近くにキジバトさんがいるようで、自宅にもたまにやって来ます。
しかし、最近はそのキジバトさんの姿や鳴き声を聞いていませんでした。
今日は近所のキジバトさんが元気なようで安心しました(^-^)
また、近所ではツバメさんの鳴き声に似たムクドリさんたちが飛んでいました。
南方へ向かっているツバメさんたちが元気でいることを願っています。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
When I was in my room during the day today, I heard the oriental turtle dove chirping for the first time in a while.
It seems that there is an oriental turtle dove nearby, and it sometimes comes to my house.
However, I haven't seen or heard the oriental turtle dove cry recently.
I was relieved that the oriental turtle dove in my neighborhood seemed to be doing well today (^-^)
There were also white-cheeked starlings flying around in the neighborhood that had a cry similar to that of a barn swallow.
I hope the barn swallows heading south are doing well.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Als ich heute tagsüber in meinem Zimmer war, hörte ich zum ersten Mal seit langem wieder die Orientalische Turteltaube zwitschern.
Es scheint, dass es in der Nähe eine Orientalische Turteltaube gibt, die manchmal zu mir nach Hause kommt.
Allerdings habe ich die Orientalische Turteltaube in letzter Zeit weder gesehen noch gehört.
Ich war erleichtert, dass es der nahegelegenen Orientalischen Turteltaube heute gut zu gehen schien (^-^)
Auch Weißwangensterne, die einen ähnlichen Klang wie Schwalbe haben, flogen in der Nähe.
Ich hoffe, dass es den Schwalben auf ihrem Weg nach Süden gut geht.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天白天，当我在房间里时，我一段时间以来第一次听到斑鸠的鸣叫声。
附近好像有斑鸠，它们有时会到我家来。
然而，最近我没有看到或听到斑鸠的声音。
今天我家附近的斑鸠似乎过得很好，这让我松了口气(^-^)
此外，发出类似燕子声音的椋鸟也在附近飞来飞去。
我希望燕子在南下时一切顺利。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
