、元気?
私は・・花粉で死んでます。。 ;_; あなたは?)
花粉症のせいで、毎日鼻ズルズル目がウルウル状態のAzzyです。。
アレルギー性鼻炎持ちなんです。
ほんと、つらい。。
毎日、持病の大腸の薬も飲んでいるので花粉症の薬まで飲むと、大量すぎるかな?と思い、飲みたくなかったんですが、「やっぱこれは耐えれん」と思い、花粉症の薬をつかいだしましたw
ところでみなさん花粉症の薬、何を使っていますか???
私はコンタックの鼻炎用のやつを使っていたんですが、効き目がイマイチで、パブロン 鼻炎カプセルZっていうのに変えてみたら、だいぶ良い感じです◎
ちなみに「花粉」はスペイン語で “polen”(ポレン)といいます。
あめくんによれば、日本と同じで、キューバにも花粉でアレルギー起こす人がいるそう。
スペインではあまり見なかったな。私自身ならなかったしな。
そう、日本以外の場所にいたら、私花粉症ならないんです!w
前置き長くなりましたがw、
今日は、国際結婚の手続きの続編。
前回は、国際結婚のざっくりとした流れをカンタンに説明しました。
要するに、奥さん&旦那さんどちらの母国の政府からも、婚姻を認めてもらわないといけない、ということでした
前回は日本で結婚する場合に、外国人側の方(キューバ人=あめくんの場合)が必要な書類についてもおおまかに触れました。
今回は、「日本での入籍が終わり、在日キューバ領事館へ届け出る」過程について
ちなみにキューバの場合は日本に大使館しかないので、厳密には「大使館領事部」ということになります
スポンサードリンク
調べた結果、2016年今現在の、キューバ領事館に婚姻を届け出るのに必要な書類とかかる金額は、以下になります。
必要な書類
・キューバ人(あめくん)の出生証明書のオリジナル。外務省(MINREX)の認証印が入ったもの
・日本人(私)の戸籍謄本。(スペイン語訳は不要だそう)
・日本の婚姻受理証明書とそのスペイン語訳書を、日本外務省が認証したもの。
→ 私たちはこれを今、外務省に認証してもらっている最中です・・・ちなみに福岡には外務省がないため、外務省の大阪支部に郵送で送り認証印をもらって返送してもらいます
・Inscripción consular ー キューバ領事館からPDFファイルをもらい記入する
・Solicitud de transcripción de Matrimonio ー キューバ領事館からPDFファイルをもらい記入する
・キューバ人の証明写真2枚(3cm×4cm パスポートサイズ)
・料金(以下に詳細)を振り込んだことを証明するもの(振込み票、インターネットの振込済画面の印刷など)
・返信用封筒 ー 82円切手付き、返送先の住所と名前を記入したもの
かかる料金
婚姻登録 19,600円
認証代 15,400円×2件
郵送手数料 3,500円
キューバへの通信費 3,500円
=合計 57,400円
以上
これらを封筒に入れて東京のキューバ領事館へ郵送、あるいは持ち込んでも大丈夫です。
「料金(以下に詳細)を振り込んだことを証明するもの」を同封しなければいけないので、書類を揃えたら、先払いでキューバ領事館へ料金を振り込んでから郵送、という手順になりますね。
在東京キューバ領事館の口座番号などは、今後変わる可能性もあるのでここに書くのを控えさせて頂きます。
電話してお尋ねください
ちなみに電話は、私の経験から言うと、朝一の9時頃か、午後14〜17時頃だとわりと確率高めに出てもらえますよ。笑(営業時間なのに出てもらえないことがあるんです)
ためになる(?)HPなど
駐日キューバ大使館(領事部)のオフィシャルHP(領事サービスページ)
http://www.cubadiplomatica.cu/japon/EN/ConsularServices.aspx
このHP、領事館の住所と電話番号すら載っていない(か、探すのがすっっっごく難しい)ので、それらも念のため載せておきます
駐日キューバ大使館領事部
住所 東京都港区東麻布1丁目28-4
電話 03-5570-3182
なんらかの役に立てば幸いです
ご質問などある方は、 blogのコメントも見ていますが、もしかするとチェックするのが遅くなってしまうかもしれないので、よろしければInstagramのコメントからしてください!
また進行状況をレポしま〜す
Chaoooooo
Besos,
Azzy.
スポンサードリンク
★━━━━━━━━━━……………………………
楽しんでいただけたら ポチッと1クリックぜひお願いします★
Azzy&あめくんで喜びます♪
◆ F O L L O W U S !!!
日々のあめくんとの生活などなど、発信中
√ Instagram #今日のあめくん #japonesaycubano で検索◎
√ Youtube チャンネルもみてね!
……………………………━━━━━━━━━━★
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/4863742
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック