喫茶えすさん♪

今日、河川敷の草むらを歩いていたら、近くでアオサギさんが飛んで行きました。

もしかしたら、アオサギさんは草むらにいたのかもしれません。

アオサギさんはかなり近かったので、羽の様子が見えました。

間近でアオサギさんを見ると、改めて大きな鳥だと思いました。

自宅裏では久しぶりにキジバトさんが来ていたようでした。

もしかしたら、私が気付いていないだけで、キジバトさんはしょっちゅう自宅裏にやってきているのかもしれません。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today, as I was walking through the grass on the riverbed, a gray heron flew by nearby.

Maybe the gray heron was in the grass.

The gray heron was quite close, so I could see its feathers.

When I saw a gray heron up close, I realized once again that it was a big bird.

It seemed like an oriental turtle dove had been visiting behind my house for the first time in a while.

Maybe I just don't realize it and the oriental turtle dove comes to the back of my house all the time.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Als ich heute durch das Gras am Flussbett spazierte, flog in der Nähe ein Graureiher vorbei.

Vielleicht war Graureiher im Gras.

Der Graureiher war ziemlich nah, sodass ich seine Federn sehen konnte.

Als ich den Graureiher aus der Nähe sah, wurde mir klar, dass es ein großer Vogel war.

Es schien, als wäre die Orientalische Turteltaube zum ersten Mal seit langem wieder in die Rückseite meines Hauses gekommen.

Die Orientalische Turteltaube kommt möglicherweise ständig in den hinteren Teil meines Hauses, ohne dass ich es merke.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天，当我走过河床上的草地时，一只灰鹭从附近飞过。

也许灰鹭在草丛中。

灰鹭离我很近，所以我可以看到它的羽毛。

当我近距离看到一只灰鹭时，我再次意识到它是一只大鸟。

似乎有一段时间以来，一只斑鸠第一次来到我家后面。

也许我只是没有意识到，斑鸠不断地来到我家后面。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日は久しぶりにカワセミさんに出会えました(^-^)

ずいぶんと久しぶりで、カワセミさんとは今年の4/16以来の再会です。

久しぶりにカワセミさんの美しい翡翠色の羽が見えて、とても幸せな気持ちになりました。

何か良いことがありそうですし、これからの人生に勇気と元気をもらえました♪

また、散策の帰りにスズメさんの羽毛を拾いました。

いつも野鳥さん、そして大いなる自然に見守られていることを実感しています。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today I met a common kingfisher for the first time in a while (^-^)

It's been a while since I met common kingfisher again since April 16th of this year.

I saw the beautiful jade-colored feathers of the common kingfisher for the first time in a while, and I felt very happy.

I feel like something good will happen, and I have gained courage and energy for my future life.

Also, on the way back from the walk, I picked up a feather from a eurasian tree sparrow.

I feel that I am always being watched over by wild birds and the great outdoors.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute habe ich Eisvogel zum ersten Mal seit Langem wieder getroffen (^-^)

Es ist schon eine Weile her, seit ich Eisvogel seit dem 16. April dieses Jahres wieder getroffen habe.

Ich habe zum ersten Mal seit langer Zeit die wunderschönen jadefarbenen Federn von Eisvogel gesehen und war sehr glücklich.

Ich habe das Gefühl, dass etwas Gutes passieren wird, und ich habe Mut und Energie für mein zukünftiges Leben gewonnen.

Auf dem Rückweg von meinem Spaziergang habe ich auch ein paar Spatzfedern mitgenommen.

Ich habe das Gefühl, dass ich immer von wilden Vögeln und der freien Natur bewacht werde.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天好久没见到翠鸟了(^-^)

距离上次见到翠鸟已经有一段时间了，今年4月16日以来，这是我第一次见到翠鸟。

很久以来我第一次看到翠鸟美丽的玉色翅膀，我感到很高兴。

我感觉有好事要发生了，我为以后的生活获得了勇气和能量。

我还在散步回来的路上捡到了一根麻雀羽毛。

我觉得我总是被野鸟和户外美景守护着。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日は自宅裏に、二羽のハクセキレイさんが来ていました。

彼らはおそらくつがいだろうと思いました。

ハクセキレイさんたちは自宅裏の屋根にいましたが、一羽が飛んでいくと、続けてもう一羽も飛んで行きました。

近くにはスズメさんたちもいました。

やはり、体の大きさの違いからなのか、スズメさんよりもハクセキレイさんのほうが強いようです。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Two white wagtails came to the back of my house today.

