ベネズエラのデルシー・ロドリゲス副大統領
Radio Habana Cuba、2019年2月22日、PL
ベネズエラ政府は今週金曜日（2月22日）、コロンビアとの国境を結んでいるシモン・ボリーバル、サンタンデル、ウニオンの各橋の一時完全閉鎖を命じた、とデルシー・ロドリゲス副大統領が発表した。
ベネズエラの平和と主権に対する隣国によって企図された深刻で違法の脅威に対応したものである、とロドリゲス副大統領はツイッター上で伝えた。
「ベネズエラ政府は、ベネズエラとコロンビアの両国民に対して、安全な国境通過を確保する完全な保証を与える。わが国の国民と領土に対する愚かしい暴力行為が収まればすぐに、国境は正常に戻される」、と副大臣は別のメッセージで示した。
ロドリゲス副大統領はまた、米国政府がベネズエラへの侵略を強化するために送った「人道支援」物資が集められている国のひとつであるコロンビアによる国際法の基本的規範違反を非難した。
「イバン・ドゥケ（コロンビア大統領）に対しては、その破廉恥な行動をやめ、ドナルド･トランプの命令に応じてベネズエラ国民の平和と主権に生きる権利を攻撃するためにコロンビア領土を提供することをやめることを要求する」、とロドリゲス副大統領はつけくわえた。
Gobierno de Venezuela decreta cierre temporal de frontera con Colombia
http://www.radiohc.cu/noticias/internacionales/184256-gobierno-de-venezuela-decreta-cierre-temporal-de-frontera-con-colombia
