有道理。合乎逻辑
☆筋の立つ話だから、誰でもその通りだと思う。
yīn wéi shì héhū qínglǐ dehuà, suǒyǐ shéi dūhuì zàntóng.
因为是合乎情理的话，所以谁都会赞同。
＜類＞筋が通る
人気ブログランキングへ
2018年01月06日
筋が立つ
Yǒu dàolǐ. Héhū luójí
有道理。合乎逻辑
☆筋の立つ話だから、誰でもその通りだと思う。
yīn wéi shì héhū qínglǐ dehuà, suǒyǐ shéi dūhuì zàntóng.
因为是合乎情理的话，所以谁都会赞同。
＜類＞筋が通る
人気ブログランキングへ
有道理。合乎逻辑
☆筋の立つ話だから、誰でもその通りだと思う。
yīn wéi shì héhū qínglǐ dehuà, suǒyǐ shéi dūhuì zàntóng.
因为是合乎情理的话，所以谁都会赞同。
＜類＞筋が通る
人気ブログランキングへ
筋がいい
Sùzhì hǎo
素质好
☆この娘の踊りはなかなか筋がいいから、本格的に習わせてみよう。
zhège nǚ háizi wǔdǎo sùzhì hǎo, ràng tā zhèngshì xué xué kàn.
这个女孩子舞蹈素质好，让他正式学学看。
人気ブログランキングへ
素质好
☆この娘の踊りはなかなか筋がいいから、本格的に習わせてみよう。
zhège nǚ háizi wǔdǎo sùzhì hǎo, ràng tā zhèngshì xué xué kàn.
这个女孩子舞蹈素质好，让他正式学学看。
人気ブログランキングへ
救いが無い
Lìng rén bù'ān. Kěpà
令人不安。可怕
☆人は次々に死んでいき、死骸はそのまま放ってあり、救いのない気持ちで人はそわそわ歩いている。
rén bùduàn sǐqù, shītǐ jiù nàme fáng zhě, rénmen tíxīndiàodǎn de zǒuzhe lù.
人不断死去，尸体就那么放着，人们提心吊胆地走着路。
人気ブログランキングへ
令人不安。可怕
☆人は次々に死んでいき、死骸はそのまま放ってあり、救いのない気持ちで人はそわそわ歩いている。
rén bùduàn sǐqù, shītǐ jiù nàme fáng zhě, rénmen tíxīndiàodǎn de zǒuzhe lù.
人不断死去，尸体就那么放着，人们提心吊胆地走着路。
人気ブログランキングへ
凄みを利かせる
Xiàhǔ rén. Wēixié rén
吓唬人。威胁人
☆凄みを利かせて金を巻き上げる。
yòng bàolì shǒuduàn bǎ qián qiǎng zǒu.
用暴力手段把钱抢走。
人気ブログランキングへ
吓唬人。威胁人
☆凄みを利かせて金を巻き上げる。
yòng bàolì shǒuduàn bǎ qián qiǎng zǒu.
用暴力手段把钱抢走。
人気ブログランキングへ
2018年01月05日
すかを食う
Qídài luòkōng
期待落空
☆とんだところで邪魔が入り、すかを食ってしまった。
yìwài de zhàng'ài, shǐ qídài wánquán luòkōngle.
意外的障碍，使期待完全落空了。
人気ブログランキングへ
期待落空
☆とんだところで邪魔が入り、すかを食ってしまった。
yìwài de zhàng'ài, shǐ qídài wánquán luòkōngle.
意外的障碍，使期待完全落空了。
人気ブログランキングへ
姿を消す
Xiāoshēngnìjì
销声匿迹
☆戦後十年にして戦禍の痕は姿を消し、昔ながらの落ち着いた街並みになった。
zhàn hòu shí nián, zhànzhēng de hénjī wánquán xiāoshīle, zhège xiǎo zhèn yòu huīfùle xiàng cóngqián yīyàng de āndìng hé fánróng.
战后十年，战争的痕迹完全消失了，这个小镇又恢复了像从前一样的安定和繁荣。
人気ブログランキングへ
销声匿迹
☆戦後十年にして戦禍の痕は姿を消し、昔ながらの落ち着いた街並みになった。
zhàn hòu shí nián, zhànzhēng de hénjī wánquán xiāoshīle, zhège xiǎo zhèn yòu huīfùle xiàng cóngqián yīyàng de āndìng hé fánróng.
战后十年，战争的痕迹完全消失了，这个小镇又恢复了像从前一样的安定和繁荣。
人気ブログランキングへ
頭が高い
Àomàn wú lǐ. Gāo'ào
傲慢无礼。高傲
☆新入生のくせに頭が高い。
suīrán shìgè xīnshēng què hěn gāo'ào.
虽然是个新生却很高傲。
＜反＞頭が低い
人気ブログランキングへ
傲慢无礼。高傲
☆新入生のくせに頭が高い。
suīrán shìgè xīnshēng què hěn gāo'ào.
虽然是个新生却很高傲。
＜反＞頭が低い
人気ブログランキングへ
タグ：反義語
素顔を見せる
Tǎnshuài. Bù jiā fěnshì. Shíshìqiúshì
坦率。不加粉饰。实事求是
☆彼は見栄っ張りで、親友にもなかなか素顔を見せない。
tā hěn ài xūróng, jíshǐ duì qīnyǒu yě bù tǎnshuài.
他很爱虚荣，即使对亲友也不坦率。
人気ブログランキングへ
坦率。不加粉饰。实事求是
☆彼は見栄っ張りで、親友にもなかなか素顔を見せない。
tā hěn ài xūróng, jíshǐ duì qīnyǒu yě bù tǎnshuài.
他很爱虚荣，即使对亲友也不坦率。
人気ブログランキングへ
