アフィリエイト広告を利用しています

広告

posted by fanblog

2017年01月21日

東京観光にもおすすめ!「通訳ガイドがナビする東京歩き」でディープな東京を知る

21ba92bbb7c45f86a0945c330dced1d0_s.jpg

こんにちは、不安をFunに変える、英会話向上隊、はなりです。
英語が出来る女性の収入は約4割高いと言われています。
正社員を目指すより、英語で収入アップを目指しませんか?
ここでは英会話力を身に着けるための、勉強法や、おすすめ参考書を紹介しています。

ガイドツアーを疑似体験しながら読める本

先日、通訳案内士合格発表があり、これから研修やらなんやら始まるわけですが。

ちょうど、このタイミングでちょっと面白そうな本を見つけました。

通訳ガイドがナビする東京歩き増補改訂版 [ 松岡明子 ]






これは、通訳ガイドとして20年年以上活躍されている方が、ガイド視点で書かれた
東京ガイド本です。


観光ルートを進んでいるようにガイドが進むので、行ったことがある場所なら、実際の風景
を思い浮かべながら読み進めることが出来ます。

まるで、ガイドツアーを疑似体験しているような本です。

通訳案内士に合格された方だけでなく、東京観光に行く人にもおすすめな1冊です。

20170120_110634A.jpg
↑幅は11.5cm。ハンディサイズで持ち運びにも便利です。


本の構成

粋な浅草・かっぱ橋
Starting with Edo Culture: Asakusa and Kappabashi

川を渡って江戸めぐり:両国・深川
Deeper into Edo: Ryogoku and Fukagawa

江戸の中心は日本橋
The Heart of Edo: Nohonbashi

芸術香る上のから
Looking for Art: From Ueno to Yanaka

気品あふれる銀座から
Still as Posh as Ever: Ginza

いよ!待ってました~!の歌舞伎座から築地・浜離宮へ
”That’s What I’ve Been Waiting For!”: Kabukiza, Tsukiji, and Hamarikyu

明治の社と原宿
Meiji Forest and Shrine: Harajuku

世界のAKIBA/秋葉原
Electronics Stores and Subcultures: Akihabara

現代アートとトレンドの街・六本木
Modern Art and the Latest Trends: Roppongi

日本のシンボル・皇居
The Symbol of Japan: The Imperial Palace



なかなか目次から面白いです。

内容は、左ページに日本語、右ページに英語が記載されています。
各エリアの簡単な地図もついています。
写真は白黒で、数も多くないものの、いくつか掲載されていて、また、キチンと所在地の
住所や電話番号が書いてあるので、実際に探していくことも出来ます。

20170120_113653A.jpg
↑厚さ約1.1cm。小柄ながら情報量は充実。

読んだ感想

通訳案内士の試験対策として、今までもいくつか日本の文化や歴史に関する本や、観光に
関する本を読んできましたが、今回、初めて知る情報も多々ありました。

例えば浅草。超有名観光地なので、色々なところで観光情報が得られるし、私自身、何度も
行ったことがあり、正直もう目新しい情報ってあまりないなぁと思っていたのですが、
この「 通訳ガイドがナビする東京歩き」では、知らない情報が多数ありました。


普通、浅草というと、雷門や浅草寺といった建物やそれらの歴史に目がいきがちですが、それだけでなく、仲見世通りのコアな店や、少しメイン通りを外れたところにある、外国人が
興味を持ちそうなお店
まで紹介されています。


他にも、簡単に仏像の種類を見分ける方法や、江戸時代の生活の様子や、ちょっと面白い当時の風習など、「へ~」と思うようなエピソードが各々のスポットで
紹介されています。


正直、歴史だけを淡々と説明した本って、読んでいてツマラナイ
最後まで読む前に眠くなってしまいます。


しかし、この本、筆者がユーモアたっぷりな表現で、あまり知られていないような、
ディープな東京情報を多々教えてくれるので、読んでいて飽きなかったです。


英語で読むと、ちょっと難しい表現もあるので、まずは日本語で読んで内容を頭に
入れてから英語を読んでみると、理解しやすいです。
新たに英語表現も知ることが出来ます。



これから春に向けて、東京に遊びに行こう!と考えているのであれば、単なるガイドブックだけでなく、こういったディープな情報も仕入れておくと、違った視点で東京を楽しむことが出来る
と思います。


ぜひ一度手に取ってみてはいかがでしょうか?

【送料無料】 通訳ガイドがナビする東京歩き 対訳ニッポン双書 / 松岡明子 【本】






この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5844281
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
検索
記事ランキング
  1. 1. 通訳案内士って実は○○?!意外な経験が役に立つ?
  2. 2. 英語を聞き取れるようになりたいならこれがおすすめ!「英語耳 発音ができるとリスニングができる」レビュー
  3. 3. 初心者におすすめ!簡単な単語だけで英会話「英語の発想と基本語力をイメージで身につける本」レビュー
  4. 4. 英会話が超ラクになる!初心者さんにおすすめ「中学英語の前置詞を10時間で復習する本」レビュー
  5. 5. ビジネス英語を簡単に話せるようになりたい人におすすめ「英会話フレーズ大特訓ビジネス編」レビュー
カテゴリーアーカイブ
最新記事
プロフィール
はなりさんの画像
はなり
そもそも始まりは先生の一言でした。 英語で大学行くのは無理。 そう、高校時代、私の英語の成績は学年ビリ。 無理宣告から数年後、私はあるメーカーの海外営業として、年10回ほど海外出張へ行く生活に。 行先はヨーロッパやアジアなどさまざまでした。 しかし、3年前、国内営業へと異動となり、英語を全く使わない生活に。 やっぱり英語で仕事がしたい! その思いを胸に、2016年起業し、また、プロ通訳目指して勉強しています。 英語を武器に世界と勝負する! はなりの挑戦はまだまだ続く。
ブログ
プロフィール
人気ブログランキングへ にほんブログ村 にほんブログ村 英語ブログへ
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。