２１日は 町会のお餅つき大会でした。
コロナがあったので４年ぶりです。
朝から 昼過ぎまで お手伝いしました。
大盛況でした。
久しぶりの町会の方たちと 世間話をワイワイ、楽しかったのですが、
ずっと立ちっぱなしで 腰も足も 疲れました♪
I helped with our neighborhood association rice cake pounding event on 21st.
We finally hold it for the first time in four years because the COVID-19 pandemic
prevented us from it.
It was a huge success.
I was happy to talk with the neighbors
but I was exhausted standing for a long time.
疲れて帰ったら 食事が出来ているのは 本当にありがたいです。
I returned home tired and my meal was ready.
I am very grateful.
＊＊イカメンチ Minced squid balls
＊＊カブの塩麹和え Turnip dressed with salted rice malt
＊＊ほうれん草のゴマ和え Spinach dressed with sesame
＊＊赤カブの葉と竹輪の煮物 Boiled leaves of red turnip and tube shaped fish paste cake
＊＊ブロッコリーの茎のサラダ Broccoli stems salad
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