I thought they were probably a pair.

The white wagtails were on the roof behind my house, but when one of them flew away, the other one followed.

There were also eurasian tree sparrows nearby.

As expected, the white wagtail seems to be stronger than the eurasian tree sparrow, perhaps due to the difference in body size.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Zwei Bachstelze waren heute hinter meinem Haus zu Besuch.

Ich dachte, es wären wahrscheinlich ein Paar.

Die Bachstelzes waren auf dem Dach hinter ihrem Haus, und als ein Vogel wegflog, folgte der andere.

Spatz und andere waren in der Nähe.

Wie erwartet scheint Bachstelze stärker zu sein als Spatz, vielleicht aufgrund der unterschiedlichen Körpergröße.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天有两只白色鹡鸰来到我家后面。

我以为他们很可能是一对。

我家后面的屋顶上有白色的鹡鸰，当一只飞走时，另一只也跟着飞走。

附近还有麻雀。

果然，白鹡鸰似乎比麻雀更强，或许是因为体型的差异。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

私は最近、贈与経済という言葉を目にして、また、その内容を知ってなるほどと思いました。

もともと、贈与経済はずっと続いていて、現代ではそれに、資本主義経済が加わっているのではないかと思っています。

経済というと、お金を循環させることをイメージしがちですが、もっと広い範囲で、誰もが生活していくために必要な物やサービスを循環させていくことだと捉えることができます。

現代ではほとんどの物やサービスがお金経由で循環していて、人間社会は課金社会といっても過言ではないかもしれません。

ですが、お金経由という手間を省けば、もっとダイレクトに必要な物やサービスが循環できるのではないかと思っています。

また、贈与経済は人間社会の中だけで行われるのではなく、もっと広い視野で、自然界や地球上、さらには宇宙規模で捉えていくことが重要だと感じています。

でなければ、贈与経済も資本主義経済と同様に、人間社会だけの独りよがりな判断になってしまい、過去に起きたような大気汚染や水質汚染などの公害や、さまざまな自然災害の拡大にも繋がってしまうでしょう。

私が今感じていることは、お金というシステムは後からできたオプションのようなもので、お金があってもお金を使えなくなってみてわかりましたが、お金を稼ぐよりも、お金を使わないほうが楽で簡単でした。

それはやはり根本的なところではお金がない世界が基本であり、そこに立ち返っているからなのだと思います。

そして、これからの贈与経済は狭い世界だけのギブアンドテイクではなく、広い世界での「恩送り」の捉え方が必要だと思います。

「恩送り」とは自分ができることを誰かに行い、それを循環させることで、別の誰かから自分に対して何らかの恩恵を受けるという流れです。

ここで言う自分ができることとは、身につけた知識や技術というよりも、誰もが生まれながらに持っている個性を意味しています。

そこには、今までのギブアンドテイクのような承認欲求や見返りを求めない循環があり、これがバージョンアップした贈与経済なのではないかと考えています。

今日は河川敷の近くでツバメさんたちの飛行を見ることができました。

もしかしたら、イワツバメさんかもしれないと思いました。

おそらくツバメさんたちは渡りの途中で、河川敷に立ち寄ったのではないかと思いました。

私はしばらくツバメさんたちの飛ぶ姿を観察していました。

久しぶりにツバメさんたちに出会えて嬉しかったです。

また、夕方、日が暮れてかなり暗くなってからも、あちらこちらでハクセキレイさんの鳴き声が聞こえました。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today I was able to see swallows flying near the riverbed.

I thought it might be asian house martin.

I thought that the swallows probably stopped by the riverbed on their way to migrate.

I watched the swallows fly for a while.

I was happy to meet swallows after a long time.

Also, in the evening, even after the sun had set and it was quite dark, I could hear the cries of white wagtails here and there.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute konnten wir Schwalbe in der Nähe des Flussbettes fliegen sehen.

Ich dachte, es könnte Hausschwalbe sein.

Ich dachte, dass die Schwalben auf ihrem Weg zur Wanderung wahrscheinlich am Flussbett Halt machten.

Ich habe den Schwalbes eine Weile beim Fliegen zugeschaut.

Ich habe mich gefreut, Schwalbe und seine Freunde nach langer Zeit wiederzusehen.

