どちらの山も紅葉が始まっていて綺麗でした。
最初の山を歩いていると、突然、キジバトさんが草むらから飛び出してきました。
私は突然のことで驚きましたが、キジバトさんはそのまま飛んでいきました。
次の山では久しぶりにエナガさんの鳴き声を聴きました♪
残念ながらエナガさんの姿は見えませんでしたが、鳴き声だけでも嬉しかったです。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
Today I went to two mountains by car.
Both mountains were starting to turn autumn leaves and were beautiful.
As we were walking up the first mountain, an oriental turtle dove suddenly jumped out of the grass.
I was surprised at how sudden it was, but the oriental turtle dove just flew away.
On the next mountain, I heard the cry of a long-tailed tit for the first time in a while♪
Unfortunately, I couldn't see the long-tailed tit, but I was happy to hear its cry.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Heute bin ich mit dem Auto auf zwei Berge gefahren.
Beide Berge begannen sich herbstlich zu verfärben und waren wunderschön.
Als ich den ersten Berg hinaufstieg, sprang plötzlich eine Orientalische Turteltaube aus dem Gras.
Ich war überrascht, wie plötzlich es kam, aber die Orientalische Turteltaube flog einfach davon.
Am nächsten Berg hörte ich zum ersten Mal seit langem wieder den Schrei der Langschwanzmeise♪
Leider konnte ich die Langschwanzmeise nicht sehen, aber ich freute mich, ihren Schrei zu hören.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天我坐车去了两座山。
两座山都开始变色，景色美丽。
当我走上第一座山时，一只斑鸠突然从草丛中跳了出来。
我很惊讶事情发生得如此突然，但斑鸠就飞走了。
在旁边的山上，我好久没听到长尾山雀的叫声了♪
不幸的是，我没能看到长尾山雀，但我很高兴听到它的叫声。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
