アフィリエイト広告を利用しています

2021年04月30日

キューバ野球カリブカップ代表チーム 五輪予選代表候補チームを破る 対抗戦第一試合

entrenamiento-copa-caribe.jpg

Radio Rebelde、2021年4月30日、Guillermo Rodríguez Hidalgo Gato記者

キュラソーでのカリブカップに出場するキューバチームが、フロリダでの五輪予選の代表候補チームを7対5で破った。これは両チーム間でおこなわれた最初の試合だった。

パブロ・シビル率いるカリブカップ代表チームは、打撃陣が11安打を放ち、とくにダニエル・ペレスとヘイセル・セペダが3打数2安打と活躍した。守備では2失策を喫し、それで不要な3点を失った。

シビル監督は、セサル・ガルシア、レンネル・リベロ、ナイケル・クルース、フランク・アルバレスの4投手を起用した。この4月29日に22歳の誕生日を迎えたマタンサスの左腕ナイケルが、1イニングを投げ2奪三振1四球の成績で勝利投手となった。

「とても気分が良かった。マウンド上では自信が持てたし、登板するたびに事がうまく運ぶよう心掛けている。ロドルフォ・コレアとシーロ・シルビーノ・リセアの2人のコーチには、変化球のコントロールを改善するのをとても助けてもらった」。

ナイケルは、主に救援投手として働いてはいるが、先発を好む投手である。「現在は救援だが、先発のほうが好きだ。というのは少しだけ多く休める可能性があるからなんだ。救援の場合にはほとんど毎日準備していなければならない」。

フランク・アルバレスは、2回を投げ1失点で、セーブをあげた。「精神的にとてもしっかり準備したよ。キューバの最高の打者たちの何人かと対戦するのだから。私は若い投手だし、ここで一緒にやっている実績ある選手たちと経験を積んでいかなければならない」。

アルバレスは、キューバ野球における最大の才能を持つ投手の一人であり、近い将来にメインの代表チームに選ばれるよう切望している。「ここでの私のすべてのパフォーマンスは二重の意図がある。ひとつはキュラソーでの今回のイベントに備えることであり、もうひとつは五輪予選代表の座を獲得することである」。

6回の表に、マタンサスの捕手アンドリィス・ペレスは2点本塁打を放ち、国のメインチームとの試合での勝利を最終的に決めた。「数日間試合をしていなかったが、いいミートを心がけて、直球をしっかり打ったら、それが本塁打になった」。

わずか20歳のアンドリィスは、キューバ野球の最も有望な捕手の一人である。「毎日改善するよう心掛けている。この自分の若さで今回のカリブカップで自国を代表できるということは自分にとって誇りだ」。

五輪予選の代表候補チームとキュラソーへ向かうチームとの最初の試合で、シエンフエゴスのダニエル・ペレスは、3打数で2安打を放った。「個人的にとても気分がよかった。いつものように楽しみながらグラウンドに出た。勝利を達成したということが最も重要なことだ」。

アルマンド・フェレール監督率いるA代表チームの打撃陣では、フレデリク・セペダが3打数2安打、ヨルダン・マンドゥレイが4打数2安打、ライコ・サントスが4打数で1本塁打を放った。

このニュース音声はこちらから。



TVユムリ 対抗戦第一試合 試合実況音声のみ

El Cuba B venció a la preselección del Preolímpico (+Audio)
https://www.radiorebelde.cu/noticia/el-cuba-b-vencio-a-la-preseleccion-del-preolimpico-audio--20210430/
posted by vivacuba at 19:07| Comment(0) | TrackBack(0) | beisbol

ETECASA 国際携帯チャージサービスの継続を表明 5月に廃止とのネット上の噂を否定

etecsa.jpg

Radio Rebelde、2021年4月30日、ACN

キューバ電信電話会社(ETECSA)は今週木曜日(4月30日)、SNS上で流通している国際携帯チャージサービスに関する噂を否定した。

ETECSAが公式フェイスブックで説明したところによると、5月から海外からのチャージは受け付けられないというニュースはデマである。というのはこのサービスはプロモーションキャンペーンも含めて引き続き提供されるからである。

「SNS上で国際携帯チャージサービスに関するフェイクニュースが流通している。この点について、ETECSAはこのサービスおよびプロモーションキャンペーンを引き続き提供することをお知らせする」、と同社の声明文は述べている。