Auch am Abend, selbst nachdem die Sonne untergegangen war und es recht dunkel war, konnte ich hier und da das Zwitschern der Bachstelze hören.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天我们在河床附近看到燕子飞翔。

我想这可能是岩燕。

我想，燕子大概是在迁徙的途中，停在河床吧。

我看了一会儿燕子飞翔。

时隔许久见到燕子，我很高兴。

而且，到了晚上，即使太阳落山了，天色已经�K了，我还是能时不时地听到白鹡鸰的叫声。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日の昼間に部屋にいたら、久しぶりにキジバトさんのさえずりが聞こえてきました。

近くにキジバトさんがいるようで、自宅にもたまにやって来ます。

しかし、最近はそのキジバトさんの姿や鳴き声を聞いていませんでした。

今日は近所のキジバトさんが元気なようで安心しました(^-^)

また、近所ではツバメさんの鳴き声に似たムクドリさんたちが飛んでいました。

南方へ向かっているツバメさんたちが元気でいることを願っています。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



When I was in my room during the day today, I heard the oriental turtle dove chirping for the first time in a while.

It seems that there is an oriental turtle dove nearby, and it sometimes comes to my house.

However, I haven't seen or heard the oriental turtle dove cry recently.

I was relieved that the oriental turtle dove in my neighborhood seemed to be doing well today (^-^)

There were also white-cheeked starlings flying around in the neighborhood that had a cry similar to that of a barn swallow.

I hope the barn swallows heading south are doing well.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Als ich heute tagsüber in meinem Zimmer war, hörte ich zum ersten Mal seit langem wieder die Orientalische Turteltaube zwitschern.

Es scheint, dass es in der Nähe eine Orientalische Turteltaube gibt, die manchmal zu mir nach Hause kommt.

Allerdings habe ich die Orientalische Turteltaube in letzter Zeit weder gesehen noch gehört.

Ich war erleichtert, dass es der nahegelegenen Orientalischen Turteltaube heute gut zu gehen schien (^-^)

Auch Weißwangensterne, die einen ähnlichen Klang wie Schwalbe haben, flogen in der Nähe.

Ich hoffe, dass es den Schwalben auf ihrem Weg nach Süden gut geht.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天白天，当我在房间里时，我一段时间以来第一次听到斑鸠的鸣叫声。

附近好像有斑鸠，它们有时会到我家来。

然而，最近我没有看到或听到斑鸠的声音。

今天我家附近的斑鸠似乎过得很好，这让我松了口气(^-^)

此外，发出类似燕子声音的椋鸟也在附近飞来飞去。

我希望燕子在南下时一切顺利。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

お風呂は水をたくさん使う場所です。
浴槽にお湯を張るのと、シャワーを使うのとでは、どっちが節水になるのかという記事を読んだことがあります。

私個人の考えですが、浴槽やシャワーがなくても、髪や体を洗うことはできます。

あくまでもお風呂で髪や体を洗えればよいだけならば、洗面器だけで十分できます。

洗髪の時は洗面器を２つ使い、交互に使ったお湯を入れていくと、さらに節水になります。

以前、洗面器だけで髪を洗った時、髪を洗い流す時だけ新しいお湯を使うことで、かなり節水しながら洗うことができました。

ぬるま湯と洗面器があれば、浴槽やシャワーがなくても、髪や体を清潔に保つことができます。

洗面器だけで髪や体を洗っても、個人的には全く支障がありませんでした。

また、お風呂設備がない場所でも、この方法で髪と体を清潔に保つことができそうです。

改めてこのことを知ることができて良かったです。

今日の夕方、市街を散策していたら、オナガさんの鳴き声が聞こえてきました。

この場所でオナガさんの鳴き声を聞いたのは初めてかもしれません。

オナガさんの鳴き声は特徴があるのですぐに分かります。

オナガさんの鳴き声を聞くと、やはりカラスさんの仲間という感じがします。

そして、オナガさんの見た目は尾羽が長く、黒いベレー帽をかぶったような頭をしていて、おしゃれです。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



As I was walking around the city this evening, I heard the cries of an azure-winged magpie.

This may be the first time I've heard an azure-winged magpie at this location.

When I hear the cry of an azure-winged magpie, I get the feeling that it is a member of the crow family.

The azure-winged magpie looks fashionable, with long tail feathers and a head that looks like a black beret.

The azure-winged magpie has a distinctive call that makes it easy to recognize.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Als ich heute Abend durch die Stadt spazierte, hörte ich die Schreie der Azurblauen Elster.

Es ist vielleicht das erste Mal, dass ich den Ruf der Azurblauen Elster an diesem Ort höre.

