どっちがどっち？絶句と律詩: 雑学をひたすら語呂合わせしていくブログ

2017年11月30日

どっちがどっち？絶句と律詩

今日のテーマは
「どっちがどっち」の文学版。
知的な漢詩の世界。

「絶句と律詩」

の覚え方です。

まず、漢詩には、大きな分け方として

・四行のもの
・八行のもの

があります。

実例で見てみましょう。

「静夜思」
李白の作です。

〈原文と書き下し文〉
牀前看月光牀前月光を看る
疑是地上霜疑うらくは是地上の霜かと
擧頭望山月頭を挙げて山月を望み
低頭思故郷頭を低れて故鄕を思う

‥確かに四行ですね。

四行の漢詩のことを「絶句」

と言います。
上の漢詩は、一行あたり五つの漢字が使われているので
「五言絶句」
です。

一方で、八行のものもあります。

「春望」 　
杜甫の作です。　　　　　　　　　

〈原文と書き下し文〉
国破山河在　　　国破れて山河在り　　　　
城春草木深　　　城春にして草木深し
感時花濺涙　　　時に感じては花にも涙を濺ぎ　　　　　
恨別鳥驚心　　　別れを恨んでは鳥にも心を驚かす
烽火連三月　　　烽火三月に連なり
家書抵萬金　　　家書萬金に抵る
白頭掻更短　　　白頭掻かけば更に短く
渾欲不勝簪　　　渾べて簪に勝えざらんと欲す

確かに八行あります。

八行の漢詩のことを「律詩」と言います。

この漢詩は一行あたり五つの漢字がありますから、
「五言律詩」
です。

一行あたりの字数によっては、
六言絶句とか七言律詩などのようなパターンも。

ともかくここでは、

「絶句＝四(し)行」
「律詩＝八(や)行」

で語呂合わせしておきましょう。

「絶句した利子や！」

ご利用は計画的に‥‥。

◆関連記事◆
「李白は〇〇を取ろうとして死んだ？」
https://fanblogs.jp/huun/archive/135/0

「杜甫の死因は〇〇食べ過ぎ？」
https://fanblogs.jp/huun/archive/22/0