また同社は、公式SNSや公式サイトwww.etecsa.cu.で発表される情報をチェックするよう利用者によびかけている。

キューバ電信電話会社は3月に、今年優先する仕事を発表した。その中には、事業のポートフォリア拡大と、ブロートバンドインターネットへのアクセス技術展開の取り組みが含まれている。

これらの取り組みは、公的機関および民間住宅でのネット接続水準を拡大させ、携帯電話をより身近なものにし、そして国内での電子商取引の発展を促進する、という目的を持っている、と同社の幹部は説明した。

Desmiente ETECSA rumores sobre servicio de recarga móvil internacional
https://www.radiorebelde.cu/noticia/desmiente-etecsa-rumores-sobre-servicio-de-recarga-movil-internacional-20210430/
posted by vivacuba at 13:47| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

キューバ 兌換ペソの80%以上を回収

cuc-recogida.jpg
この回収プロセスは6月末日に終了する

Radio Habana Cuba、2021年4月30日、ACN

2021年1月1日時点で国民が所有していたキューバ兌換ペソ(CUC)の回収プロセスは、好調なリズムで進行しており、本日まで全体の80%以上が回収された。

このようにツイッターで報告した改革実施委員会のマリーノ・ムリージョ・ホルヘ委員長は、すでに国内での流通をストップしたこの通貨(CUC)を回収するための予定期限はまだ2か月残っている、と述べた。

3月初頭までで、回収すべき6〜7億CUCのうち57%が回収されていた。

キューバで今年1月に開始された通貨統制プロセスは、国内での通貨と為替の二重性の廃止を目的としており、それはキューバペソを残し漸次CUC回収していくことを意味し、これは6か月の期間で実施していくことになっていた。

Banco Central cubano ha recogido ya 80% de los pesos convertibles en circulación
https://www.radiohc.cu/noticias/economia/255776-banco-central-cubano-ha-recogido-ya-80-de-los-pesos-convertibles-en-circulacion
posted by vivacuba at 04:29| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

2021年04月28日

キューバ 全国民の64%がインターネットにアクセス モバイルユーザーは660万人

celular-en-cuba.jpg

Granma、2021年4月28日

キューバのマイラ・アレビチュ・マリン通信相は、通信情報技術への国家のアクセスを制限する一方的な強制措置に対抗して、世界的レベルでの団結と連帯を呼びかけた。

通信相は今週火曜日(4月27日)、国連総会によって推進されたデジタル接続と協力に関する討論に出席した際、通信情報技術はあらゆる国の経済・政治・社会的発展にとって必須の道具であると語り、このテーマにおける先進国と開発途上国との間の大きな格差を強調した。

米国による犯罪的な経済商業封鎖がキューバの生活のあらゆる領域の障壁になっているが、国連2030アジェンダの目的目標に対応した経済・社会発展計画に含めている戦略の一環としてキューバでは通信技術は拡大されている、とアレビチュ・マリン通信相は語った。

「現在64%を超えるキューバ国民がインターネットにアクセスし、携帯電話ユーザーは660万人にのぼり、4G回線が広がり、全国民の76%がデジタルテレビ放送を利用している」、と通信相は説明した。

このテーマに関連して通信相は、世界でのさらなる協力を主張するとともに、「公平・公正・包括的・よりすぐれた結びつきのある世界を築くために」、通信情報技術への安全な世界的アクセスを各国家に制限し国際法や国際連合憲章に違反している制裁の撤廃を求めた。

デジタル格差を終わらせるためのあらゆる社会のアプローチというテーマで、今回のオンライン会議は、各国間の技術開発における不平等を減らし、パンデミックに対する適応・対応・回復の取り組みを支援するために、政府レベルでの政治的コンセンサスを求めることを目指している。

Más del 64 % de los cubanos acceden a internet, a pesar de la brecha digital y el bloqueo
http://www.granma.cu/mundo/2021-04-28/mas-del-64-de-los-cubanos-acceden-a-internet-a-pesar-de-la-brecha-digital-y-el-bloqueo-28-04-2021-01-04-36
posted by vivacuba at 01:04| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

