国際結婚inアメリカのんびりマタニティライフ

今日ひさびさに、昔よく聞いていた曲を聞いたら、懐かしくって、

歌詞をメモってみました。

Ace of base のLocky Love　っていう曲です。

Life is a paradise

Locky love belongs in teenage heaven I know,I know

'Cause I 've been there with you tonight

Lucky love belongs in teenage heaven I know,I know

I'm a prisoner of hope,I know

アコースティック・ギターにのせて、軽い感じのメロディで気に入ってたんですが、

歌詞がこの曲だけ買ったＣＤの歌詞カードに載ってなくて残念だったのを思い出して、

youtubeで探したらありました笑

直訳すると変な意味になるので

私なりに勝手に解釈すると、


人生って素晴らしい

十代ってラッキーな恋があふれてる

だって今夜あなたと一緒にいたから

私は希望に囚われた身なの

って感じかなぁ。

十代の女の子が恋して舞い上がってるような雰囲気がした。

ちょうどこの曲聞いていた頃、１９歳で

好きな人の助手席に乗ってたとき流れてた曲だったから、

今この歌詞読んで、そのときの感情と重なってたんだなーと思うと、

切なくなります。笑

若いって素晴らしい！

Life is a paradise

こんな前向きで純粋な気持ちって十代ならでわだろうな。

なつかしいです！