ブログ

一日だけの淑女 [ ウォーレン・ウィリアム ] 価格:1,100円 (2023/4/21 10:59時点) 感想(0件)

Trailer

The story focuses on Apple Annie (May Robson), an aging and wretched fruit seller in New York City, whose daughter Louise (Jean Parker) has been raised in a Spanish convent since she was an infant. Louise has been led to believe her mother is a society matron named Mrs. E. Worthington Manville who lives at the Hotel Marberry. Annie discovers her charade is in danger of being uncovered when she learns Louise is sailing to New York with her fiancé Carlos (Barry Norton) and his father, Count Romero (Walter Connolly).

Among Annie's patrons are Dave the Dude (Warren William), a gambling gangster who believes her apples bring him good luck, and his henchman Happy McGuire (Ned Sparks). Annie's friends from the street ask Dave to rent her an apartment at the Marberry and, although he initially declines, he has a change of heart and arranges for her to live in the lap of luxury in a palatial residence belonging to a friend. His girlfriend, nightclub owner Missouri Martin (Glenda Farrell), helps transform Annie from a dowdy street peddler to an elegant dowager. Dave arranges for erudite pool hustler Henry D. Blake (Guy Kibbee) to pose as Annie's second husband, the dignified Judge Manville.・・・・・・・

Continue to



May Robson as Apple Annie　メイ・ロブソン
Warren William as Dave the Dude　ウォーレン・ウィリアム
Guy Kibbee as Henry D. Blake　ガイ・キビー
Glenda Farrell as Missouri Martin　グレンダ・ファーレル
Ned Sparks as Happy McGuire　ネッド・スパークス
Jean Parker as Louise - Annie's daughter　ジーン・パーカー
Barry Norton as Carlos　バリー・ノートン
Walter Connolly as Count Romero　ウォルター・コノリー

Photo:




Nominated
Best Picture
Best Director
Best Actress (May Robson)
Best Adapted Screenplay


1933年の作品「一日だけの淑女」。
監督はフランク・キャプラ。

かなり前に「ポケット一杯の幸福」という作品紹介しましたが、それは本作のリメイクバージョン。
リメイクもキャプラ自身の監督による作品。

「一日だけの淑女」「ポケット一杯の幸福」は当然基本的ストーリーは一致している。
リンゴ売ってるApple Annieにはスペイン在住の娘が居るが、彼女には貴婦人だと手紙で嘘を言っている。
だが娘は伯爵の息子と婚約しており、伯爵らとともにニューヨークに来る事になる。
それを見たギャングのDave the DudeはAnnieのため芝居を打つことにするが・・という話。
話は同じだが本作は96分で、リメイク版は137分だから40分ぐらいリメイク版の方が長いことになる。
リメイクの方はQueenieとの話や、本作には出てこないギャングDarceyの話もあって、話を広げている。
まとまりがあるのはオリジナルの本作だろうか。


キャプラといえばヒューマニズムにあふれた作風。
アメリカン・ドリーム、楽天主義と言いましょうか。
これもそれにあふれた初期の作。
結局Annieの素性はバレなかったが、その後もバレなかったのだろうかとか思うところはある。
Annieは今でこそ落ちぶれてるが、おそらく元々は上流階級じゃなかいのか。

キャプラらしい、最後は誰も傷つかずハッピーに終わる作品となっている。



ポケット一杯の幸福　1961
https://fanblogs.jp/jimmy8989/archive/21/0?1682043798

一日だけの淑女 [ ウォーレン・ウィリアム ] 価格:1,100円 (2023/4/20 16:40時点) 感想(0件)

May Robson as Apple Annie メイ・ロブソン
・ニューヨーク市でリンゴを売っている女性　
　娘には素性を隠しており、手紙では社交界の貴婦人だと装っている


Warren William as Dave the Dude　ウォーレン・ウィリアム・
・ギャング　Apple Annieのリンゴが彼を幸運をもたらすと信じている


Guy Kibbee as Henry D. Blake　ガイ・キビー
・ピリヤードハスラー　Annieの夫役に選ばれる


Jean Parker as Louise - Annie's daughter　ジーン・パーカー
・Annieの娘　スペインで育てられた


Barry Norton as Carlos　バリー・ノートン
・Louiseの婚約者で伯爵の息子


Walter Connolly as Count Romero　ウォルター・コノリー
・Carlosの父で伯爵


Ned Sparks as Happy McGuire　ネッド・スパークス
・Daveの部下


Glenda Farrell as Missouri Martin グレンダ・ファーレル
・Daveの女友達でナイトクラブ経営者


今回の映画は1933年「一日だけの淑女」。
キャスト紹介

作田直太郎＝木藤茂
その父・作平＝高木桝次郎　
その母・おきく＝伊藤寿栄子　
その妹・おきぬ＝辻峰子　
関本順一＝川又堅太郎　
順一のの父・順作＝加藤司郎　
順一の母＝松本静江　
順一の妹・美佐子＝橘道子　
前坂太郎＝宇田川寒待　
小学校長＝川田弘道　
郡視学＝柴山一郎　
外国人学者＝三桝豊　
外国人学者の娘＝星フサ子　
市川春衛　三田実




監督　溝口健二
製作　文部省
原作　松居張二
脚色　清水竜之助


1925年の溝口健二監督作品「ふるさとの歌」。
字幕付きの前編サイレント映画。

溝口作品のうち1920年代から1930年代前半にかけてのものは、ほとんど現存していない。
本作はその数少ない現存している作品の一つであり、現存する溝口作品では最古のもの。

