韓ドラtime

米沢牛専門店「さかの」




28日に放送されたtvNドラマ「ボーイフレンド」1話では、スヒョン（ソン・ヘギョ）がジンヒョク（パク・ボゴム）に助けてもらう様子が描かれた。

　スヒョンは「補償する。世話になった」と言った。ジンヒョクは断り「僕の肩もぜいたくだ」と答えて笑った。

　スヒョンは「お金ある?」と聞いた。ジンヒョクは少し戸惑いながら「いくらあればいい?」と聞き返すと、スヒョンは「ビール1本分」と答えるとジンヒョクは笑った。

　スヒョンが笑う理由が気になり、ジンヒョクは「この状況でビールなんて言うからかわいくて」と答えた。そしてジンヒョクはビールを買いに行った。

　ジンヒョクを遠くから見つめながらスヒョンは「かわいいって?誉め言葉のような気がするけど」とし、「何歳だろうか」と一人でつぶやいた。