明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『Anand: Learn English (IND) with subtitles』

Hi! I'm Anand.
I collect trash from all these houses.

When I'm late, Mrs. Mascarenhas gets very angry.
Ram Uncle makes sure I collect every last piece of trash.

Anitha Aunty has such a sensitive nose!

The new people on 4th cross are friendly, but their dog is not!

Oh no!
This will take forever to clean up.



I like visiting Salim's street.
Salim and I are friends.

He likes to play drums.
I like dancing.

It's soon time to go.
Bye!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『アナンド』

こんにちは！ アナンドです。
私の仕事はすべての家からゴミを集めることです。

私が遅れると、
マスカレンハス夫人はとても腹を立てます。

ラムおじさんは私がゴミの最後の1つまで
すべて集めることを確認します。

アニサおばさんは
とても敏感な鼻を持っています！

4番通りの新しく引っ越してきた人々は
友好的ですが、犬はそうではありません！

あぁ！
これは掃除するのに果てしない時間がかかります。



私はサリムの住む通りを訪れるのが好きです。
サリムと私は友達です。

彼はドラムを演奏するのが好きです。
私はダンスが好きです。

もうすぐ行く時間です。
さようなら！


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

たとえばゴミ処理の仕事。
トイレの清掃。
下水道の管理。

汚れ仕事かも知れない。

だけど、
誰かがやってくれている。

そこに考えが及ばないまま、
文句を言ってもいいのだろうか。



日本にも、
店員に横柄な態度を取る者はいる。

マスカレンハス夫人、ラムおじさん、
アニサおばさんのように。

彼らは、自分が大切にされることにしか、
考えがおよばない。

言い返せない立場の者にだけ居丈高になり、
不満のはけ口を求めることしかできない。



自分がやらずに済んでいる仕事は、
見えないところで誰かがやってくれている。

人の仕事に何かを言っていいのは、
そこまで想像を働かせた後だ。