クレジットに思いっきり文部省制作と有り、国策映画であることが分かる。
外国人からお礼に勉強させたいと申し出あるも、田舎に残ることを決心する直太郎。
なんかプロパガンダ臭がしなくもない。
田舎の方がいいんだキャンペーンか

古いせいか字幕が非常に見にくいのが、ストーリーを理解する上での難点。

Brave Little Tailor　ミッキーの巨人退治


Good Scouts　ドナルドの少年団長


Hunky and Spunky


Mother Goose Goes To Hollywood　マリウッドのマザーグース


1938年度アカデミー短編アニメ賞ノミネート作品。
Hunky and Spunky以外はすべてディズニー作品。
1931年度から1939年度まではアニメ賞の受賞作はすべてディズニーのものであった。

1938

Test Pilot 　テスト・パイロット
・クラーク・ゲーブル、マーナ・ロイ出演


Boys Town 少年の町
・ミッキー・ルーニー出演

1940年

I Take This Woman


Young Tom Edison 若い科学者
・主演ではなくクレジットなしのカメオ


Northwest Passage　北西への道
・ウォルター・ブレナン出演

「茂造の、楽し〜い新喜劇」
作　演出：手島英治

新たにホテルのアルバイトとして働くことになった茂造。オーナーのおしみおばあちゃんの育ての娘の幸恵は、御曹司との結婚を控えていた。しかし、実はシェフの大島と恋愛関係にあったにも関わらず、ホテルのためにとあきらめていた。茂造は二人の幸せのために立ち上がり一役買って出るが…。二人の恋は無事実るのか！？

辻本茂雄　島田一の介　浅香あき恵　高井俊彦　清水けんじ
平山昌雄　大島和久　清水啓之　辰巳智之　レイチェル
瀧見信行　もじゃ吉田　玉置洋行　永田良輔　筒井亜由貴
多和田上人　たかおみゆき　五十嵐サキ　鮫島幸恵　小林ゆう
吉田ヒロ



久しぶりの茂造


このエレベータはブサイクに反応するんです


「え、立たれへんのホンマにアザラシや」




「泳いできたよ〜」「泳いで迎えるよ〜」




「ゲロゲロ」



久しぶりの茂造で、懐かしい感じでした。

Arlene Francis: Are we blindfolded because one or some of us know you personally?
目隠しされているのは、我々が個人的にあなたを知っているからですか。

Frank Lloyd : I'm afraid I couldn't hear.
聞き取れなかったのですが

John Charles Daly: Do you feel panel is blindfolded because one or more of them might know you personnaly?

Lloyd: No.

Daly: I would say this if our guest is willing I'm pretty sure some on panel would know you by general reputation and may have met you privately in the nature of their work or in some other social activity, so that give you qualified Yes on that miss francis.

Francis: All right. I'll be grad to take it. Is there some kind of product connected with what you do sir?

・
・
・
・
・

ミステリーゲストは世界的に有名な建築家フランク・ロイド。
放送当時は88歳ですか。

日本にも彼の建てた建築物が現存してます。
有名なのは明治村に移築されてる帝国ホテルとかでしょうか。

1888年4月13日、東京・上野に日本初の喫茶店「可否茶館」が開業した。

https://news.line.me/detail/oa-flash/901f4bc7bc76
当時の広告


客足が思ったほど伸びなかったのか、5年ほどで閉店している。
喫茶店というだけではなく、社交サロンのような昨日もあったとのこと。

ここから写真を拝借するが




跡地にはこんな記念碑が建っている。

佐野周二 - 加村周二
三宅邦子 - 順子
飯田蝶子 - たばこ屋のおばさん
上原謙 - 谷山健
水島亮太郎 - 健の父 龍吉
岡村文子 - 健の母
大塚君代 - 健の妹 春子
森川まさみ - 健の婚約者 栄子
青木しのぶ - 栄子の母
佐分利信 - 三木信
小牧和子 - 三木の婚約者お仙
高峰三枝子 - 令嬢 影山伶子
武田秀郎 - 伶子の父・社長 影山孫七
葛城文子 - 孫七の妻
斎藤達雄 - 阿奈支配人
河村黎吉 - 磯山主任
小林十九二 - 受験
氷川澪子 - ダンサー
若水絹子




監督 - 島津保次郎
脚本 - 島津保次郎
撮影 - 杉本正二郎
録音 - 中村鴻一
現像 - 佐々木太郎


1937年の島津保次郎監督作品「婚約三羽烏」。
佐野周二、上原謙、佐分利信主演。

三羽烏は佐野、上原、佐分利のこと。松竹三羽烏で当時売り出してました。
社長令嬢の高峰三枝子を巡る、物語。

三人が出会うのは面接のとき。
初めは加村(佐野周二)の面接。
磯山主任の河村惣吉が婦人役やっており、やりとりがなかなかおもしろい。
次に怒鳴ってるのが三木信(佐分利信)。
髭で誰かと一瞬思ったが、佐分利信だ。
髭の姿は初めて見た。
なんと図々しいのだろうか。
上原謙は実際にホルンやってたらしい。大学時代ですけど。
他にもホルン吹いてる映画ありますね。
そういう経歴も生きた役だ。

55分頃、三木と令嬢が歩いてるのは横浜港かな。

三人は社長令嬢取り合うも、令嬢は男爵と結婚となり、三人に披露宴に招待する。
なんというオチだ。
結局3人は収まるとこに収まったということだ。

岡晴夫　「港シャンソン」
作詞：内田つとむ　作曲:上原げんと


音丸　「米山三里」
作詞：高橋掬太郎　作曲：古関裕而



三門順子「追分月夜」
作詞:吉川静夫　作曲:草笛圭三


中野忠晴　「東京見物」
作詞：西條八十　作曲：服部良一