早朝から 部屋を暖めているけど なかなか 暖かくならない。
遮光カーテンも閉めたままにしてるけど。。。
夕方 「もう暖房切ろうかっ！」、 とはならない。
I've been heating the rooms since early in the morning, but it's not getting warm enough.
I left the blackout curtains closed...
It is not the time to say, "let's turn off the heat", in the afternoon.
＊＊ブリのアラと大根の煮物 Simmered skin-on Japanese amberjack and daikon
＊＊カボチャのバター醤油焼き Grilled Japanese pumpkin with butter and soysauce
＊＊壬生菜と竹輪に煮物 Boiled mibuna and tube-shaped fish paste cake
＊＊菊芋の甘酢和え Jerusalem artichoke with sweetened vinegar
＊＊チキン入り色々野菜のサラダ Salad with various vegetables and chicken
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
