2018年02月02日
日の出の巻 第22帖 原文
原文
ヒたり八火三三 三キリ八水三三 Θのか三十(渦)のか三三 Θのか三十月のか三三 Θのか三八かりおろがんて月のか三〇すれて八七らん三 一十二ちき々々め九三九た三るの八(渦)のか三月のか三三 三十百四てΘのか三おろそか二するて七一三 三八三をまもるか三三三 一八たままもるか三三三 一十三十て九三九て一十三 三八水ててきて一る三 一のたま一れてあるの三三 九二つち百十四三 (渦)う三の五四た一せつ三三
十二かつ二十八にち ひつ九のか三
対訳
ヒたり八火三三(左は火ざぞ) 三キリ八水三三(右は水ざぞ) Θのか三十渦のか三三(Θの神と渦の神ぞ) Θのか三十月のか三三(日の神と月の神ぞ) Θのか三八かりおろがんて(日の神ばかり拝んで)月のか三〇すれて八七らん三(月の神忘れてはならんぞ) 一十二ちき々々め九三九た三るの八(人に直々恵み下さるのは)渦のか三月のか三三(渦の神、月の神ぞ) 三十百四てΘのか三おろそか二するて七一三(ざと申して日の神おろそかにするでないぞ) 三八三をまもるか三三三(水は身を護る神ざぞ) 一八たままもるか三三三(火は魂護る神ざぞ) 一十三十て九三九て一十三(火と水とで組み組みて人ぞ) 三八水ててきて一る三(身は水で出来ているぞ) 一のたま一れてあるの三三(火の魂入れてあるのざぞ) 九二つち百十四三(国土も同様ぞ) 渦う三の五四た一せつ三三(渦海の御用大切ざぞ)
十二かつ二十八にち(十二月二十八日) ひつ九のか三
ひつき
左は火ざぞ、右は水ざぞ、Θの神と渦の神ぞ、Θ(日)の神と月の神ぞ、日の神ばかり拝んで月の神忘れてはならんぞ、人に直々(じきじき)恵み下さるのは渦の神、月の神ぞ、ざと申して日の神おろそかにするでないぞ、水は身を護る神ざぞ、火は魂(たま)護る神ざぞ、火と水とで組み組みて人ぞ、身は水で出来ているぞ、火の魂(たま)入れてあるのざぞ、国土も同様ぞ。渦海の御用大切ざぞ。
十二月二十八日、ひつ九のか三。
私見
これは、間違いようがありませんね。
完璧です。
ヒたり八火三三 三キリ八水三三 Θのか三十(渦)のか三三 Θのか三十月のか三三 Θのか三八かりおろがんて月のか三〇すれて八七らん三 一十二ちき々々め九三九た三るの八(渦)のか三月のか三三 三十百四てΘのか三おろそか二するて七一三 三八三をまもるか三三三 一八たままもるか三三三 一十三十て九三九て一十三 三八水ててきて一る三 一のたま一れてあるの三三 九二つち百十四三 (渦)う三の五四た一せつ三三
十二かつ二十八にち ひつ九のか三
対訳
ヒたり八火三三(左は火ざぞ) 三キリ八水三三(右は水ざぞ) Θのか三十渦のか三三(Θの神と渦の神ぞ) Θのか三十月のか三三(日の神と月の神ぞ) Θのか三八かりおろがんて(日の神ばかり拝んで)月のか三〇すれて八七らん三(月の神忘れてはならんぞ) 一十二ちき々々め九三九た三るの八(人に直々恵み下さるのは)渦のか三月のか三三(渦の神、月の神ぞ) 三十百四てΘのか三おろそか二するて七一三(ざと申して日の神おろそかにするでないぞ) 三八三をまもるか三三三(水は身を護る神ざぞ) 一八たままもるか三三三(火は魂護る神ざぞ) 一十三十て九三九て一十三(火と水とで組み組みて人ぞ) 三八水ててきて一る三(身は水で出来ているぞ) 一のたま一れてあるの三三(火の魂入れてあるのざぞ) 九二つち百十四三(国土も同様ぞ) 渦う三の五四た一せつ三三(渦海の御用大切ざぞ)
十二かつ二十八にち(十二月二十八日) ひつ九のか三
ひつき
左は火ざぞ、右は水ざぞ、Θの神と渦の神ぞ、Θ(日)の神と月の神ぞ、日の神ばかり拝んで月の神忘れてはならんぞ、人に直々(じきじき)恵み下さるのは渦の神、月の神ぞ、ざと申して日の神おろそかにするでないぞ、水は身を護る神ざぞ、火は魂(たま)護る神ざぞ、火と水とで組み組みて人ぞ、身は水で出来ているぞ、火の魂(たま)入れてあるのざぞ、国土も同様ぞ。渦海の御用大切ざぞ。
十二月二十八日、ひつ九のか三。
私見
これは、間違いようがありませんね。
完璧です。
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7253313
この記事へのトラックバック