ラテンな彼氏と国際恋愛中。~ 結婚＆カナダのケベック州移住の夢にむかって進む日々！~

Hola! Azzyです

さて今から、なんちゃってスペイン語講座開講します

あたしと彼の普段のやりとり(スペイン語)の中で、または映画でも有名人のインタビューでも、何でもいいんだけど、シンプルなスペイン語会話を、ささっとレクチャー
文法や動詞の活用などくわしく説明するよりも、さっと口に出してみてすぐにリアルライフで使えるようなフレーズを紹介したいと思ってまーす

私もネイティブスピーカーじゃないので、もし何か間違い発見したらあしからず。＞＜
そしてコメントいつでもお待ちしています



★第一回目のお題はこちら。





なんか画像大きすぎた笑。
これは、ついこのあいだあたしと彼がしてたEメールの、画面ショット。笑

'Sabes una visa?? Estoy enamorada de ti. :)) jeje'


はー！これ、とっても胸キュン！な、フレーズなんですよ笑


★はじめに
ますはこれ。メールとかFacebookで、スペイン語圏の人が本当によく使う！

Jejeje

この、「じぇじぇ」みたいなやつ。でもね、じぇじぇとは読みません！
jejeって言うのはスペイン語で「へへ」と読みます。
つまり聞いたとおり、これは笑い声。笑


★では本文。
１文目
'Sabes una cosa?' これは、英語に直訳すると 'Do you know one thing??' という意味。つまり日本語で言うと、「ねえ、このこと知ってる？」

2文目
'Estoy enamorada de ti.'
Enamorado というのは、ハイ来たよ
大事単語

「恋してる」「恋に落ちた」という形容詞。
大切に思う、っていう穏やかな感じよりもっと情熱的でバーッとのめり込んでるような感じ
「恋に落ちた」、「惚れちゃった」というニュアンスかな

Estoy というのは、活用されている形で、基本形は ESTAR 【動詞】。
これは、英語でいうbe動詞＝is, are, amなどにあたるアレなんです。

「私」や「僕」などの第一人称のときの活用形が estoy 。
つまり英語でいうと am にあたります。

最後のパート、'de tí.'
これは、英語にすると 'of you' 。

もうご察しかと思いますが、つまりはこの文「僕は君に恋しちゃってるんだ」「僕は君に惚れてるんだよ」
といった意味なんですね。



Sabes una cosa??
　(Do you know one thing??)
ねえ、（このこと）知ってる？

Estoy enamorado de tí.
　(I fell in love with you. / I'm so into you. )
僕君に恋してるんだよ。



ふふふ こんなこと言われると幸せになる~！！
携帯の画面にむかって笑ってしまうわたし。。笑
こんなの毎日言われてたら、そりゃ幸せです笑。


Hasta la proxima!
(ではまた次回！)


Besos,
Azzy.


＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　


◆F O L L O W 　 M E ! :)
日々の生活を発信ちゅう

√ Instagram
√ Youtube チャンネル

#今日のあめくん #japonesaycubano で検索◎


＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