cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

駐キューバのカナダ大使館

Cubadebate、2024年9月14日

「省庁間作業部会は、カナダに拠点を置く職員とハバナにいるその扶養家族が経験した健康症状を、一人または複数の外国人行為者が原因とする証拠はない、と決定づけた」、とカナダ政府は公式サイトに掲載した報告書で述べた。

この断言によってカナダは、いわゆる「ハバナ・シンドローム」におけるキューバに対する姿勢について、米国政府とCIAを孤立させる。というのも2017年から2018年にかけて同国大使館職員が体験したという音響攻撃の証拠が見つからなかったからである。

専門家たちは、RCMP（王立カナダ国家警察）による調査、環境測定、ノバスコシア州保健当局のMOAといった取り組みを通じて、報告された出来事と症状を調査したあと、この結論にたどり着いた。

「既往症、環境要因、通常の病気が、経験した症状の多くにおいて重要な要因であった可能性が高い」、と報告書は指摘している。

そのため、影響を受けた従業員の所属部署の労働安全衛生専門家は、安全作業部会ではなく、健康問題としてこの問題に引き続き取り組んでいく、と発表された。

さる9月1日、キューバのブルーノ・ロドリゲス・パリージャ外相は自身のXアカウントにおいて、「ハバナ・シンドローム」として知られる、外交官への音響攻撃の疑惑は、米国の対キューバ政策に、さらなる攻撃的なアプローチを適用するための口実にすぎなかった、と投稿していた。

この口実は、キューバに対する制裁強化を正当化するために、米国人極右やキューバ系アメリカ人マフィアたちによって広く使用された。

最近、米国の国立衛生研究所は、人びとが参加を強制されていたことが明らかになった研究のあと、「十分な警戒」を理由に、このテーマに関する研究の終了を発表した。

Gobierno de Canadá reconoce que no hay evidencia de supuestos ataques sónicos en Cuba
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/09/14/gobierno-de-canada-reconoce-que-no-hay-evidencia-de-supuestos-ataques-sonicos-en-cuba/

ハバナ地区のトライアウトの様子

JIT、2024年9月11日、José Luis López Sado記者

ラティーノアメリカーノ球場のグランド上できょう（9月11日）、多くの才能が評価された。そこでは、ハバナ地区のトライアウトが実施され、元内野手のロランド・ベルデや元投手のヨスバニ・アラゴンを含む往年の名野球選手たちによってチェックされた。

ここ直近の国内リーグの監督であり、今回のトライアウトでも大変忙しいカルロス・マルティンが本紙に語ったところによると、23歳以下の若き34選手が参加した。

マルティンは、本塁から一塁への（スイングしての）走塁競争と、60ヤードの走塁競争に言及し、また実際の打撃練習の実施では、スイングの速さが確認された。

また、捕手による二塁への送球では、その送球スピードと位置の正確さが評価された。

外野手による各塁への送球がチェックされ、投手の投球速度が計測された。

午前中いっぱいにわたって、ハバナの有望野球選手たちは、今月28日と29日に「セロの巨人」と呼ばれる同球場で予定されているトライアウト本番に選ばれるために、自身のベストの才能を発揮し、それぞれの分野で全力を尽くした。

このトライアウト本番両日には、キューバ野球ソフトボール連盟が招待する世界各地の「才能探し人たち」の出席のもと、キューバ全国のすぐれた若者たちが集結する。


キューバTV（2024年9月11日）*開始時間設定済み

Talento por doquier en tryout de beisbol en la capital
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=856922

JIT、2024年9月11日、 José Luis López Sado記者

キューバ野球コミッションと専門記者たちとのあいだできょう（9月11日）開かれた会合では、プレミア12での大きな話題を含む今季これからキューバが出場する国際大会がテーマとなった。

キューバ野球ソフトボール連盟のフアン・レイナルド・ペレス・パルド会長は、60人の選手からなるプレミア12の代表候補チームが来週月曜日（9月16日）にラティーノアメリカーノ球場でトレーニングを開始するが、海外リーグとの契約選手は除く、と説明した。

「われわれ皆が夢見る確固とした役割を求めて選出した代表候補チームにとても満足している。ここ最近の大会でわれわれは守備面で大きな失敗をしており、その分野を今回のトレーニングで強力に取り組んでいく」、と代表チーム監督のアルマンド・ジョンソンは説明した。

ペレス・パルド会長は、バルセロナで今月末に開催予定と発表されていた大会は予定通りで、第二回エリートリーグ王者のマタンサスチームが出場する、と話した。

会長はまた、10月22日からバハマで開催されるコパ・デル・カリベでは、ピナールのアレクサンデル・ウルキオラがキューバ代表の才能ある若者たちのチームを指揮する、と発表した。

