キジバトさんはつがいでいて、道路脇の歩道の街路樹の近くにいました。
道路は普段は車の通りがありますが、今日はかなり少なかったです。
キジバトさんたちはそれを知っていたのか、その道路を横切り始めました。
私はヒヤヒヤしながら車が来ないように祈り、キジバトさんたちが無事に渡れるのを見守っていました。
幸い、車は一台も来なかったので、本当によかったです(^_^;)
無事に道路を渡り終えたキジバトさんたちは、少し羽を広げて歩道に上がり、民家の方へ歩いて行きました。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
During my walk today, I came across an oriental turtle dove.
The oriental turtle dove was in a pair and was on the sidewalk next to the road near a street tree.
There are usually cars on the road, but today there were very few.
The oriental turtle doves probably knew this and started crossing the road.
I was anxiously praying that no cars would come and watching for the oriental turtle doves to cross safely.
Fortunately, no cars came, so I was really happy (^_^;)
After safely crossing the road, the oriental turtle doves spread their wings a little, climbed onto the sidewalk, and walked toward a private house.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Bei meinem heutigen Spaziergang bin ich auf Orientalische Turteltaube gestoßen.
Die Orientalischen Turteltauben waren paarweise und standen in der Nähe eines Straßenbaums auf dem Gehweg neben der Straße.
Normalerweise sind Autos unterwegs, aber heute waren es nur sehr wenige.
Die Orientalische Turteltaube wusste das und begann, die Straße zu überqueren.
Ich betete sehnsüchtig, dass keine Autos kommen würden und wartete darauf, dass die Orientalische Turteltaube sicher überquert würde.
Zum Glück kamen keine Autos, also war ich wirklich froh (^_^;)
Nachdem sie die Straße sicher überquert hatten, breiteten die Orientalischen Turteltauben ein wenig ihre Flügel aus, kletterten auf den Bürgersteig und gingen auf ein Privathaus zu.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天我在散步时遇到了一只斑鸠。
一对斑鸠停在路边的人行道上，靠近一棵行道树。
平时路上都有汽车，但今天却很少了。
斑鸠可能知道这一点并开始过马路。
我焦急地祈祷不要有汽车过来，等待斑鸠安全通过。
还好没有车来，真是开心(^_^;)
成功过马路后，斑鸠微微展开翅膀，爬上人行道，朝一处民宅走去。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
