2024年03月15日
菜虫化蝶 Namushi-Chou-to-Naru
菜虫化蝶(なむしちょうとなる)
3月15日 から 3月19日ごろ。
仲春
青虫が羽化して もんしろちょうになる。
Namushi-Chou-to-Naru
Around March 15 to March 19.
Mid-Spring
Caterpillars become butterflies.
豆腐とおから入りハンバーグ、菊芋のフライとキャベツ添え Hamburger steak with tofu and soy pulp, with Jerusalem artichoke and cabbage
困ったことが起こったら 改善しようと努力して 一歩前進できますね。
If you have any problems, you'll put in better to improve and then you can take a step forward.
**豆腐とおから入りハンバーグ、菊芋のフライとキャベツ添え
Hamburger steak with tofu and soy pulp, with Jerusalem artichoke and cabbage
**ワケギのぬた Welsh onion dressed with vinegar and miso paste
**若ごぼうの煮物 Simmered young burdock(wakagobo)
**色々野菜のサラダ Salad with various vegetables
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
If you have any problems, you'll put in better to improve and then you can take a step forward.
**豆腐とおから入りハンバーグ、菊芋のフライとキャベツ添え
Hamburger steak with tofu and soy pulp, with Jerusalem artichoke and cabbage
**ワケギのぬた Welsh onion dressed with vinegar and miso paste
**若ごぼうの煮物 Simmered young burdock(wakagobo)
**色々野菜のサラダ Salad with various vegetables
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.