アクアセラピーで健康なまちづくりコーディネーターのブログ

2018/07/01

第1回韓国釜山グループアクアセラピー指導者養成ワークショップに、

講師として招聘されました。

今回、

釜山でのワークショップでの講師を担当するに当たって

これまでの水中運動との関わりについて

ふりかえってみました。

1997年

関節症で、

陸での体操を止めると言う人に

対応できなかった苦い体験から

探して、求めて、出会った

アクアエクササイズです。

東京、横浜、大阪、ドイツ、アメリカ…

様々な場所で

様々な指導者に学びました。

そして、

その種を、その苗を

九州に持ち帰り

大分で、熊本で、佐賀で、福岡で

その場所

そこで出会う人に応じて

プログラムを作り、実施し

参加者の声を聞き

足したり、引いたり、変換したり

毎回手直しをしながら

アクアエクササイズと共に

歩んできました。

そんな私を支え、応援していただいたのが

参加者であり

指導者仲間でした。

(そのほとんどは女性です)

「先生、なんば実験したっちゃよかけん

よか仕事ば、してきてください。

続く指導者を励ます仕事ば、

してきてください。」

今回、韓国釜山に届けたのは

これまでの２０年間

私の実験や思いつきに付き合い

応援していただいた方達からの

プレゼントです。

「韓国で関節症やら

何やらで、苦労している人達に

私たちが今やっている

アクアが

届いたらよかね…」


「私もそう思います…」


This time,

In charge of a lecturer at a workshop in Busan

On the relationship with the Aqua Exercise so far

I tried to look back.

1997 In arthrosis,

members of gymnastics circle who says to stop exercise on land

From hard experiences.

I could not respond to

Searching, seeking, met

It is an aqua exercise.

Tokyo, Yokohama, Osaka, Germany, USA ...

In various places

I learned from various leaders.

Then,

Seed its seed, its seedlings

Take it back to Kyushu

In Oita, in Kumamoto, in Saga, in Fukuoka

that place

According to the person I meet there

Make and implement a program

Listen to the participants' voices

Add, subtract, convert

While reworking each time

Together with Aqua Exercises

I have been walking

supporting me participant members and leaders.

(Most of them are female)

"The teacher, I tried take an experiment

If it works, please do it.

If you work to encourage the leaders who follow,

Please come. "

This time I brought it to Korea Busan

For the past 20 years

Meeting my experiments and thoughts

From the people who supported me

it's a present.

"Arthrosis in Korea

To what people are struggling with what

We are doing it now

Aqua

I hope it arrives ... "


"I think so, too…"


パル フィットシステム http://palfits.web.fc2.com/