TNT時代少年団,TFBOYS,BoyStoryに学ぶ中国語！

前回の復習

まずは前回の復習から！



答えは前回の記事を参考にしてください！

今回もTNT時代少年団の爆米花よりお送りします！

我们间就像电影

wǒ men jiān jiù xiàng diàn yǐng



直訳だと
「私たちの間では他でもなくまるで映画のようだ」

日本語だと

「それはまるで映画のようだ」

です！

刚好遇见爆米花

gāng hǎo yù jiàn bào mǐ huā



直訳だと
「（映画と）ちょうどよく出会うポップコーン」

日本語では

「（映画と）ちょうど一緒にあるポップコーン」

です！

贪心的我把

tān xīn de wǒ bǎ



このままです！

「欲張りな僕は」

です！

「把」の結果補語についてはここでずらっと書いても結構難しいですし必ずあってる自信もないのでちょっとスルーします・・・

这可口都吞下

zhè kě kǒu dōu tūn xià



このままです！

「これをすべて美味しく飲み込む」

です！

又好像 冰淇淋

yòu hǎo xiàng bīng qí lín



これもこのままです！

「また、まるでアイスクリームのようでもある」

です！

今回はココまで！

お疲れさまでした！

涼しい 夏用マスク ひんやり マスク 接触冷感 マスク 3枚入【6〜8営業日で発送】洗えるマスク 飛ウレタン 軽量 立体形状 耳裏軽減 洗えるマスク 男女兼用 大人用（個別梱包）洗える アイスシルクコットンマスク 接触冷感マスク マスクケース 持ち運び　携帯 価格:850円 (2020/5/24 16:14時点) 感想(0件)