轻视。不当回事
☆二時間ぐらいでおわるだろうと、高をくくっていたら、半日かかってしまった。
méi dāng huí shì, rènwéi liǎng gè xiǎoshí néng wán ba, jiéguǒ yòngle bàntiān shíjiān.
没当回事，认为两个小时能完吧，结果用了半天时间。
☆五万円ぐらいは、カストリ雑誌に書けば、容易に入ってくるもの、と高をくくった。
Tā méi dāng huí shì dì shuō:“Wǎng lièděng zázhì shàng tóu gè gǎo, wǔ wàn rì yuán shì hěn róngyì dàoshǒu de.”
他没当回事地说：“往劣等杂志上投个稿，五万日元时很容易到手的。”
人気ブログランキングへ
