抽抽嗒嗒地哭
☆二十年ぶりの兄弟の再会で、二人は涙にむせんで抱き合った。
xiōngdì èr rén èrshí duō nián jiǔbié chóngféng, liǎng gèrén chōuqìzhe yǒngbào zài yīqǐ.
兄弟二人二十多年久别重逢，两个人抽泣着拥抱在一起。
人気ブログランキングへ
2019年03月04日
涙にむせぶ
Chōuchou dā dā de kū
抽抽嗒嗒地哭
☆二十年ぶりの兄弟の再会で、二人は涙にむせんで抱き合った。
xiōngdì èr rén èrshí duō nián jiǔbié chóngféng, liǎng gèrén chōuqìzhe yǒngbào zài yīqǐ.
兄弟二人二十多年久别重逢，两个人抽泣着拥抱在一起。
人気ブログランキングへ
抽抽嗒嗒地哭
☆二十年ぶりの兄弟の再会で、二人は涙にむせんで抱き合った。
xiōngdì èr rén èrshí duō nián jiǔbié chóngféng, liǎng gèrén chōuqìzhe yǒngbào zài yīqǐ.
兄弟二人二十多年久别重逢，两个人抽泣着拥抱在一起。
人気ブログランキングへ
涙に沈む
Fēicháng bēitòng
非常悲痛
☆うち重なる不幸に、彼女は茫然として涙に沈むばかりであった。
jiēlián de bùxíng, shǐ tā mángrán, měitiān fēicháng bēitòng.
接连的不幸，使她茫然，每天非常悲痛。
人気ブログランキングへ
非常悲痛
☆うち重なる不幸に、彼女は茫然として涙に沈むばかりであった。
jiēlián de bùxíng, shǐ tā mángrán, měitiān fēicháng bēitòng.
接连的不幸，使她茫然，每天非常悲痛。
人気ブログランキングへ
涙にくれる
Bēitòng yù jué. Tòngkū liú tì
悲痛欲绝。痛哭流涕
☆留学中に母の死を知らされ、毎日涙に暮れていた。
liúxué shí dé zhī mǔqīn qùshì, měitiān tòngkū liú tì, bēitòng yù jué.
留学时得知母亲去世，每天痛哭流涕，悲痛欲绝。
人気ブログランキングへ
悲痛欲绝。痛哭流涕
☆留学中に母の死を知らされ、毎日涙に暮れていた。
liúxué shí dé zhī mǔqīn qùshì, měitiān tòngkū liú tì, bēitòng yù jué.
留学时得知母亲去世，每天痛哭流涕，悲痛欲绝。
人気ブログランキングへ
2019年03月03日
波風が立つ
Qǐ fēngbō
起风波
☆夫婦の間に波風が立つ。
fūfù zhī jiān qǐle fēngbō.
夫妇之间起了风波。
☆家庭にに波風が立つ。
Jiātíng nào jiūfēn.
家庭闹纠纷。
人気ブログランキングへ
起风波
☆夫婦の間に波風が立つ。
fūfù zhī jiān qǐle fēngbō.
夫妇之间起了风波。
☆家庭にに波風が立つ。
Jiātíng nào jiūfēn.
家庭闹纠纷。
人気ブログランキングへ
生身を削る
Fēicháng tòngkǔ (xiàng cóng shēnshang gēròu yīyàng)
非常痛苦（象从身上割肉一样）
☆生身を削る思いで我が子と別れる。
fēicháng tòngkǔ de hé háizi fēnbié.
非常痛苦地和孩子分别。
人気ブログランキングへ
非常痛苦（象从身上割肉一样）
☆生身を削る思いで我が子と別れる。
fēicháng tòngkǔ de hé háizi fēnbié.
非常痛苦地和孩子分别。
人気ブログランキングへ
生兵法は大怪我のもと
Yīzhībànjiě chī dà kuī
一知半解吃大亏
☆生兵法は大怪我のもとだから、なまじ手を付けない方がいい。
yīzhībànjiě chī dà kuī, bùrú bù dòngshǒu hào.
一知半解吃大亏，不如不动手好。
人気ブログランキングへ
一知半解吃大亏
☆生兵法は大怪我のもとだから、なまじ手を付けない方がいい。
yīzhībànjiě chī dà kuī, bùrú bù dòngshǒu hào.
一知半解吃大亏，不如不动手好。
人気ブログランキングへ
2019年03月02日
生の声
Běnlái de shēngyīn
本来的声音
☆政治家は国民の生の声に、もっと耳を傾けるべきだ。
zhèngzhì jiā yīnggāi duō tīng tīng guómín de zhēnshí hūshēng.
政治家应该多听听国民的真实呼声。
人気ブログランキングへ
本来的声音
☆政治家は国民の生の声に、もっと耳を傾けるべきだ。
zhèngzhì jiā yīnggāi duō tīng tīng guómín de zhēnshí hūshēng.
政治家应该多听听国民的真实呼声。
人気ブログランキングへ
生唾を飲み込む
Chuíxiányùdī
垂涎欲滴
☆会場には、思わず生唾を飲み込むような、すばらしい新車が陳列されている。
huìchǎng shàng chénlièzhe lìng rén chuíxián de piàoliang de xīn jiàochē.
会场上陈列着令人垂涎的漂亮的新轿车。
高待遇アルバイトなら【ウレッコワーク】
人気ブログランキングへ
垂涎欲滴
☆会場には、思わず生唾を飲み込むような、すばらしい新車が陳列されている。
huìchǎng shàng chénlièzhe lìng rén chuíxián de piàoliang de xīn jiàochē.
会场上陈列着令人垂涎的漂亮的新轿车。
高待遇アルバイトなら【ウレッコワーク】
人気ブログランキングへ
怠け者の節句働き
Píngshí tōulǎn nián jié qióng máng
平时偷懒年节穷忙
☆精が出ると言われると恥ずかしい。怠け者の節句働きなんですよ。
shuō wǒ nénggàn, nà kě tài bù hǎoyìsile. Wǒ shì píngshí tōulǎn nián jié qióng máng a.
说我能干，那可太不好意思了。我是平时偷懒年节穷忙啊。
人気ブログランキングへ
平时偷懒年节穷忙
☆精が出ると言われると恥ずかしい。怠け者の節句働きなんですよ。
shuō wǒ nénggàn, nà kě tài bù hǎoyìsile. Wǒ shì píngshí tōulǎn nián jié qióng máng a.
说我能干，那可太不好意思了。我是平时偷懒年节穷忙啊。
人気ブログランキングへ
