人生改造計画♪独学英会話上達法

こんにちは、不安をFunに変える、英会話向上隊、はなりです。
英語が出来る女性の収入は約4割高いと言われています。
正社員を目指すより、英語で収入アップを目指しませんか？
ここでは英会話力を身に着けるための、勉強法や、おすすめ参考書を紹介しています。

中学英語で日記を書いただけで、英会話力UP?

今日は、英語日記がテーマです。


簡単な英語で、日記が書けるようになる、それって、実は英会話にもとっても役立つんです。
今日は、「中学英語で面白いほど日記が書ける本」を、英会話トレーニングに活用する方法を紹介します。

中学英語で面白いほど日記が書ける本 [ 小池直己 ]

ところで、なぜ、英会話に“日記”なのでしょうか？



英語を話したい、だからライティング力は関係ない。



そう思っていませんか？


実は、英会話力とライティング力は無関係ではないんです。



それはなぜか？



英語を話すとき、私は言いたいことを、一旦頭の中で、日本語で考えます。

簡単な文章なら、日本語を介さなくても出来ます。
しかし、複雑な内容になると、日本語の力を借りて文章を考えます。



つまり頭の中で、一瞬で英作文を組み立てています。


それなら、一生ペラペラ話せるようにならないよ？


と言う方もいらっしゃいますが、でも、英語で考え、英語で話すという高度な技は、英会話を始めて10年以上経った今でも中々パーフェクトには身に付いていないのが現状です。



確かに、海外に住み、英語オンリーの環境にいれば、可能かもしれませんが、
日本に住み、日本語の使用頻度が圧倒的に多い日本語ネイティブにとって、頭の中をオール英語にするには相当な努力を要すると思います。


それより、パーフェクトではくても、少し、話すスピードがゆっくりになったり、会話の
途中で詰まることがあっても、自分の言いたい事が、相手に伝わるようになればいいんじゃないかなと思うんです。


だから、私は脳内英作文方式を使っています。


つまり、英作文力が、そのまま会話力に直結します。
英会話だと、さらにスピードを要するので、ちょっと初めはハードルが高いと感じるかもしれません。
もし、まだ会話のスピードについていけないということであれば、まずは書くことで、英作文力を鍛えることが、ひいては英会話力UPにつながるのです。

中学英語がおススメなワケ

英語のいいところは、簡単な文法と単語だけで、日常会話が成立するところです。

今日の出来事、感じたこと、経験。
それらを簡単な英語で日記に書くことで、英作文力が鍛えられます。
英作文力は、前述の通り、英会話力UPに一役買ってくれます。

その、手助けとなるのが「 中学英語で面白いほど日記が書ける本」です。


この本では、6つのテーマで、68トピックが用意されています。
与えられたトピックに沿って、自分で自由に英作文を考えてみます。

構成

活用方法☆

例えば「バレンタインデーが近い」というテーマ。(本文より)
とはいえ、“さあ、書いてください！”と言われたところで、何書けばいいのか分からない。

でも大丈夫。
書きたい内容がある程度指示されており、さらに役立つ表現がいくつか紹介されているので、それを参考にトライしてみます。





私はこんな風に訳してみました☆




毎年思うことを書いてみました。(多少の文法間違いは、大目に見てください笑)
これは私が考えた文章なので、本には載っていませんが、
ちゃんと本には日記例が載っています。






また、右ページに他にも例文が載っています。若干、関係なさそうな文章もありますが・・・


これくらいなら、ほんの5分くらいで書けます。
1日1トピックやるだけでも、結構な力がつきます。


また、日常に則したお題なので、実際に英会話で使えそうな表現を考えてみると、より有用
だと思います。


↑厚さ約1.1cm。1日1トピックのペースで進めていくとそんなに負担にもならないと思います。

感想

あんまり難しいものはありませんが、たまに、ちょっと意地悪な日本語が出て来ます。

例えば、

熱っぽい
評判の和風創作料理店
冥福を祈る

ちょっと頭をひねる必要があるものもあり、トレーニングになります。


ただ、自分の書いた文章、合っているか確かめる方法がないのがちょっと難点です


私の場合、無料の翻訳サイトを使って、確認しています。
自分のつくった英文を入れて、ヘンな日本語が出てこなければ、
まぁ、大体合っているかなと。


ちなみに、上記の文章でも、変換してちょっと意味がちがったので、数か所修正してます。
(nervous→depressedに変更しました。)

また、どうしても分からない表現は、日本語→英語で訳してみると出て来ます。
「women’s duty」は、自分で考えたのではなく、実は機械に訳してもらいました


ちなみに、私が使っている無料翻訳サイトは「ヤラクゼン」です。
登録するだけで、無料で使えるので、おススメです。

＞＞YarakuZen（ヤラクゼン）



使い方は過去の記事チェックしてみてください。
＞＞無料なのにここまで使える！おすすめ英語翻訳ツール「ヤラクゼン」を使い倒す方法☆


1日たった5分。
日記英作文トレーニングで、英会話力をアップしてみてはいかがでしょうか。

送料無料/中学英語で面白いほど日記が書ける本／小池直己／佐藤誠司

電子書籍＞＞中学英語で面白いほど日記が書ける本【電子書籍】[ 小池直己 ]