Die Azurblaue Elster hat einen markanten Ruf, der sie leicht zu erkennen macht.

Wenn ich den Schrei der Azurblauen Elster höre, habe ich das Gefühl, dass sie zur Familie der Krähen gehört.

Der Azurblaue Elster hat einen langen Schwanz und einen Kopf, der wie eine schwarze Baskenmütze aussieht, was ihm ein stilvolles Aussehen verleiht.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天晚上，当我在城里散步时，我听到了一只长尾蓝鸟的叫声。

这可能是我第一次在这个地方听到长尾蓝鸟的声音。

当我听到长尾蓝鸟的叫声时，我感觉它是乌鸦家族的一员。

长尾蓝鸟看起来很时尚，尾羽很长，头部像�K色贝雷帽。

长尾蓝鸟的叫声独特，很容易辨认。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日は雨模様の中、川沿いの土手を散策しました。

田んぼでは稲刈りが始まっていました。

稲刈りが終わった田んぼを見ていたら、アオサギさんがいたようで、飛び立っていきました。

また、川の上空ではダイサギさんの飛行姿が見えました。

アオサギさんとダイサギさんの両方に会えて嬉しかったです(^-^)

どちらも美しい姿で飛んでいきました。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today I took a walk along the riverbank in the rain.

Harvesting has begun in the rice fields.

When I was looking at the rice field after harvesting, I saw a gray heron and it took off.

I also saw great egrets flying above the river.

I was happy to meet both gray heron and great egret (^-^)

Both flew beautifully.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Heute habe ich im Regen einen Spaziergang am Flussufer gemacht.

Die Ernte auf den Reisfeldern hat begonnen.

Als ich nach der Ernte auf das Reisfeld schaute, sah ich einen Graureiher und er hob ab.

Ich sah auch einen Silberreiher über dem Fluss fliegen.

Ich habe mich gefreut, sowohl Graureiher als auch Silberreiher kennenzulernen (^-^)

Beide sind wunderschön geflogen.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天，我冒着雨沿着河岸散步。

稻田里的收割工作已经开始。

当我在收割稻子后观看稻田时，我看到一只灰鹭，它起飞了。

我们还看到一只大白鹭在河上空飞翔。

我很高兴同时看到灰鹭和大白鹭(^-^)

两人都飞得很漂亮。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？

今日は久しぶりにヒヨドリさんが自宅前にやって来ました。

ヒヨドリさんは鳴き声が大きいですし、特徴のある鳴き方なのですぐに分かりました。

ヒヨドリさんは場所を少しずつ変えながら鳴き、最後は自宅前の電線で鳴いて、どこかへ飛んでいきました。

私がヒヨドリさんのことを見ていたからかもしれません(^_^;)

ヒヨドリさんはたまにやってくる野鳥さんなので、しばらくしたらまたやってくると思います。

さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？



Today, a brown-eared bulbul came to my house for the first time in a while.

The brown-eared bulbul has a loud cry and has a distinctive sound, so it was easy to recognize it.

The brown-eared bulbul chirped while changing its location little by little, and finally it chirped at the wire in front of my house and flew off somewhere.

Maybe it's because I was looking at brown-eared bulbul (^_^;)

The brown-eared bulbul is a wild bird that comes here occasionally, so I think it will come again after a while.

By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?



Braunohriger Bulbul kam heute zum ersten Mal seit langem wieder zu mir nach Hause.

Der Braunohrige Bulbul hat einen lauten Schrei und ist an seinem unverwechselbaren Klang leicht zu erkennen.

Der Braunohriger Bulbul zwitscherte, während er nach und nach seinen Standort wechselte, und schließlich zwitscherte er auf dem Stromkabel vor meinem Haus und flog irgendwohin.

Vielleicht liegt es daran, dass ich Braunohriger Bulbul gesehen habe (^_^;)

Der Braunohrige Bulbul ist ein Wildvogel, der gelegentlich hierher kommt, daher denke ich, dass er nach einer Weile wiederkommen wird.

Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?



今天，一段时间以来，一只鹎第一次来到我家。

鹎的叫声很大，叫声也很独特，所以我很容易认出它们。

鹎一边叽叽喳喳地叫着，一边一点点改变着位置，最后它对着我家门前的电线叽叽喳喳地飞到了某个地方。

也许是因为我在看鹎（^_^;）

鹎是偶尔来这里的野生鸟类，所以我想它们过一段时间就会再来。

那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？