2021年04月27日

キューバとメキシコの両元首 協力関係の拡大を再確認

miguel-diaz-canel-lopez-obrador.jpg
ミゲル・ディアスカネル大統領(左)とロペス・オブラドール大統領(右)

Radio Rebelde、2021年4月27日、ACN

キューバとメキシコの元首が、協力関係を拡大する意思で一致した。地域統合や、コロナ禍に関係する両国間の案件について、両者は電話で会談した。

アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領と会談し、われらのアメリカの統合に向けた大統領の取り組みについて感謝を表明した」、とキューバ共産党第一書記兼キューバ共和国大統領のミゲル・ディアスカネルはきょう火曜日(4月27日)ツイッターで報告した。

ディアスカネル大統領は、協力関係を拡大する意思を再確認し、メキシコで新型コロナウイルス対策に取り組むキューバの医療従事者への賞賛に感謝した。

ロペス・オブラドール大統領との和やかでくつろいだ電話会談において、ディアスカネル・ベルムーデス大統領は、新型コロナウイルスのキューバ製ワクチン候補に関する最新情報を伝えた。

ロペス・オブラドール大統領は、コロナ対策におけるキューバ医療従事団の援助に対し感謝を示し、両元首は両国間の歴史的関係の強化を続けることで一致した。


キューバTV(2021年4月27日)

Ratifican presidentes de Cuba y México voluntad de cooperación
https://www.radiorebelde.cu/noticia/ratifican-presidentes-de-cuba-y-mexico-voluntad-de-cooperacion-20210427/
posted by vivacuba at 15:44| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

2021年04月21日

キューバ野球 五輪予選に向けた合同練習中止 コーチ陣に新型コロナ感染者判明

Logo Béisbol 10.jpg

JIT、2021年4月21日

キューバ野球コミッションは、コーチ陣のなかに新型コロナウイルス感染者が判明したため、カリブカップおよび五輪米大陸予選に向けてマタンサスで行われていたトレーニングを中止したことをお知らせする。

ガイドラインの定めに従い、その感染者は病院施設に移送され診察を受け、練習に参加していた残りの選手たちは新たな検査の結果が出るまで隔離される。

検査結果が明らかになり次第、とるべき手順を明確にし、この点に関する情報を更新する。


キューバTV(2021年4月21日)

Información de la Comisión Nacional de Béisbol
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=202243
posted by vivacuba at 17:43| Comment(0) | TrackBack(0) | beisbol

2021年04月20日

グランマで交通事故 31人が負傷 うち4人が重体 新型コロナ患者を運ぶバスが乗用車と衝突

accidente-guisa-2021-04-20.jpg

La Demajagua、2021年4月20日、Aleidis Cuba記者

グランマ県ギサ市のホセ・ルス・カラサーナ角にあるヘネラル・ガルシア通りで、きょう火曜日(4月20日)の午後、大規模な交通事故が起きた。

負傷者は同地のギジェルモ・ゴンサーレス・ポランコ教育病院で治療を受けている。本稿時点で31人が治療を受け、そのうち重体の4人がバヤモのカルロス・マヌエル・デ・セスペデス県病院に移送された。

この事故は、モスクビッチ社製乗用車が、新型コロナウイルス感染症の患者を運んでいたマイクロバスと衝突して起きた。死者はいまのところ出ておらず、交通安全委員会と内務省が事故原因を調査している。

事故現場にはすぐに、同市の防衛評議会議長ヤニエル・サリーナ・ロペスが、県副知事のヤネトゥイ・テリー・ギエレスや、市や県のその他の当局者らとともにかけつけた。

accidente-guisa-2021-04-20-3.jpg

accidente-guisa-2021-04-20-2.jpg

Accidente masivo de tránsito en el municipio de Guisa
http://lademajagua.cu/accidente-masivo-transito-municipio-guisa/
posted by vivacuba at 18:02| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

