cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

Cubadebate、2024年10月12日、Prensa Latina

キューバはきょう土曜日（10月12日）、第二回ベースボール5・ワールドカップの決勝で、日本を2セット（16対1、7対5）で破り、2年前にメキシコで獲得した王座を連覇した。

キューバ代表チームは一セットで相手チームを圧倒し、16対1でコールド勝ちし、第二セットは接戦となったものの、キューバがこの競技で世界最高のチームであることを証明した。

今回の勝利でキューバは、メキシコで開催された第一回大会決勝で、同じく日本を9対1と6対2で下して獲得した王座を連覇した。

きょうの勝利は、キューバにとって9勝目（無敗）となり。キューバは今大会、18セットを取り、失ったのは予選ラウンドでの日本戦における1セットのみであった。

キューバは、国が展開する実践普及活動のおかげもあり国際的成長を現在遂げているベースボール5の頂点に君臨している。

3位は、ベネズエラを3対1と7対2で破ったフランスチームが獲得した。


キューバ対日本　ワールドカップ決勝戦ハイライト（2024年10月12日）

Cuba, nuevamente campeón mundial de Baseball5
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/10/12/cuba-nuevamente-campeon-mundial-de-baseball5/

日本の新外務大臣、岩屋毅

Radio Habana Cuba、2024年10月11日

キューバのブルーノ・ロドリゲス外務省はきょう（10月11日）、自身のXアカウントを通じて、最近就任した日本の新外務大臣、岩屋毅を祝福した。

キューバ外務省の最高代表者ロドリゲスは、これまでの両国間の親愛と協力の結びつきを強化し続ける意思を表明した。

1929年12月21日、キューバと日本は外交関係を樹立し、これは第二次世界大戦によって一時中断したが、1952年11月21日に再開した。

先日、キューバのミゲル・ディアスカネル大統領は、両国間の親愛と協力の絆を拡大し続ける意思を改めて表明し、日本の首相に選出された石破茂を祝福した。

Bruno Rodríguez felicitó al nuevo canciller de Japón por recién nombramiento
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/367241-bruno-rodriguez-felicito-al-nuevo-canciller-de-japon-por-recien-nombramiento

クリスティアン・バサベ

JIT、2024年10月11日、José Luis López Sado記者

キューバ代表はきょう（10月11日）、香港での第二回ベースボール5・ワールドカップ2024のスーパーラウンド最終試合で、自身最高の打撃を発揮し、フランスを2対0（17対2のコールド、11対3）で破った。

バウヒニア・コートに設置された競技場でのきょうのフランスとの「躍動」では、前回王者キューバの二塁手でアルテミサのクリスティアン・バサベが、第一セットで4打数4安打で5打点という豪打を見せ、際立った活躍した。

バサベは、ラインナップで自身の前を打つハバナのオルランド・アルマドールと主将のブリアンディ・モリーナが放った10安打を効果的に利用した。

一方、初出場のグアンタナモ女子ジレーナ・オタメンデスが5安打5打点をあげ、第二セットでの打線を先導した。6打数5安打のモリーナと6打数4安打3打点のアマドールも、攻撃での責任を果たした。

明日土曜日（10月12日）、ハバナのコーチ、パブロ・テリー率いるキューバ代表チームは、2022年メキシコでの第一回大会で獲得した王座の連覇を目指し、ふたたびライバル日本と対戦する。

今大会、キューバ代表チームは、スーパーラウンドで日本に対し見事な逆転を見せ、2対1で勝利した。

現時点で、キューバはリトアニア、南アフリカ、ベネズエラ、香港、日本、中華台北、メキシコ、フランスを破り、無敗（8勝0敗）で決勝戦に進出した。

ベネズエラとフランスは銅メダルを争う。


キューバ対フランス（2024年10月11日）

Cuba le da un "baile" a Francia en Copa Mundial de Baseball5
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=874058

Cubadebate、2024年10月10日、Prensa Latina

第三回プレミア12に出場するキューバ野球代表チームがきょう（10月10日）、ハバナのラティーノアメリカーノ球場のアドルフォ・ルケ・サロンでの記者会見で発表された。

キューバ野球ソフトボール連盟は、世界野球ソフトボール連盟（英語略称WBSC）が主催し、世界ランキング上位国が出場する最も重要な同大会で、キューバを代表する野球選手28人のリストを発表した。

アルマンド・ジョンソン（監督）とヘルマン・メサ（ベンチコーチ）率いるキューバ代表チームは、捕手2人、内野手7人、外野手6人、投手13人で構成され、米国と日本のプロリーグに参加している選手たちが大半を占めている。

メンバーには、大リーグ経験を持つ選手たちのほか、マイナーリーグや日本のプロリーグでのキャリアを持つ選手や、他の海外プロリーグで一時キャリアを過ごした選手たちが際立っている。

キューバは、11月13日から中華台北で開催されるグループBで同大会での活動を開始する。このグループBでは地元中華台北チームのほか、ドミニカ共和国、オーストラリア、韓国（2015年の第一回大会王者）、日本（2019年王者）と競い合う。

