2017年02月03日
海外メール対応について
最近海外からの商品のお問い合わせが続いております。
海外在住の日本人の方や英語での対応が出来る個人の外国人の方には販売可能ですが、
最近はドイツやイギリスの販売店の方からまとまった数のお問い合わせをいただいています。
しかしながら日本の方はご存知でしょう、我が店は小さな小さなお店。
定期的に海外に輸出などできません。
スタッフが必死に翻訳ソフトを使って丁寧にお断り申し上げているのでるのですが、
どうにも気を遣う仕事です。
海外在住の日本人の方や英語での対応が出来る個人の外国人の方には販売可能ですが、
最近はドイツやイギリスの販売店の方からまとまった数のお問い合わせをいただいています。
しかしながら日本の方はご存知でしょう、我が店は小さな小さなお店。
定期的に海外に輸出などできません。
スタッフが必死に翻訳ソフトを使って丁寧にお断り申し上げているのでるのですが、
どうにも気を遣う仕事です。
 |
posted by ESPER RACING JAPAN at 10:00| ESPER 社内