さらには、メキシコ代表チームとの親善試合への招待をキューバが受け取ったことを改めて述べた。この試合はプレミア12の開催球場の一つであるテピク・スタジアムの開幕戦となる。この親善試合の代表チームはグランマ監督のアンヘル・オルテガが指揮する。

会長はまた、10月の19日から27日にかけてパナマで開催され、世界大会への出場権3枠が与えられるU12パンアメリカン大会に言及した。

また、10月7日から香港で開催されるベースボール5世界大会について詳細を提供した。この大会でキューバは2022年に獲得した王座を守ることを目指している。

最後に、ペレス・パルド会長は、同じく10月に英国で開催される視覚障害者野球ワールドカップへのキューバの参加を発表した。

プレミア12の代表候補選手60人

捕手: Andrys Pérez, Andy Cosme, Yosvani Alarcón, Jorge Y. Rojas, Ariel Martínez y Rafael Viñales.

内野手: Erisbel Arruebarrena, Alexei Ramírez, Yoan Moncada, Yadil Mujica, Christian Rodríguez, Roberto Baldoquín, Ernesto Martínez, Jean Walter Valdés, William Saavedra, Yuliesky Remón, Tailon Sánchez, Osvaldo Abreu, Luis V. Mateo, Guillermo Avilés y Dayán García.

外野手: Denis Peña, José A. Noroña, Over L. Cremet, Francisco Martínez, Yasser Julio González, Ariel Hechavarría, Eduardo Blanco, Yadir Drake, Carlos de la Tejera, Roel Santos, Raiko Santos, Alfredo Despaigne, Lázaro Armenteros y Yoelkis Guibert.

投手: Yoan López, Ronald Bolaños, Yusnel Padrón, Liván Moinelo, Raidel Martínez, Frank A. Álvarez, Darío Sarduy, Yoenni Yera, Yankiel Mauri, Raymond Figueredo, Frank Luis Medina, Geonel Gutiérrez, Maykel Taylor, Erlys Casanova, Yosiel Serrano, Osdany Rodríguez, Enyer Fernández, Andy Vargas, Danny Betancourt, Frank Herrera, Randy Cueto, Branlis Rodríguez, Pavel Hernández, Leodán Reyes y Randy Martínez.


キューバTV（2024年9月11日）

Premier 12 y mucho más en la "agenda" del beisbol
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=856920

革命司令官フアン・アルメイダ・ボスケ

Radio Habana Cuba、2024年9月11日、Prensa Latina

キューバはきょう（9月11日）、没後15周年を迎える革命司令官フアン・アルメイダ・ボスケの遺産と芸術作品を回想する。

1959年1月に勝利した社会的・経済的・文化的変革プロセスの主要な推進者の一人であるフアン・アルメイダは、卓越した革命戦士であり、軍事的・国家的・政治的な要職を担った革命指導者であった。

ハバナでの質素な家庭の出身で、当時の黒人が拒絶されていた権利の獲得による愛国的価値感の教育を受けた。

1952年3月10日の国家クーデターのあと、フルヘンシオ・バティスタ独裁に対する闘争に加わり、そこでキューバ革命の歴史的指導者フィデル・カストロと結びついた。

1953年にモンカダ兵営襲撃に参加し、メキシコで亡命者の一員となり、グランマ号で遠征し、叛乱軍の創設者の一人となり、ウベロの戦い（1957年）のような戦闘における自身の軍事的策略によって傑出した。

サンティアゴ・デ・クーバの第三ゲリラ中隊を指揮し、1959年1月1日の革命勝利後は数多くの責務を担った。

1965年のキューバ共産党創設時から中央委員会政治局メンバーとなり、国会議員や国家評議会副議長などの要職を歴任した。

シエラ・マエストラでの司令官昇進40周年を記念した1998年2月27日、キューバ共和国英雄勲章とマキシモ・ゴメス一等勲章を授与された。

自作の300曲以上の楽曲と十数冊の書物を残した司令官は、自分の車のなかにノートと録音機を常備し、各地への移動中も利用できるようにしていた。

司令官はその責務や功績とともに、「エステ・ソン・オメナヘ」、「エル・グラン・ディア・デ・エネーロ」、「ケ・レ・パサ・ア・エサ・ムヘール」などの楽曲や、「エル・ヘネラル・マキシモ・ゴメス」、「ポル・ラス・ファルダス・デル・トゥルキノ」、「ラ・アウロラ・デ・ロス・エロエス」といった文章を残した。


