2020年04月12日
（BoyStory)推しえてチャイニーズ！（第42回）
前回の復習
まずは前回の復習から！
・我不算是脑力担当
・还有这儿
・面带微笑
・这是热身吗
・我让输了行吗
・还有这儿
・面带微笑
・这是热身吗
・我让输了行吗
答えは前回の記事を参考にしてください！
今回も【BOY大NEWS】Let's Thinkの動画からお送りします！
まずは２：２９
我真记不住了
wǒ zhēn jì bù zhù le我
真＝本当の、本当に、明らかに、明らかである
记＝記憶する、書き留める、記載する
不
住＝（動詞＋不住）の形で可能補語に用い、力が十分にあるかどうかを示す
了＝語気助詞
真＝本当の、本当に、明らかに、明らかである
记＝記憶する、書き留める、記載する
不
住＝（動詞＋不住）の形で可能補語に用い、力が十分にあるかどうかを示す
了＝語気助詞
直訳では
「私本当に記憶してないよ」
日本語では
「僕本当に覚えてない」
です！
 | 価格:2,090円 |
次は３：１０の
结束
jié shù结束＝終わり、終了する、終わらせる、打ち切る
簡単です！
「終わり」
です！
次に５：０９より
钱给他了
qián gěi tā le钱＝お金
给＝あげる、〜のための
他
了＝語気助詞
给＝あげる、〜のための
他
了＝語気助詞
日本語で
「彼にあげるためのお金だよ」
です！
続いて５：１７より
服务员自己拿了三块钱
fú wù yuán zì jǐ ná le sān kuài qián服务员＝従業員
自己＝自分自身
拿＝持つ、運ぶ、（お金などを）出す
了＝完了
三
块钱＝元（中国の通貨単位）
自己＝自分自身
拿＝持つ、運ぶ、（お金などを）出す
了＝完了
三
块钱＝元（中国の通貨単位）
直訳では
「従業員自身が３元出した」
日本語では
「店員さんが３元出してた」
です！
ラストは６：００より
但是我不会讲诶
dàn shì wǒ bù huì jiǎng éi但是
我
不
会＝〜はずである、〜だろう
讲＝話す、説明する
诶＝よう
我
不
会＝〜はずである、〜だろう
讲＝話す、説明する
诶＝よう
直訳では
「でも私は話さないであろう」
日本語では
「でも教えないよ」
です！
最後に
今回はここまで！
お疲れさまでした！
 | 価格:2,400円 |
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9771730
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック