142/　日食・・でした: 英語で暮らすSingapore/ラッフルズ出版

<< 2017年10月 >>
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

2016年03月09日

142/　日食・・でした

Singaporeは日本との時差は１時間。本当は２時間あってもいい気がしますが、一説では香港時間に合わせたと言われています。そういうわけで（？）毎朝起きてまず見るニュース番組は香港からのものです。

Singaporeに天文に詳しい友人がいて彼はよく情報を教えてくれます。今日はインドネシアの一部で皆既日食を見ることができる日でした。その友人もインドネシアに見にいきました。Singaporeの別の友人がLineで送ってくれた写真です・・・欠けているのははっきりと確認できませんが、ともかく今朝の太陽です。サングラスに映して間接的に観察したようです。直接太陽を見るのは危険ですからね。

”Eclipse/ エクリプス”　日本語になっていますかね？『日食』のことですが、完全に太陽が隠れてしまえば『皆既日食』"A total eclipse"・・・インドネシアですね。Singaporeはかなり隠れましたよ。でも "A partial eclipse" 『部分日食』でした。このエクリプスという言葉、ギリシャ語から入ってきたそうです。う～ん、確かにそんな響きです。
日食に対して月食というのもあります。これは結構頻繁に起こるようで”Eclipses and Transits Visible in Singapore”といサイトによると、２０１６年には３月２１日と９月１７日、２０１７年にも２回見ることができるとありました。
この二つのエクリプス、ちゃんと区別するには
日食は "Solar eclipses" 月食は "Lunar eclipses" とそれぞれSolar(太陽の)/ Lunar(月の)をつけます。