夕方だったので、かなり暑さは和らいでいました。
川沿いの土手には、スズメさんたちのグループがいました。
もしかしたら、若いスズメさんたちかもしれないと思いました。
また、地面にいるヒバリさんたちも見かけました。
スズメさんとヒバリさんは色味が似ていますが、羽の模様が違うので見分けることができました。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
Today I took a walk along the banks of the river.
It was evening, so the heat had eased considerably.
There was a group of eurasian tree sparrows on the river bank.
I thought it might be young eurasian tree sparrows.
I also saw some eurasian skylarks on the ground.
The eurasian tree sparrow and eurasian skylark are similar in color, but I was able to tell them apart because they have different feather patterns.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Heute habe ich einen Spaziergang am Flussufer gemacht.
Es war Abend und die Hitze hatte deutlich nachgelassen.
Am Ufer des Flusses befand sich eine Gruppe Spatz.
Ich dachte, es könnte der junge Spatz sein.
Ich habe auch Eurasische Feldlerche am Boden gesehen.
Spatz und Eurasische Feldlerche ähneln sich farblich, ich konnte sie aber aufgrund der unterschiedlichen Musterung auf ihren Federn unterscheiden.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天我沿着河岸散步。
已经是晚上了，炎热的天气已经减轻了不少。
河边有一群麻雀。
我想那可能是小麻雀。
我们还在地上看到了百灵鸟。
麻雀和百灵鸟的颜色相似，但可以通过翅膀上的图案不同来区分。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
