别人说话时发冷水。打断话头。
☆田中君の冷やかしに話の腰を折られて、もう、しゃべる気もなくなってしまった。
Bèi tiánzhōng jūn de cháonòng dǎ duànle huàtóu, yě méi xīnsī zài jiǎngle.
被田中君的嘲弄打断了话头，也没心思再讲了。
人気ブログランキングへ
2019年09月04日
話の腰を折る
Biérén shuōhuà shí fā lěngshuǐ. Dǎ duàn huàtóu.
别人说话时发冷水。打断话头。
☆田中君の冷やかしに話の腰を折られて、もう、しゃべる気もなくなってしまった。
Bèi tiánzhōng jūn de cháonòng dǎ duànle huàtóu, yě méi xīnsī zài jiǎngle.
被田中君的嘲弄打断了话头，也没心思再讲了。
人気ブログランキングへ
别人说话时发冷水。打断话头。
☆田中君の冷やかしに話の腰を折られて、もう、しゃべる気もなくなってしまった。
Bèi tiánzhōng jūn de cháonòng dǎ duànle huàtóu, yě méi xīnsī zài jiǎngle.
被田中君的嘲弄打断了话头，也没心思再讲了。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9081456
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
