ま (2): 毎日ひとこと中国語

TOP / ま

2020年07月23日

眉を寄せる

Chóuméikǔliǎn
愁眉苦脸

☆何かあったのだろうか、課長は朝から眉を寄せて考え込んでいる。

bùzhī chūle shénme shì, kē zhǎng cóng zǎochén kāishǐ jiù chóuméikǔliǎn de chénsīzhe
不知出了什么事，科长从早晨开始就愁眉苦脸地沉思着。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ま

2020年07月22日

眉を顰める

Zhòuméi. Fāchóu
皱眉。发愁

☆おそらく父が一番眉をひそめているのは、母の生活だ。

kǒngpà fùqīn zuì dānxīn de shì mǔqīn de shēnghuó.
恐怕父亲最担心的是母亲的生活。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ま

2020年07月21日

眉をしかめる

Zhòuméi
皱眉

☆「くさい、くさい」と彼は大げさに眉をしかめる。

“chòu, chòu", tā zhòuzhe méitóu, dàjīngxiǎoguài de hǎn.
”臭，臭“，他皱着眉头，大惊小怪地喊。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ま

2020年07月20日

眉を曇らせる

Chóuméi bù zhǎn
愁眉不展

☆お兄さんの病状が思わしくないという知らせを受けて、彼は眉を曇らせていた。

jiē dào gēgē bìngqíng bù hǎo de xiāoxī, tā chóuméi bù zhǎn.
接到哥哥病情不好的消息，他愁眉不展。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ま

2020年07月19日

眉を動かさない

Bù dòng shēngsè. Chénzhuó lěngjìng. Zhèndìng
不动声色。沉着冷静。镇定

☆彼は落ち着いていて、眉一つ動かさなかった。

tā fēicháng chénzhuó zhènjìng, sīháo bù dòng shēngsè.
他非常沉着镇静，丝毫不动声色。

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ま

2020年07月18日

Huǒshāoméimáo
火烧眉毛

☆彼にしてみれば、たとえどんなに言われようと、まず静枝を説き落とさないかぎり、眉に火が付いたような気持ちをどうすることもできない。

duì tā lái shuō, bùguǎn shì shéi shuō shénme, bù shǒuxiān bǎ jìngzhī shuōfú, tā jiù xiàng huǒshāoméimáo shì de.
对他来说，不管是谁说什么，不首先把静枝说服，他就像火烧眉毛似的。