2014年11月13日
彼:「日本の家族と会うのが...緊張!」
Holaaaa todos!!
Soy Azzy.
みなさまお元気ですか?
私のキューバ人彼あめくん来日にあたって。
私達は将来的には結婚する予定でいます。なので彼が日本へやって来たら、私の親や親戚などにも会ってもらって、まあ日本語はまだできないけれど英語とかで少しでもおしゃべりして、おたがいに理解を深めてほしいなー*^^*というのが願いです。
あめくんは、ちょっと日本人ぽくて、几帳面でまじめな面があります。(キューバ人・ラテン文化圏の人としてはけっこうめずらしいです)
なので、私がけっこう早い段階で「こっちに来たら、私の親やファミリーみんなに会わせるね〜!」となんともなしに言うと、
「えー!!!それ、超緊張するんだけど!!英語でスピーチ(?)とか考えないと!」
とか言うくらいに、日本人ぽい。笑
「そんなに緊張しなくてもいいよ〜」と言ってるんですが、彼は「第一印象は大事だよねっ!」と......
シューカツ中の日本人か。笑
なんにせよ、そんなに気の効くキューバ人って本当になかなかいないから(あたしは正直、あめくん以外に見た事がないです。笑)私も、驚きました笑
でね、「Azzyの家族にお土産買うから!」とある日メールが来て、「そんなにまじめに考えてくれてて嬉しいなあ〜」と気楽に構えてたんですが、「何が好きかわからないから、アドバイスしてね!!」と、私の家族一人一人に何を買ったらいいか細かく私にたずねてきて、私も「母はこれ、父はこれ、妹はこれ... 」と一生懸命考えて返事しました。笑
ですが、お土産探しってけっこう難しいですよね。苦笑
キューバのお土産としては、民芸品、お酒(ラム)、タバコ(シガー)などが有名ですが、お酒やタバコは空港の税関でめんどくさくなったり取り上げられる可能性があるので、できれば避けたい。
洋服屋やアクセ、装飾品などはほかの先進国で買ったほうがクオリティ良い物があるしね〜。
けっこう苦労しながら、家族メンバーみんなの興味のあるものや好きなものを伝えたのですが、さぁ果たしてどんなお土産を買ってくるんだろう!笑
あめくんのことだから、なんか絶対オモシロイチョイスしてそう。笑
では、またねー!!
Besos,
Azzy.
* * * * * * * * * * * *
◆F O L L O W M E ! :)
日々のあめくんとの生活を発信ちゅう
√ Youtube チャンネル
#今日のあめくん #japonesaycubano で検索◎
* * * * * * * * * * * *
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/2956008
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック