バンコクから戻って　ここ数週間ずっとメールで現地とやり取りし続けております・・

その中で感じたのは　やっぱり彼ら（タイの人たち）って　基本的にマイペンライなんだなと。
マイペンライとはタイ語で、「気にしない」「大丈夫」みたいな言葉で
難しいことや　細かいことなんか考えないで別にいいじゃん　みたいな雰囲気が
にじみ出ております。

ちなみに、スペルは『ไม่เป็นไร』。読めません・・・

なので　小難しいことを一度に沢山リクエストされたり、バリエーションのある案件を
まとめて処理、なんてことは不得意みたいで。

こちらとしては　プライオリティーの高いものからシンプルに話をすすめていかないと
二度手間、三度手間となることも多く。

メールの返事も3-4日こないなんて当たり前、お店の開店時間も日によって違うみたいだし、
１１時に来るから、と言っといて実際来たのは１時でも　もちろんマイペンライ　
まあ　そういうところが　タイのいいところでもあるのです。

今日　Patちゃんのアトリエに発注した商品の一部が到着しました


思いのほか早いぞ！やれば出来るじゃないの　と箱を開けると・・・
うーん　違う色が混じって入ってる〜

でも　待ってよ、このシチュエーション。
別にタイからだけじゃなくて　イギリスからもフランスからもドイツからも etc...あったよね。
慣れているはずなのに　ぐったり・・・　



１クリック！

にほんブログ村


いつも応援ありがとうございます