2021年04月22日
「ペーパームービー 内田也哉子著」再読 The same book, again
1年前に読んだのと 同じ本(文庫とハードカバー)を予約したみたいです。
でも、また 出会えてよかった♪
I've already read this book.
but I'm glad to have a chance to meet this book again♪
良いお天気です。 It is fine.
ウォーキングをかねてお買い物に行き、
私、「これとこれとこれをください。」
お店の人、「〜〜円になります。」
私、「はい」 (携帯は持ってるけど、財布を持ってきてない〜〜〜)
財布を取りに自宅に向かって てくてく。。。 こういうウォーキングが一番しんどい。
原チャリで商品を受け取りにいきました♪
帰ってから すぐに ケイタイに お金をしのばせました。
I walked to go shopping.
I said "I'll take this, this and this"
The shop owner said "That comes to 〇〇〇yen,"
I said "OK". (well, I had a cell phone but... I didn't have my wallet here~~~)
I walked home to pick up my wallet... This is the worst walking.
I went to the store to get my goods by motor scooter
After I came back, I put some money in my cell phone.
**チーズ入りトンカツとポテトコロッケ Tonkatsu with cheese
**大根とチキンのシチュー Stew with white radish and chicken
**若竹煮 Wakatakeni (simmered bamboo shoots and seaweed)
**カボチャとブロッコリーのマヨ和え
Japanese pumpkin and broccoli dressed with mayonnaise
**色々野菜のサラダ Various vegetables salad
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
They were delicious. Thank you.