新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2020年04月12日
（BoyStory)推しえてチャイニーズ！（第42回）
前回の復習
まずは前回の復習から！
・我不算是脑力担当
・还有这儿
・面带微笑
・这是热身吗
・我让输了行吗
・还有这儿
・面带微笑
・这是热身吗
・我让输了行吗
答えは前回の記事を参考にしてください！
今回も【BOY大NEWS】Let's Thinkの動画からお送りします！
まずは２：２９
我真记不住了
wǒ zhēn jì bù zhù le我
真＝本当の、本当に、明らかに、明らかである
记＝記憶する、書き留める、記載する
不
住＝（動詞＋不住）の形で可能補語に用い、力が十分にあるかどうかを示す
了＝語気助詞
真＝本当の、本当に、明らかに、明らかである
记＝記憶する、書き留める、記載する
不
住＝（動詞＋不住）の形で可能補語に用い、力が十分にあるかどうかを示す
了＝語気助詞
直訳では
「私本当に記憶してないよ」
日本語では
「僕本当に覚えてない」
です！
 | 価格:2,090円 |
次は３：１０の
结束
jié shù结束＝終わり、終了する、終わらせる、打ち切る
簡単です！
「終わり」
です！
次に５：０９より
钱给他了
qián gěi tā le钱＝お金
给＝あげる、〜のための
他
了＝語気助詞
给＝あげる、〜のための
他
了＝語気助詞
日本語で
「彼にあげるためのお金だよ」
です！
続いて５：１７より
服务员自己拿了三块钱
fú wù yuán zì jǐ ná le sān kuài qián服务员＝従業員
自己＝自分自身
拿＝持つ、運ぶ、（お金などを）出す
了＝完了
三
块钱＝元（中国の通貨単位）
自己＝自分自身
拿＝持つ、運ぶ、（お金などを）出す
了＝完了
三
块钱＝元（中国の通貨単位）
直訳では
「従業員自身が３元出した」
日本語では
「店員さんが３元出してた」
です！
ラストは６：００より
但是我不会讲诶
dàn shì wǒ bù huì jiǎng éi但是
我
不
会＝〜はずである、〜だろう
讲＝話す、説明する
诶＝よう
我
不
会＝〜はずである、〜だろう
讲＝話す、説明する
诶＝よう
直訳では
「でも私は話さないであろう」
日本語では
「でも教えないよ」
です！
最後に
今回はここまで！
お疲れさまでした！
 | 価格:2,400円 |
（BoyStory)推しえてチャイニーズ！（第41回）
前回の復習
まずは前回の復習から！
答えは前回の記事より確認してください！
今回からBoyStoryの動画より見ていきます！
動画は【BOY大NEWS】Let's Thinkです！
では見ていきます！
まずは０：25より
我不算是脑力担当
wǒ bù suàn shì nǎo lì dān dāng我
不
算是＝認める、みなす
脑力＝知力、知能
担当＝引き受ける、担う、受ける、受け入れる
不
算是＝認める、みなす
脑力＝知力、知能
担当＝引き受ける、担う、受ける、受け入れる
直訳では
「私は知力を担当するのは認めません」
日本語では
「俺は頭脳派ではない」
です！
| 価格:2,090円 |
つぎに０：３２より
还有这儿
hái yǒu zhè' er还有＝そして、それから
这儿＝ここ、そこ、こちら、あちら
这儿＝ここ、そこ、こちら、あちら
このままです！
「それからここ」
です！
前後の文がないと理解しづらいかもしれませんが使えそうなのでピックアップしました！
つぎは０：４８より
面带微笑
miàn dài wéi xiào面＝顔、表、表面、カバー
带＝帯びる、浮かべる
微笑＝微笑する、微笑む
带＝帯びる、浮かべる
微笑＝微笑する、微笑む
直訳では
「顔に微笑みを浮かべる」
日本語では
「微笑んでいる」
です！
続いて２：０７より
这是热身吗
zhè shì rè shēn ma这是
热身＝ウォーミングアップ
吗
热身＝ウォーミングアップ
吗
このままです！
「これはウォーミングアップですか？」
です！
最後は２：１６より
我认输了行吗
wǒ rèn shūl le xíng ma我
认输＝負けを認める、兜をぬぐ
了＝完了
行＝よい、よろしい
吗
认输＝負けを認める、兜をぬぐ
了＝完了
行＝よい、よろしい
吗
直訳では
「わたし負けを認めたいい？」
日本語では
「僕が負けたってこと？」
です！
最後に
今回はここまで！
お疲れさまでした！
| 価格:2,400円 |