豆を食べて１年の無病息災を祈り、「鬼は外！ 福は内！」と 豆を投げて家から災いを追い出し
残った節分豆を砂糖シロップで絡めました。
Let's throw the soybeans represents getting rid of bad luck and welcoming good luck.
Wish you a happy and prosperous Year !
煎り大豆だけバージョン
色々ナッツ入りバージョン
節分の煎り大豆の残りを使って 煎り大豆の砂糖衣を。
１．フライパンに砂糖と水少々をいれて フライパンを揺らしながら
砂糖を溶かし さらに 周りが薄く色づいてきたら 煎り大豆（ナッツ類）を入れて 絡めます。
２．オーブンシートの上に広げて 冷まします。 適当な大きさに割ります。
Candied roasted soybeans
1. Put sugar and water(a little) in a frying pan and
caramelized the sugar until it is light brown.
Add roasted soybeans (and/or nuts) mix them together.
2. Place 2. on a baking paper and let it cool down. Divide it into the proper size.
