英語悩みについて

経験と実生活に基づき、１００パーセント独断で、自分自身の英語感をブログ形式で綴っています。間違っても、このブログを読んでもあなたの英語力は伸びませんので、あしからず。

６００字以上を目標に書いています。
途中で長過ぎると感じた方は読むのを止めてくださいね。
最後まで辛抱強くお読みいただけましたら嬉しく思います。

さて、アメリカに行くと決心したものの、英会話学校の講師の行っている事が全く分からず、いちいち日本語に訳していたのが当時の悩みでした。

それなりに努力していましたが、染み付いてしまった「英語を頭で日本語で訳す」という悩みはなかなか解消されませんでした。悩む暇があったら勉強しろと言われそうですが、それしか無かったです。

でも、次第に、講師の英語がそのままわかるようになってきました。
「おっ！なんか分かっとうやん！」と自己満足に浸っていた自分がいました。

でも、後から分かったのですが、なんと講師達はわざとゆっくり分かりやすい早さで授業を進めていたそうです。そうでもしないと、授業が全く進まないからでしょうね。


秘密のシャンプー



生徒は英語分からないから勉強しにきている訳であって、そういう人達に普通の早さでしゃべるとさっぱり分からないでしょうし、約６０分授業時間、講師一人でしゃべってないといけなくなるからです。

そして、何を言っているかさっぱり分からない生徒達は、６０分間笑ってごまかし、わかっているふりをするだけになってしまいます。私のように（＝＝）

そういう理由で、わざとゆっくりしゃべって授業をしていたそうです、と後になって気づいたのか？おしえてもらったのか？どちらかわかりませんが、そういう事だそうです。今でも同じかな？

おかげで、アメリカに帰国した講師の一人は、帰国してもゆっくりしゃべるクセがしばらく抜けきらず、ネイティブ（？）から、「おまえ、なんでそんなにゆっくりしゃべってるんだ？」と、言われたとか。

きょうも、おつきあいただ来有り難うございました。