彼らは河川の上にある電線にズラリと並んで留まっていました。
最初はスズメさんかと思ったのですが、鳴き声がカワラヒワさんでした。
カワラヒワさんはよく見かける小鳥なのですが、離れているとスズメさんに似ています。
離れていても、カワラヒワさんとスズメさんの区別ができるようになりたいです。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
Today I came across a group of oriental greenfinches.
They were stuck in a row on power lines above the river.
At first I thought it was a eurasian tree sparrow, but it sounded like an oriental greenfinch.
The oriental greenfinch is a small bird that is often seen, but from a distance it looks similar to the eurasian tree sparrow.
I would like to be able to tell the difference between oriental greenfinch and eurasian tree sparrow even from a distance.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Heute bin ich auf eine Gruppe Orientalischer Grünfink gestoßen.
Sie saßen in einer Reihe auf Stromleitungen über dem Fluss fest.
Zuerst dachte ich, es wäre Spatz, aber der Klang entpuppte sich als Orientalischer Grünfink.
Der Orientalische Grünfink ist ein häufig zu sehender kleiner Vogel, aus der Ferne ähnelt er jedoch einem Spatz.
Ich möchte den Unterschied zwischen Orientalischem Grünfink und Spatz auch aus der Ferne erkennen können.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天我遇到了一群日本绿翅雀。
他们被困在河上的电线上。
起初我以为是麻雀，但听起来像日本绿翅雀。
日本绿翅雀是一种常见的小鸟，但从远处看它很像麻雀。
我希望能够区分日本绿翅雀和麻雀，即使它们相距很远。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