キューバ ホルヘ・ルイス・ペルドモ通信相を副首相に任命 

Jorge-Luis-Perdomo-Di-Lella.jpg
ホルヘ・ルイス・ペルドモ・ディレジャ新副首相

Radio Habana Cuba、2021年4月20日、ACN

キューバのミゲル・ディアスカネル・ベルムーデス大統領の提案に対し、国家評議会は以下の決議を採択した。

ロベルト・モラレス・オヘダ同志を、キューバ共産党での専任活動への移行のため、副首相から解任する。

副首相には、2018年7月から通信相として務めていたホルヘ・ルイス・ペルドモ・ディレジャを昇格させる。ペルドモ・ディレジャ同志は電気通信技師である。

通信相には、2011年からETECSA電信会社の執行責任者の任務を負っていたマイラ・アレビチュ・マリンを昇格させる。アレビチュ・マリン同志は通信技師である。

Jorge-Luis-Perdomo-Di-Lella-2.jpg
ホルヘ・ルイス・ペルドモ・ディレジャ新副首相とマイラ・アレビチュ・マリン新通信相


キューバTV(2021年4月20日)

Jorge Luis Perdomo, nuevo viceprimer ministro de Cuba (+Infografía)
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/254729-jorge-luis-perdomo-nuevo-viceprimer-ministro-de-cuba-infografia
posted by vivacuba at 15:12| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

2021年04月19日

キューバ共産党 政治局・書記局・中央委員会新メンバー一覧

pcc-8vo-congreso.jpg

Radio Rebelde、2021年4月19日、ACN

A continuación transmitimos los electos para el nuevo Buró Político, Secretariado y miembros del Comité Central del Partido Comunista de Cuba

以下に、キューバ共産党の政治局・書記局・中央委員会の各新メンバーを掲載する。

政治局メンバー(14人)

・Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primer Secretario del Comité Central del Partido y presidente de la República de Cuba
・Esteban Lazo Hernández, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular y del Consejo de Estado de la República de Cuba
・Salvador Valdés Mesa, vicepresidente de la República de Cuba
・Roberto Morales Ojeda, miembro del Buró Político y secretario de Organización y Política de Cuadros
General de Cuerpo de Ejército, Álvaro López Miera, ministro de las FAR
・Bruno Rodríguez Parrilla, canciller de la República
・Ulises Guilarte de Nacimiento, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba
・Teresa Amarelle Boué, secretaria general de la dirección nacional de la Federación de Mujeres Cubanas
・Martha Ayala Ávila, directora general del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología
・Manuel Marrero Cruz, primer ministro de la República de Cuba
・José Amado Ricardo Guerra, secretario del Consejo de Ministros
・Luis Alberto Rodríguez López-Calleja, presidente ejecutivo del Grupo de Administración Empresarial
・General de División, Lázaro Alberto Álvarez Casas, ministro del Interior
・Gladys Martínez Verdecia, primera secretaria del Comité Provincial del Partido en Artemisa

書記局メンバー(6人)

・Roberto Morales Ojeda, miembro del Buró Político y secretario de Organización y Política de Cuadros
・Rogelio Polanco Fuentes, miembro del Secretariado y jefe del departamento Ideológico en el Comité Central del Partido
・Joel Queipo Ruiz, miembro del Secretariado y jefe del departamento Económico en el Comité Central del Partido
・José Ramón Monteagudo Ruiz, miembro del Secretariado y jefe del departamento Agroalimentario en el Comité Central del Partido
・Félix Duarte Ortega, miembro del Secretariado y jefe del departamento Industria, Construcción, Turismo, Transporte y Servicios en el Comité Central del Partido
・Jorge Luis Broche Lorenzo, miembro del Secretariado y jefe del departamento de Educación, Deportes y Ciencia en el Comité Central del Partido

その他の党中央委員会メンバー(96人)

