雑感あれこれ

トロント散歩 16

トロント散歩 16

●トロントに滞在して覚えていること●

ユニオン・ステーションからセントローレンス・マーケットへの道中

ユニオン・ステーションからセントローレンス・マーケットへの道中の写真をアップしていきます。

ユニオン・ステーションの東側の出口から出ました。

地下は遠距離路線のホームのようでしたが，地下に降りて歩き回ると疲れますので、駅の東側の出口から再びフロント・ストリートに戻りました。

昨日，トロント近郊通勤路線GO Transit と長距離路線VIAの区別がつかないと書きましたが，インターネットで調べましたら，長距離路線VIA（http://wcs.ne.jp/via/index.htm?wt.ad=Japanese_link_view&wt.ac=click_Japanese_link）は日本語版のホームページがありましたのでご紹介しておきます。　トロント近郊通勤路線GO Transit （http://www.gotransit.com/publicroot/en/default.aspx）もホームページを開くと右上にGoogle翻訳ですが日本語も選べるようになっています。日本語訳は不自然ですので，自分の頭の中で再度意訳する必要がありますが，こちらもご紹介しておきます。トロント近郊通勤路線GO Transit の路線図はhttp://www.gotransit.com/publicroot/en/schedules/sysmap.aspxです。

Brookfield Place(http://www.brookfieldplacenewsandevents.com/)

ユニオン・ステーションを出て，Front StreetとBay Streetに接したところにBrookfield Placeがあります。ここもフードコートなどが入っています。気づかず通過しがちですが，休憩を兼ねて見学してみると良いかもしれません。Bay Street　側から入るのが一般的のようです。