明日死んでも後悔しない生き方をする

僕は毎朝、以下の手順で英語を学んでいます。

1. 英語動画を英語字幕で視聴
2. シャドーイング
3. 英語に文字起こし
4. 日本語に翻訳

流暢までの道のりを歩き出したばかりです。
ブログでは以下を綴ります。


ー英語学習・目次ー

1. 本日の参考動画
2. 英語に文字起こし
3. 日本語に翻訳
4. 所感

1．本日の参考動画

2．英語に文字起こし

『Oh, Mr. Hunter』


"Hello, I an Mr. Hunter. Tiptoe, tiptoe, shh."



Oh, Mr. Hunter! I can see a giraffe.
There, there, right there.

Munch, munch, munch!
A giraffe eating leaves.

"I cannot see it! Where is it?"



Oh, Mr. Hunter! I can see a rabbit.
There, there, right there.

Hop, hop, hop!
A rabbit going away.

"I cannot see it! Where is it?"



Oh, Mr. Hunter! I can see a tiger.
There, there, right there.

Whoosh, whoosh, whoosh!
A tiger running fast!

"I cannot see it! Where is it?"



Oh, Mr. Hunter! You look so tired.

"I will go back home. No animals in this forest!"


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3．日本語に翻訳

『ああ、ハンターさん！』


「こんにちは、私はハンターです。そろり、そろり、シー」



ああ、ハンターさん！ キリンが見えます。
そこ、そこ、すぐそこに。

むしゃむしゃむしゃ！
キリンは葉を食べています。

「キリンは見えない！どこにいるの？」



ああ、ハンターさん！ うさぎが見えます。
そこ、そこ、すぐそこに。

ぴょんぴょんぴょん！
ウサギが去っていきます。

「ウサギは見えない！どこにいるの？」



ああ、ハンターさん！ トラが見えます。
そこ、そこ、すぐそこに。

ビュンビュンビュン！
トラは速く走っています！

「トラは見えない！どこにいるの？」



ああ、ハンターさん！
あなたはとてもお疲れに見えます。

「家に帰ります。この森には動物はいません！」


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4．所感

目に映るものだけがすべてではなく、
結果だけがすべてでもない。



その人が成功や失敗に至るまで、
何を考え、汗を流し、挫折してきたか。

どんな背景が、苦労があって、その決断に至ったか。

その”目に見えない過程”の想像に、
学ぶことが多く含まれている。



目に見える”結果”だけで評価するのではなく、
その人の歩んだ道のりに思いを馳せてみよう。