その4日前、メキシコのグアダラハラ市とテピク市において、グループAの試合が開始される。グループAには、地元メキシコチームのほか、米国、プエルトリコ、ベネズエラ、パナマ、オランダがいる。

WBSCが組織した大会システムによると、両グループでの総当たり戦のあと、各上位2チームが、日本で開催されるスーパーラウンドに進出し、そこでメダル争いがおこなわれる。

以下、キューバ代表チーム

捕手（2人）:
Andrys Pérez
Andy Cosme

内野手（7人）:
Ariel Martínez,
Bárbaro Erisbel Arruebarruena
Christian Rodríguez
Roberto Sullivan Baldoquín
Yadil Orestes Mujica
Yoan Moncada
Jean Walters

外野手（6人）:
Yadir Drake
Yoelquis Gibert
Lázaro Armenteros
Roel Santos
Alfredo Despaigne

投手（13人）:
Yoan López
Raymond Figueredo
Raidel Martínez
Andy Vargas
Frank Luis Medina
Yankiel Mauri
Yoenni Yera
Liván Moinelo
Ronald Bolaños
Dario Sarduy
Frank Abel Álvarez
Leodan Reyes
Geonel Gutiérrez
Yusnier Padrón

首脳陣:
Juan Reinaldo Pérez (代表団長)
Armando Johnson (監督)
Germán Mesa (ベンチコーチ)
Rafael Muñoz (三塁コーチ)
Armando Ferrer (一塁コーチ)
Pedro Luis Lazo (投手コーチ)
José Elosegui (投手コーチ)
Humberto Guevara (フィジカル・トレーナー).

このリストには、オスマニ・ウルティア（打撃コーチ）、オレステス・キンデラン（打撃投手コーチ）、フアン・マンリケ（ブルペン捕手コーチ）、フランシスコ・モンテシーノス（医師）が加わる。

ラファエル・ビニャーレス、タイロン・サンチェス、ルイス・ビセンテ・マテオ、ギジェルモ・アビレース、ホセ・ノローニャ、パベル・エルナンデス、フランク・エレーラ、マイケル・タイラーの各選手は、韓国遠征でチームに同行することになっており、大会の技術会議の日までに代表入りする可能性がある。

Anuncian equipo Cuba de béisbol que participará en la tercera edición del Premier 12
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/10/10/anuncian-equipo-cuba-de-beisbol-que-participara-en-la-tercera-edicion-del-premier-12/

キューバチームは連覇を目指す

Cubadebate、2024年10月10日、Prensa Latina

キューバ複合チームはきょう（10月10日）、香港でのベースボール5・ワールドカップ2024で、日本チームとメキシコチームをそれぞれ2対1と2対0で破った。

スーパーラウンド初日で、キューバ代表と日本代表は無敗同士で戦い、キューバが第一セットを2対3で落としたが、他のセットを5対2と3対0で取り、またメキシコチームに7対1と4対0で勝利した。

ふたたびブリアンディ・モリーナ（22打数13安打、6打点、8得点）、オルランド・アマドール（22打数15安打、4打点、4得点）、ハイラ・ゴンサーレス（21打数12安打、3打点、3得点）が、キューバの3試合におけるもっともすぐれた打者だった。

これらの勝利により、キューバチームは事実上、王座争いの席を確保したと言える。というのもフランスと中華台北に対して敗北した場合のみ、上位2チームから脱落する可能性があるからである。

今大会グループAのトップを無敗で通過後、セカンド・ラウンドでキューバは4勝無敗で首位に立ち、これを日本（3勝1敗）、ベネズエラとフランス（2勝2敗）が続いている。


キューバTV（2024年10月10日）


キューバ対日本　ハイライト（2024年10月10日）


キューバ対メキシコ　ハイライト（2024年10月10日）

Cuba vence a Japón y México en Mundial de Baseball5
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/10/10/cuba-vence-a-japon-y-mexico-en-mundial-de-baseball5/

エル・タイガー

Cubadebate、2024年10月10日、キューバ音楽協会

きょう木曜日（10月10日）、キューバ人ミュージシャンのエル・タイガー（本名ホセ・マヌエル・カルバハル・サルディーバル）が、米国のフロリダ州マイアミ市で死去した。37歳だった。

去る10月3日の木曜日、彼が頭に発砲を受け、重い傷を負った、というニュースを受け取った。この傷が脳に深刻な損傷を生じ、数日間の入院に至った。キューバ音楽協会は、彼の健康状態を常時フォローし、ハバナの米国大使館における人道ビザの申請のための領事手続きにおいて、彼の親族を支援した。

ホセ・マヌエル・カルバハルは17歳のとき、アーバン・ミュージックのキューバ人グループ「ロス・クアトロ」のメンバーとして、「エル・プリンシペ」というニックネームで、プロキャリアを開始した。この傑出したグループによって、彼は国内外で知られるようになった。