Homero Acosta Álvarez, secretario de la Asamblea Nacional del Poder Popular y del Consejo de Estado de la República de Cuba
General De División, Raúl Omar Acosta Gregorich, Jefe del Ejército Occidental
Aylin Álvarez García, segunda secretaria del Comité Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas
Yudelkis Aretuche Torres, fiscal del departamento de Protección a la Familia y Asuntos Juridireccionales, Fiscalía Provincial en Matanzas
Mayra Arevich Marín, presidenta ejecutiva de la Empresa de Telecomunicaciones ETECSA
Walter Baluja García, rector de la Universidad de las Ciencias Informáticas
Irene Barbado Lucio, directora general de la Refinería de Petróleo “Hermanos Díaz” en Santiago de Cuba
Gladys María Bejerano Portela, Contralora General de la República de Cuba
Yuri Belén Ramírez, funcionario en el Comité Provincial del Partido en Artemisa
Aydiloide Bernal Villegas, investigadora auxiliar en la Estación Territorial de Investigaciones de la Caña de Azúcar en Ranchuelo, Villa Clara
Meisi Bolaños Weiss, ministra de Finanzas y Precios
Juan Bravo Núñez, director de Mantenimiento en la Termoeléctrica "Carlos Manuel de Céspedes" en Cienfuegos
Yanays Bridón Contreras, jefa de los Servicios de Rehabilitación en el Policlínico "Guillermo Tejas" de Las Tunas
General de Brigada, Jesús Manuel Burón Tabit, viceministro del Ministerio del Interior
Yanaisi Capó Nápoles, miembro profesional del Buró Ejecutivo, actividad Agroalimentaria en el Comité Provincial del Partido en Granma
Inés María Chapman Waugh, viceprimera ministra de la República de Cuba
Alianna Corona Rodríguez, profesora en la Universidad de Granma
Yuniasky Crespo Baquero, miembro profesional del Buró Ejecutivo, actividad Político Ideológica en el Comité Provincial del Partido en La Habana
Tania Margarita Cruz Hernández, viceministra del Ministerio de Salud
Bolivia Tamara Cruz Martínez, Presidenta de la Unión de Periodistas de Cuba en Villa Clara
Yanina de la Nuez Aclich, Primera Secretaria en el Comité Provincial del Partido en Mayabeque
Betsy Díaz Velázquez, ministra de Comercio Interior
Caridad Del Rosario Diego Bello, Jefa de la Oficina de Atención a los Asuntos Religiosos del Comité Central del Partido
General De Brigada, Norge Fermín Enrich Pons, jefe de la dirección general de la Contrainteligencia
Lázaro Fernando Expósito Canto, Primer Secretario en el Comité Provincial del Partido en Santiago de Cuba
Marta Elena Feitó Cabrera, ministra de Trabajo y Seguridad Social
Marcia Fernández Andreu, vicejefa en la Secretaría del Consejo de Ministros
Luazni Fernández Gutiérrez, director general de la Empresa Contratista General de Obras del Turismo, ARCOS Varadero en Cárdenas, Matanzas
Marydé Fernández López, primera secretaria del Comité Municipal del Partido en Cienfuegos
Marisol Fuentes Ferrer, secretaria General del Sindicato de los Trabajadores de las Comunicaciones, la Informática y la Electrónica
Viviana de la Concepción García Escudero, jefa de Sala Unidad de Cuidados Intensivos Quirúrgica en el Hospital Provincial “Dr. Gustavo Aldereguía Lima” en Cienfuegos
Zunilda García Garcés, Primera Secretaria del Comité Municipal del Partido en la Isla de la Juventud
Juan Carlos García Granda, Ministro del Turismo
Julio César García Rodríguez, Jefe de la Oficina de las Misiones Civiles Cubanas en la República Bolivariana de Venezuela
Carlos Luis Garrido Pérez, Primer Secretario del Comité Provincial del Partido en Ciego de Ávila
Caridad Anais Gasmuri González, Jefa del Departamento de Control de Procesos Productivos en el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología en Playa, La Habana
Alejandro Miguel Gil Fernández, Viceprimer Ministro de la República de Cuba y Ministro del Ministerio de Economía y Planificación
General de División, Andrés Laureano González Brito, Jefe del Ejército Central
José Alberto González Sánchez, Presidente de la Cooperativa de Producción Agropecuaria “Paquito González Cueto” en Baraguá, Ciego de Ávila
General de División, José Miguel Gómez Del Vallín, Jefe de la Jefatura de Contrainteligencia Militar
Ekaterina Gowen Dickinson, Secretaria General del Comité Municipal de la Central de Trabajadores de Cuba en Sancti Spíritus
Daniuska Gutiérrez González, Especialista principal en actividades Pecuarias y Agropecuarias de la Granja Avícola Julio Díaz en Palma Soriano, Santiago de Cuba
Federico Hernández Hernández, Primer Secretario del Comité Provincial del Partido en Granma
Gerardo Hernández Nordelo, Coordinador Nacional de los Comités de Defensa de la Revolución
Yanet Hernández Pérez, Vicegobernadora de La Habana
Liván Izquierdo Alonso, Primer Secretario del Comité Provincial del Partido en Matanzas
Yaritcet Jiménez Argota, Profesora de la Facultad de Ciencias Económicas en la Universidad de Guantánamo
Beatriz Johnson Urrutia, Gobernadora de Santiago de Cuba
