ペトロニウスの何やかんや

ある台湾の温泉に行った。川沿いで、川原を掘って石を並べたようなところ。もちろん露天風呂だ。
そこに、日本語が少しできる台湾人の友人と行った。
そこに「男性への注意」というような立て札があった。
当時、わたしは中国語がわからなかった。今でもそれほどはわからないが。
とりあえず、男性に何の注意かと思って、友人に聞いたら「変な女性が来るから注意しろ」ということらしい。
怖かったが温泉が良かったので、十分楽しめた。
＜暗転＞
10年後、その友人と台湾のドトールコーヒーでコーヒーを飲んでいた。そのとき、ふと思い出したので、友人に、あの温泉の看板には何と書いてあったのかという意味を中国語で尋ねた。
友人は、紙にそれを書いた。
そこには・・・・
「男性への注意：この源泉は温度が高いので、成長期の男子が入浴すると生殖機能に悪い影響を与えます」

　　　　　　　おしまい。
------------------------------------
台湾の温泉はパンツを穿いてはいるところが多いのだ！！！

>【中古】 台湾の温泉＆スパ 日本人にも興味深い新温泉スポット 旅名人ブックス／旅名人編集室，JHCホテル事業部【編】 【中古】afb 価格:999円 (2017/3/21 14:40時点) 感想(0件)