その後、プロジェクト「ロス・デシグアレス」を創設し、ブライアント・マイヤーズやJ・バルヴィンなどのアーティストとのコラボレーションを録音した。

ソロキャリアでは、複数のヒット曲を出し、キューバや米国において、とりわけ若者たちの間で人気を高めた。

このエル・タイガーの死によって、われわれは、キューバ人としての地位を放棄することなく、つねに祖国への愛を表現した、アーバン・ジャンルで最も知られた人物の一人を失った。

遺族の決定により、その遺体は埋葬された。

キューバ音楽協会の名において、ご遺族やご友人、ファンの皆様に、深い哀悼の意を表する。


キューバTV（2024年10月10日）


El Taiger - La Historia

Falleció el músico cubano José Manuel Carvajal Zaldívar, El Taiger
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/10/10/fallecio-el-musico-cubano-jose-manuel-carvajal-zaldivar-el-taiger/

キューバ人野球選手とコーチが駐日キューバ大使館職員と交流

Cubadebate、2024年10月9日

中日ドラゴンズのメンバーである、フランク・アベル・アルバレス投手、クリスティアン・ロドリゲス遊撃手、カルロス・モニエル外野手は、コーチのオマール・リナレスとともに、キューバに帰国する前に、駐日キューバ大使館で特別なひとときを共有した。

フランク・アベルとクリスティアン・ロドリゲスは、プレミア12に出場するキューバ野球代表チームのトレーニングに参加する。

世界のもっともすぐれた12チームが集結するこの大会は、11月9日から24日にかけて、2グループに分かれておこなわれる。キューバはグループBで、オーストラリア、日本、韓国、ドミニカ共和国および開催地の中華台北と戦う。

(駐日キューバ大使館の情報による)

Peloteros contratados en Japón comparten con representantes de la Embajada de Cuba en el país asiático
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/10/09/peloteros-cubanos-contratados-en-japon-comparten-con-representantes-de-la-embajada-cubana-en-el-pais-asiatico/

ルイス・ティアント（左）とペドロ・ルイス・ラソ（右）。2016年3月22日、ハバナのラティーノアメリカーノ球場でのタンパベイ・レイズ対キューバ代表の親善試合で始球式を務める

Cubadebate、2024年10月8日、Prensa Latina

キューバ野球ソフトボール連盟（FCBS）はきょう（10月8日）、Xを通じて、野球のレジェンド、ルイス・ティアントの死を悼んだ。

1964年のデビューから1983年の引退まで、ティアントは229勝172敗、3486.1投球回数、2416奪三振、187完投、防御率3.30を記録した。

オールスターゲームには3度選ばれた彼の、最高の栄光の瞬間は、1975年にボストンをアメリカンリーグ優勝に導いたときであった。ワールドシリーズではシンシナティ・レッズを相手に7戦までで敗れたものの、ティアントは2勝し、うち1勝はわずか5安打に抑えた6対0の完封勝利であった。

ティアントは1976年から1978年まで3年連続で、21勝12敗、12勝8敗、13勝8敗と好成績を記録し、これによってティアントはフェンウェイ・パークで投げた偉大な投手の一人となった。


キューバTV（2024年10月9日）

La Federación Cubana de Béisbol lamenta el fallecimiento del mítico Luis Tiant
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/10/08/la-federacion-cubana-de-beisbol-lamenta-el-fallecimiento-del-mitico-luis-tiant/

Cubadebate、2024年10月8日

歌手リウバ・マリア・エビアと、キューバ人トロバドールのシルビオ・ロドリゲスが、ビデオクリップ「エル・トント・デ・パペル」（紙の道化師）を発表した。当サイトは、この「あらゆる年齢の男の子たちと女の子たち」への美しい贈り物を共有する。


El tonto de papel - Liuba María Hevia Invitado especial: Silvio Rodríguez

Regalo para el alma: Liuba María Hevia y Silvio Rodríguez estrenan “El tonto de papel” (+ Video)
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/10/08/regalo-para-el-alma-liuba-maria-hevia-y-silvio-rodriguez-estrenan-el-tonto-de-papel-video/

Cubadebate、2024年10月7日

キューバ外務省二国間関係総局長のカルロス・ミゲル・ペレイラはきょう月曜日（10月7日）、キューバがBRICSへのパートナー国としての参加を正式に申請した、と発表した。

ペレイラ総局長は、自身のXアカウントで、この申請は今年同グループの議長に就任しているロシア連邦のウラディミール・プーチン大統領に宛てた書状を通じてなされた、と説明した。

同グループは現在、世界の地政学においてカギとなるプレーヤーとしての地位を強化しており、南の国々の希望となっている、とキューバ外務省の代表者ペレイラはつけくわえた。

「キューバは、"パートナー国"としてのBRICSへの加入を、同グループの議長に就任しているロシアのウラディミール・プーチン大統領に宛てた書状を通して、正式に申請した。BRICSは、世界の地政学における重要なプレーヤーとしての地位を強化しており、南の国々にとっての希望である」、とペレイラは書いた。


キューバTV（2024年10月7日）

Cuba solicitó oficialmente su incorporación a los BRICS como país socio
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/10/07/cuba-solicito-oficialmente-su-incorporacion-a-los-brics-como-pais-socio/