夫、痛いけど ウンウン言うほどではない様子です。
ところで、これ 一人前です！ 多いですよね。
でも、間食しました♪
そのほうがびっくりかなぁ（笑）
He's still sore but it's better today compared to yesterday.
By the way, this is portion. It is big, isn't it?
But I ate them all. That's surprising! (lol)
＊＊にぎり寿司 Nigirizushi
＊＊赤だし（鯛のアラとワカメたっぷり入り）
Red (dark-brown) miso soup with head part of sea bream and wakame seaweed)
＊＊ウリとカニかまの酢の物 Gourd and imitation crab meat with sweetened vinegar
＊＊モロヘイヤのお浸し Boiled Jew's mallow in broth
＊＊サヤエンドウとベーコンのガーリック炒め物
Stir-fried field peas and bacon with garlic
＊＊ブロッコリー、ミニトマト、チーズのサラダ
salad with broccoli, cherry tomatoes and cheese
＊＊予備のにぎり寿司 Extra nigirizushi
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