Ania Guillermina Lastres Morera, Dirigente administrativa y Diputada a la Asamblea Nacional del Poder Popular
General de División, Roberto Legrá Sotolongo, Segundo Jefe del Estado Mayor General y Jefe de la Dirección de Operaciones de las FAR
Alexis Lobaina Martínez de Valdivielso, Delegado Territorial de la Delegación Territorial Gaviota Varadero en Matanzas
Roberto López Hernández, Viceministro del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera
Humberto Dionil López Suárez, Director y conductor del programa “Hacemos Cuba”, Sistema Informativo de la Televisión Cubana en el Instituto Cubano de Radio y Televisión
Mirian Marban González, Primera Vicecontralora de la República
Ana María Mari Machado, Vicepresidenta de la Asamblea Nacional del Poder Popular y del Consejo de Estado de la República de Cuba
Arelis Marrero Guerrero, Miembro actividad Turismo, profesional del buró ejecutivo, y Servicios, de Consumo, Transporte, Comunicaciones y Economía en el Comité Provincial del Partido en Holguín
Dania Marzán Venero, Asesora Jurídica en la Empresa Procesadora de Café “Rolando Ayud” en Contramaestre, Santiago de Cuba
Yusleidys Menéndez Seijo, Directora de la Empresa de Acopio y Beneficio del Tabaco en Minas de Matahambre, Pinar del Río
Alexander Miranda Caballero, Director General del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas en San José de las Lajas, Mayabeque
Susely Morfa González, Miembro profesional del buró ejecutivo, actividad Político Ideológica en el Comité Provincial del Partido en Matanzas
Anabel Naranjo Paz, Profesora de la Universidad Oscar Lucero Moya de Holguín
Miriam Nicado García, Rectora de la Universidad de La Habana
Yailín Orta Rivera, Directora del Periódico Granma
Rosario Del Pilar Pentón Díaz, Rectora de la Escuela Partido Ñico López
Yamila Peña Ojeda, Fiscal General de la Fiscalía General de la República
General De División, Agustín Peña Porres, Jefe del Ejército Oriental
Jorge Luis Perdomo Di-Lella, Ministro de Comunicaciones
Carlos Ricardo Pérez Díaz, Director del Hospital Clínico Quirúrgico Joaquín Albarrán en La Habana
Rafael Pérez Fernández, Primer Secretario del Comité Provincial del Partido en Guantánamo
Manuel René Pérez Gallego, Primer Secretario del Comité Provincial del Partido en Las Tunas
Deivy Pérez Martín, Primera secretaria del Comité Provincial del Partido en Sancti Spíritus
Elba Rosa Pérez Montoya, Ministra del Ministerio de Tecnología y Medio Ambiente Ciencia
Yaisel Osvaldo Pieter Terry, Secretario General del Comité Nacional del Sindicato de los Trabajadores de la Administración Pública
José Ángel Portal Miranda, Ministro del Ministerio de Salud Pública
Elier Ramírez Cañedo, Analista de la esfera Histórica del Centro de Estudio del Pensamiento de Fidel Castro Ruz
Omar Ramírez Mendoza, Director Adjunto Eléctrica de la Unión Nacional
Yamilé Ramos Cordero, Miembro profesional del buró ejecutivo, actividad Economía, Turismo, Consumo y Servicios en el Comité Provincial del Partido en Pinar del Río
Elisabet Reyes Velázquez, Directora de la División Oriente Norte de la Empresa Cadena de Tiendas Caribe
Dayamí Rodríguez García, Directora de Equipos en el Ministerio de la Construcción
Yudí Mercedes Rodríguez Hernández, Primera Secretaria del Comité Provincial del Partido en Villa Clara
Julio César Rodríguez Pimentel, Primer Secretario del Comité Provincial del Partido en Pinar del Río
Isdalis Rodríguez Rodríguez, Miembro profesional Nacional de la Central de Cuba del Secretariado de Trabajadores
General De Brigada, Víctor Leonardo Rojo Ramos, Jefe Sección Política del Ejército Central
Yoerky Sánchez Cuellar, Director del Periódico Juventud Rebelde
Ariel Santana Santiesteban, Primer Secretario del Comité Provincial del Partido en Camagüey
Rafael Ramón Santiesteban Pozo, Presidente de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños
Ernesto Santiesteban Velázquez, Primer Secretario del Comité Provincial del Partido en Holguín
Jorge Luis Tapia Fonseca, Viceprimer Ministro de la República de Cuba
Luis Antonio Torres Iríbar, Primer secretario del Comité Provincial del Partido en La Habana
Carlos César Torres Páez, Director Gerencia, del Centro Desarrollo de Estudios de y Local, Turismo, Cooperativismo, Universidad Hermanos Saíz Montes de Oca en Pinar del Río
Yury Valdés Balbín, Director Adjunto en el Instituto Carlos Juan Finlay en La Habana
Josefina de la Caridad Vidal Ferreiro, Embajadora de Cuba en Canadá
Iliana Vielza Mejías, Directora de supervisión y control en la Empresa de Servicios Ingenieros de la Dirección Integrada de Proyectos (DIP TRASVASE) en Mayarí, Holguín
Eduardo Walter Cueli, Director de la Dirección Provincial de Economía y Planificación en Las Tunas
General De Brigada, José Alberto Yanes Díaz, Primer Segundo Jefe de la Dirección Política del MININT
Yuleisy Ylisastiguí Oropesa, asesora de Enfermería en la Dirección Municipal de Salud en Cárdenas, Matanzas