キューバTV（2024年9月11日）


キューバTV（2024年9月11日）

Evocan en Cuba legado del Comandante Juan Almeida (+Video)
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/364877-evocan-en-cuba-legado-del-comandante-juan-almeida-video

27年前、ハバナのホテル「コパカバーナ」のロビーは、若き無垢な血で染まった。テロリズムの所業である。

Radio Habana Cuba、2024年9月4日

ホテル・コパカバーナで、きょう水曜日（9月4日）、このハバナの観光施設で1997年9月4日にテロ事件の犠牲者となったイタリア人の若者、ファビオ・ディ・セルモへの追悼がおこなわれた。

この追悼をもって、60年以上前から米国によって課せられている対キューバ経済商業金融封鎖のジェノサイドを終わらせるための国連決議の次回投票までおこなわれる「平和を祈り、封鎖とテロリズムに反対する」恒例の週間が始まった。

この平和週間は、キューバ諸国民友好協会（ICAP）が主催し、キューバとの国際友好運動および、正義と平和の投票によって世界の善意を示す誠実な人びとによって支援される。

今回の式典は、ICAPのフェルナンド・ゴンザーレス・ジョルト会長、ファビオの兄弟リビオ・ディ・セルモ、同ホテルの経営陣と労働者たちによって主宰された。

若きイタリア人を追悼し、テロリズムを激しく非難するスピーチが、キューバ諸国民友好協会のノエミー・ラバサ・フェルナンデス第一副会長によってなされた。


キューバTV（2024年9月4日）

Cuba rinde tributo a joven italiano Fabio Di Celmo, víctima del terrorismo
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/364389-cuba-rinde-tributo-a-joven-italiano-fabio-di-celmo-victima-del-terrorismo

JIT、2024年9月1日、Víctor Vitaliano Báez Sánchez記者

ドミニカ共和国での招待トーナメントで優勝したキューバのU12野球代表チームがきょう日曜日（9月1日）の早朝、祖国に帰国し、野球当局とスポーツ体育レクリエーション庁（INDER）の幹部たちに出迎えられた。

ホセ・マルティ国際空港での出迎えにおいて、キューバ野球ソフトボール連盟（FCBS）のフアン・レイナルド・ペレス・パルド会長は、全国の野球ファンが喝采した今回の結果について選手と首脳陣を祝福した。

「10月にパナマで開催される同カテゴリのパンアメリカン大会に立ち向かうためにトレーニングを続けるよう彼らを激励する。この大会では来年の中国での世界大会への出場権3枠が与えられる」、と全国コミッショナーでもある同会長は強調した。

首都ハバナの同空港エリアでは、家族のほか、INDERの経済ロジスティック局長ルイス・ブロウトン・マドリーガルと、ラマル学校のレイニエル・オリベーラ・マトス校長や、FCBSメンバーのルイス・ダニエル・デル・リスコも立ち会った。

今回キューバ代表チームは、エクアドール、アルバ、コロンビア、プエルト・リコ、ベネズエラ、米国の各代表チームを破ったあと、ベネズエラに9対2で勝ち、無敗で優勝した。

アスネル・トーレスとアルフレド・デスパイネが特別トロフィーを獲得し、ライネル・デルガードが決勝戦のMVPに選ばれた。


キューバTV（2024年9月1日昼）　*開始時間設定済み


キューバTV（2024年9月1日夜）　*開始時間設定済み

Reciben a equipo infantil de beisbol
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=854873

JIT、2024年8月30日、Prensa Latina

野球のU12キューバ代表チームはベネズエラ代表に9対2で快勝し、ドミニカ共和国に12か国の代表チームが集まった第12回パンアメリカン少年野球選手権の王者となった。

キューバ代表の選手たちは、サント・ドミンゴ市にあるフアン・パブロ・ドゥアルテ五輪センターのソフトボール球場で開催された同試合で始終大きなリードを保った。

3回終了時点でスコアは、ブラディミール・バルガス率いるキューバチームが4対0とリードし、このリードは追いつかれる可能性はなく、4回の終了時には実際に8対0に広がった。

ベネズエラの選手たちは、5回表に1点を返し、6回にさらに1点を加えたが、投手陣と守備陣で上回ったキューバ代表に追いつくのは非常に難しい結果となった。

キューバは、この決勝戦まで、プエルト・リコに8対0、ベネズエラに13対8、コロンビアに4対1、アルバに10対0、エクアドールに14対1、そして準決勝で米国に11対1で5回コールド勝ちし、6戦全勝で勝ち上がった。

キューバ代表団のビクトル・コローナ団長は、選手たちの活躍と、今年の海外トーナメントで初めて出場できた可能性について称賛した。

アスネル・トーレスとアルフレド・デスパイネには特別トロフィーが与えられる一方、ライネル・デルガドが決勝戦のMVPに選ばれ、キューバ選手たちの喜びは二重となった。「すばらしい働きと規律だ！」、とコローナ団長はプレンサ・ラティーナに語った。

