UA-82216518-1

2018年07月31日

力になる

Bāngzhù. Chéngwéi yīkào de lìliàng
帮助。成为依靠的力量

☆ロンドンに行ったら木村さんを訪ねてごらんなさい。きっと何かと力になってくれますよ。

rúguǒ dàole lúndūn, qǐng qù zhǎo mùcūn xiānshēng ba, yīdìng huì duì nǐ yǒuxiē bāngzhù de.
如果到了伦敦,请去找木村先生吧,一定会对你有些帮助的。







 
人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2018年07月30日

力にする

Yīkào. Píngjiè (tārén de) lìliàng
依靠。凭借(他人的)力量

☆今日まで君を力にして事業を進めてきたが、どうしても手を引くといいうならやむを得ない。

zhìjīn yīzhí yīkào nǐ bàn qǐyè, dànshì rúguǒ nǐ wúlùn rúhé yě yào sāshǒu dehuà, yě méi bànfǎ.
至今一直依靠你办企业,但是如果你无论如何也要撒手的话,也没办法。







 
人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2018年07月29日

力に余る

Lì suǒ bùjí. Bùnéng shēng rèn
力所不及。不能胜任

☆それは私の力に余る仕事だ。

nà shì wǒ lì suǒ bùjí de gōngzuò.
那是我力所不及的工作。

<類>手に余る







 
人気ブログランキングへ
タグ:類義語
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2018年07月28日

力こぶを入れる

Huā dà lìqì. Pīnmìng gàn
花大力气。拼命干

☆政府は物価の抑制に力こぶを入れている。

zhèngfǔ huā dà lìqì kòngzhì wùjià shàngzhǎng.
政府花大力气控制物价上涨。

☆各党は都市化対策に力こぶを入れる。

Gè dǎngpài dōu jìnlì gǎo dūshì huà duìcè.
各党派都尽力搞都市化对策。







 
人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2018年07月27日

地下に潜る

Qiánrù dìxià
潜入地下

☆彼は警察に追われて地下に潜った。

tā bèi jiǎnchá zhuībǔ qiánrùle dìxià.
他被检查追捕潜入了地下。







 
人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2018年07月26日

地下に眠る

Chángmián yú dìxià
长眠于地下

☆地下に眠る両親。

chángmián yú dìxià de shuāngqīn.
长眠于地下的双亲。






 
人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2018年07月25日

血がにじむよう

Ǒuxīnlìxuè
呕心沥血

☆その詩人が不運な死に方をしたということから、一方では、文学は血がにじむような修業だと益々固く信じるものが出てくる。

cóng nà wèi shīrén de bùxìng sǐwáng, yě chūxiànle gèngjiā jiānxìn wénxué shì ǒuxīnlìxuè de gōngzuò de rén.
从那位诗人的不幸死亡,也出现了更加坚信文学是呕心沥血的工作的人。

☆血のにじむような辛苦を重ねて教育の仕事に従っている。

Tā ǒuxīnlìxuè de bàn jiàoyù.
他呕心沥血地办教育。





 
人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2018年07月24日

血がたぎる

Rèxuèfèiténg
热血沸腾

☆彼は正義感に燃え、血のたぎるのを覚えた。

tā chōngmǎn zhèngyì gǎn, juédé rèxuèfèiténg.
他充满正义感,觉得热血沸腾。






 
人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2018年07月23日

血が騒ぐ

Fēicháng xīngfèn. Zuòlìbù'ān
非常兴奋。坐立不安

☆優勝決定戦を前にして、今から血が騒ぐ。

miànlín guànjūnsài, xiànzài jiù xīngfèn dé zuòlìbù'ān.
面临冠军赛,现在就兴奋得坐立不安。

☆勝利の予感に血の騒ぐのを必死に制していた。

Jìnlì yìzhì yùgǎn dào shènglì de xīngfèn
尽力抑制预感到胜利的兴奋。






 
人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2018年07月22日

血が通う

Yǒu rénqíngwèi er. Wēnnuǎn de
有人情味儿。温暖的

☆血が通った福祉行政を望む。

pànwàng yǒu rénqíngwèi er de fúlì xíngzhèng.
盼望有人情味儿的福利行政。

☆彼らの歌う音楽には、温かく血の通った人間味がほのぼのと立ち上っている。

Tāmen chàng de gē, chōngmǎnle wēnnuǎn de rénqíngwèi er.
他们唱的歌,充满了温暖的人情味儿。


高待遇アルバイトなら【ウレッコワーク】


 
人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |
ファン
最新コメント
引導を渡す by ブィ (04/06)
引導を渡す by たかし (03/19)
しんにゅうを掛ける by クロスケ (12/28)
気が張る by toriko (01/24)
気が晴れる by toriko (01/24)
検索
最新記事
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
(106)
(212)
(32)
(172)
(218)
(264)
(234)
(132)
(43)
(123)
(64)
(251)
(49)
(70)
(44)
(93)
(73)
(40)
(107)
(92)
プロフィール
記事ランキング