ぜんきち ブログ

言葉は、自分が思っている以上に相手を傷つけたり、傷つく事があります。


特に、地方の『方言』で、捉える意味の違いから、

無駄に傷ついた事が経験上ありました。

その中での衝撃的なのはこちら

「はよ、しねま！」


？？


「はよ」は早くと言う意味だと分かりますが
「しねま」は➡シネマ？死ねま？

って事を考え傷つくことがありました。


この方言は
「早くしなさい」
と言う意味でした（ーー；）

早とちりして、ストレスを抱え込まないように・・・