コローナ団長はまた、キューバ代表が出場する次回の大会は、10月にパナマで開催される世界大会予選になるだろう、と話した。この大会では2025年に中国で開催される世界大会への出場権3枠が争われる。

パナマは開催国としてすでに出場権を得ており、グループAでメキシコ、米国、コロンビア、ニカラグア、エクアドールと戦う。

一方、キューバはグループBでベネズエラ、ドミニカ共和国、プエルト・リコ、ブラジル、アルゼンチンと戦う。


キューバTV（2024年8月30日）

Triunfo cubano en torneo infantil de beisbol
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=853866

Cubadebate、2024年8月29日

キューバ内務省当局は、マタンサスにおいて大型家畜の違法屠殺および暴力と恐喝による窃盗の罪で10人を逮捕したことについて発表した。

内務省は、コロン、ロス・アラボス、カリメテの各市でおこなわれた、これら一連の犯罪行為の捜査を続けている。

「事件に関与した人間が特定され、必要な情報が得られたあと逮捕と捜索がおこなわれた。そのあと予防措置のため彼らは検察庁に送られ、今回の場合、暴力や恐喝による窃盗および大型家畜の違法屠殺という事件の有害性と重大性にかんがみ、仮収監となった」、とユデル・トメー・フェルナンデス捜査官はカナル・カリベに語った。

犯罪捜査官のヒセット・アレアス・ロメロ中尉は、被害者と被疑者間の面通しの確認作業や、臭いの印象の比較など、刑法手続きにおいて考慮される証拠要素を説明した。

この事件の裁判は、最近、マタンサス県人民裁判所においておこなわれた。


キューバTV（2024年8月28日）

Autoridades matanceras informan sobre detención de 10 acusados de robo con violencia y otros delitos
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/08/29/autoridades-matanceras-informan-sobre-detencion-de-10-acusados-de-robo-con-violencia-y-otros-delitos/

JIT、2024年8月29日

近日中に開催されるトライアウトに関して、キューバ野球ソフトボール連盟は、国内のもっとも有望な選手を集めるため、予選ラウンドをはじめに実施することを確認した。

メディアに送付されたリリースによると、その第一弾は東部地区で、サンティアゴ・デ・クーバを舞台に、9月5日と6日におこなわれ、そのあと中部地区で、サンタ・クララにおいて、9月11日と12日におこなわれる。

この文書によると、9月11日にはハバナで同県のアスリートに特化した予選がおこなわれ、それ以外の西部地区は、マタンサスにおいて、9月16日と17日に実施される。

これらの日程によっておよそ60人の選手リストが作成できるようになり、これらの選手は、9月28日と29日には首都ハバナのラティーノアメリカーノ球場において、国内外の専門家によってチェックされる、とリリースは述べている。

これは主にU18とU23カテゴリーを中心とするが、U15や23歳以上の選手を除外することなく、国内で最も傑出した才能に選択肢を提供するために設けられた集まりとなる、とリリースは説明している。

この時期は、プレミア12へのキューバ代表チームの選抜候補のトレーニングともかさなっているため、親善試合の実施が可能となり、これを専門家がチェックできる可能性がさらに加わる、と文書は述べている。

参加選手リストはすでに全県の権限にある。

Cuba confirma tryouts para talentos de su beisbol
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=852859

このバスには首都ハバナから来た40人のキューバ人旅行者が乗っていた

Cubadebate、2024年8月28日、Escambray

きょう8月28日の午前早い時間、サンティアゴ・デ・クーバ県、パルマ・ソリアーノ市のイリホアとアローヨ・ブランコ間の中央道において、大規模な交通事故が発生した。

暫定情報によると、40人の乗客を乗せてハバナからやってきたトランストゥールのバス3826号が車両の制御を失い、発電機付のトラックに衝突し、そのあと地域の住宅に一部衝突した。

本稿締め切り時点の結果として、9人が負傷し、同地の救急ユニットで治療を受けている。そのうちの一人の、運転していた男性は重体である。死者はいない。

パルマ・ソリアーノとコントラマエストレの政治および政府の当局者たちは事故現場や医療施設にかけつけた。

現在、PPUとパルマ・ソリアーノ総合病院で、負傷者の治療が続けられている。


キューバTV（2024年8月28日）

Accidente de tránsito en Palma Soriano deja varios lesionados (+ Fotos)
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/08/28/accidente-de-transito-en-palma-soriano-deja-varios-lesionados/