田んぼでは稲刈りが始まっていました。
稲刈りが終わった田んぼを見ていたら、アオサギさんがいたようで、飛び立っていきました。
また、川の上空ではダイサギさんの飛行姿が見えました。
アオサギさんとダイサギさんの両方に会えて嬉しかったです(^-^)
どちらも美しい姿で飛んでいきました。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
Today I took a walk along the riverbank in the rain.
Harvesting has begun in the rice fields.
When I was looking at the rice field after harvesting, I saw a gray heron and it took off.
I also saw great egrets flying above the river.
I was happy to meet both gray heron and great egret (^-^)
Both flew beautifully.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Heute habe ich im Regen einen Spaziergang am Flussufer gemacht.
Die Ernte auf den Reisfeldern hat begonnen.
Als ich nach der Ernte auf das Reisfeld schaute, sah ich einen Graureiher und er hob ab.
Ich sah auch einen Silberreiher über dem Fluss fliegen.
Ich habe mich gefreut, sowohl Graureiher als auch Silberreiher kennenzulernen (^-^)
Beide sind wunderschön geflogen.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天，我冒着雨沿着河岸散步。
稻田里的收割工作已经开始。
当我在收割稻子后观看稻田时，我看到一只灰鹭，它起飞了。
我们还看到一只大白鹭在河上空飞翔。
我很高兴同时看到灰鹭和大白鹭(^-^)
两人都飞得很漂亮。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