buro-politico-pcc-cuba.png
政治局メンバー

miembros-secretariado-pcc-cuba.jpg
書記局メンバー

raul_diaz_canel_octavo_congreso_pcc.jpg
ディアスカネル新第一書記とラウル・カストロ


キューバTV(2021年4月19日)

Nuevo Buró Político, Secretariado y miembros del Comité Central del Partido Comunista de Cuba
https://www.radiorebelde.cu/noticia/nuevo-buro-politico-secretariado-y-miembros-del-comite-central-del-partido-comunista-de-cuba-20210419/
posted by vivacuba at 21:46| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

2021年04月18日

ラス・トゥナスで貨物列車脱線 人的被害なし 

tren_descarrilado_LasTunas.jpg
所轄当局は事故原因を調査している

Periodico26、2021年4月18日、István Ojeda Bello記者

今週土曜日(4月17日)、ハバナ発オルギン行きの貨物列車が、キューバ東部のラス・トゥナス市付近の中央線の直線で脱線したが、人的被害はなかった。

ジャガイモを積んだ14車両の列車が、線路上をおよそ50メートルほど引きずりながらレールから外れた。ラス・トゥナスの鉄道局長補佐のレイナルド・アルフォンソ・モンテーロは、レールに亀裂が入り2つに裂けたことがあらかじめ考えうる今回の事故の原因となる、と語った。

鉄道連合中東支部と東部支部の労働者たちは、農業省所属の組織の労働者たちとともに、国のもっとも重要な鉄道での交通をふたたび可能とする技術的要因をできるだけ早く整備し、貨物がその目的地に着くよう、休みなく働いている。

ただし、損害が生じた車両の荷降ろしの操作は困難である。それらのうちの一つは右面に向けてひっくりかえり、他方は傾いたままだったからである。そのための作業が終わったら、線路の修復作業にはさらに5時間かかり、そのために必要なあらゆる資源をこの地域は備えている、とモンテーロ局長補佐は語った。

tren_descarrilado_LasTunas2.jpg


レイナルド・アルフォンソ・モンテーロ インタビュー



Sin daños humanos descarrilamiento de tren de carga (+fotos y video)
http://www.periodico26.cu/index.php/es/destacamos-bottom/3739-sin-danos-humanos-descarrilamiento-de-tren-de-carga?fbclid=IwAR22BXWEARJhn0nVI38SglZuKG7PM_kCrrb5XqojpP00qevRBldImlDMAZM
posted by vivacuba at 12:00| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba
検索
最新記事
カテゴリーアーカイブ
タグクラウド
<< 2024年11月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
写真ギャラリー
ファン
最新コメント
プロフィール