cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

Radio Reloj、2024年10月5日、駐メキシコキューバ大使館

駐メキシコのキューバ共和国大使館は、プレスリリースを通じて、2024年10月1日にメキシコのチアパス州で発生しキューバ人らが巻き込まれた事件に関して、死者のなかにキューバ人は一人もいないことを発表した。

同リリースは、事件発生を知ってすぐに、キューバ職員はメキシコ当局と連絡を取り、死者のなかにキューバ人は一人もいないことを確認したと述べている。

チアパスでの事件に巻き込まれた人たちの中で、キューバ人3人の身元が確認でき、彼らの健康状態は良好であり、彼らに対しては、わが国の駐ベラクルース領事エリサ・マルティネス女史が領事サービスを提供している。

10月1日、メキシコ軍の兵士たちが、非正規移民が移動中の車に発砲し、複数の死者と負傷者が出た事件が発生し、現在調査中である。

Embajada de Cuba en México informa que no hay fallecidos cubanos tras incidente del pasado martes en Chiapas
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/10/05/embajada-de-cuba-en-mexico-informa-que-no-hay-fallecidos-cubanos-tras-incidente-del-pasado-martes-en-chiapas/

Cubadebate、2024年10月4日、キューバ外務省

キューバ共和国外務省声明

キューバ共和国外務省は、キューバに対するテロ暴力に加担する米国の新たな行為を断固拒否する。

米国司法当局は、2020年4月30日に道路から、当時その敷地内に7人の職員がいた駐米キューバ大使館に向けて機関銃で32発の弾丸を発射したアレクサンデル・アラソを釈放することを決定した。

米国の首都ワシントンの中心街で、外交施設を攻撃し、危害を加えることを宣言したこの事件は、いかなる国においてもテロ行為としてみなされるだろう。しかし、米国においてはそうはならず、キューバに対する暴力行為となればなおさらである。米国の政府は一貫してこの行為をテロ行為としてみなすことを拒否しており、米国の反テロ法制でその行為の性質が明確に定義されているにもかかわらず、実行犯をテロリストとして訴追するつもりは一切なかった。

テロリズムやキューバに対する暴力行為の実行者、あるいは寛容な共犯者としてのアメリカ政府の歴史はよく知られている。悪名高いテロリストの保護と支援は、同国の行動の歴史の一部となっている。

米国政府の精神医学の専門家が、弁護団と一致して、アラソは攻撃を行った時点で「刑事責任を負う状態になかった」との見解を述べたため、同法廷で示されていたもう一つの見解の通り、彼の行為は社会にとって危険であることを示しているにもかかわらず、彼は無罪となった。

同国の司法当局は、アラソが南フロリダを拠点とし、暴力やテロリズムの助長などキューバに対して攻撃的な前歴を持つグループや個人とつながり、接触している証拠を無視することを好んだ。

キューバは、米国領土から資金提供され実行された組織的テロの犠牲者であり、3478人のキューバ人死者と2099人のキューバ人障害者・負傷者という悲惨な経験をもっている。キューバは、国家的テロリズムを含むこうした災いに対して確固とした断固たる立場をとっており、キューバ大使館とそこに任命されたキューバ人職員に対してこのような行為が行われた場合、真剣かつ責任ある誠実な行動を取るよう米国政府に対して要求する義務がある。

ハバナ、2024年10月4日

（キューバ外務省）


キューバTV（2024年10月4日）


キューバTV（2020年5月29日）

Minrex rechaza liberación de Alexander Alazo, autor del ataque contra embajada cubana en Washington con rifle de asalto
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/10/04/minrex-rechaza-liberacion-de-alexander-alazo-autor-del-ataque-contra-embajada-cubana-en-washington-con-rifle-de-asalto/

ロシア航空

Cubadebate、2024年10月4日、Prensa Latina

ロシア航空は10月13日よりモスクワーハバナ間の運航プログラムを再開する、と同社のウェブサイトが本日発表している。

アエロフロート航空に属するロシア航空は、ロシアとキューバの首都間の運航プログラムを週一便（毎日曜日）で再開する、とその発表は述べている。

2023年12月にロシア航空は、このルートの季節運航便を開始し、これを北半球の冬と重なるキューバでのいわゆる観光繁忙期のあいだに運航した。

同社はまた、モスクワからキューバのリゾート地バラデロへの運航もおこなっており、これは10月3日から週3便運航している。

Aerolínea Rossiya reanudará en octubre sus vuelos a La Habana
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/10/04/aerolinea-rossiya-reanudara-en-octubre-sus-vuelos-a-la-habana/

Cubadebate、2024年9月27日

マタンサス県のロス・アラボスに向っていた三両編成の地方旅客列車が、きょう9月27日の午後5時15分、中央線の149.2kmの地点、キンタナ駅とホベジャーノス駅のあいだを運行しているときに脱線した。

人的被害は報告されておらず、全員が避難した。

この事故が伝わるとすぐに、現地鉄道やキューバ鉄道連合の主要幹部に加え、党・政府の当局者およびPNRやMinintの管理組織メンバーらが現地にかけつけた。

規定の手順に従い、事故が発生した原因と状況を明らかにするために調査委員会が設置された。

この脱線によって、中央線の被災区間では列車運行が中断されており、最短時間で列車の運行を復旧させるために、被害の解決が取り組まれている。

（鉄道総合局の情報による）

Se descarrila tren local en Matanzas e interrumpe tráfico por la Línea Central
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/09/27/se-descarrila-tren-local-en-matanzas-e-interrumpe-trafico-por-la-linea-central/

ヨルダニス・サモン

JIT、2024年9月27日、José Luis López Sado記者

わずか5安打という振るわない打撃のため、ココロドリロス・デ・マタンサスはきょう（9月27日）、野球トーナメント「セマーナ・カタラーナ・デ・デポルテス」の初戦で、アルゴドネーロス・デ・グアサアベ（メキシコ）に0対8で敗れた。

カルロス・ペレス・デ・ロサス市営球場で、ベテラン監督アルマンド・フェレール率いる第二回キューバエリートリーグ王者チームは、打撃のコンタクトがほぼなく、本塁を踏む機会もなかった。

打撃はメキシコチームが14安打と優位に立ち、今回の興味深い野球トーナメントで、2勝1敗とした。

ロス・アルゴドネーロスは初回、グランマからの補強選手である左腕レアンドロ・マルティネスから一挙3点を奪い、早々に試合を決めた。

今大会にかなり遅れて到着したフェレール率いるキューバチームは、今週土曜日（9月28日）にカタルーニャチームおよびオールスターズ・デ・エスパーニャとのダブルヘッダーをおこなう。


キューバTV（2024年9月27日）*開始時間設定済み

Cocodrilos ceden en beisbol de Semana Catalana de Deportes
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=866998

キューバ映画産業芸術庁（ICAIC）は、駐キューバ日本大使館の協力のもと、日本映画週間の一環として、幅広い文化プログラムを企画した

Cubadebate、2024年9月27日、Prensa Latina

きょう金曜日（9月27日）にハバナで開催される日本映画週間を機に、キューバ映画産業芸術協会（ICAIC）は、駐キューバ日本大使館と協力し、幅広い文化プログラムを企画した。

この日は日本映画と日本歌謡コンサートを楽しめるほか、10時からICAICアニメーションスタジオで映像作家の嘉山正太によるセミナーがおこなわれる。

このセミナーは日本のオーディオビジュアル技術と制作過程を紹介するもので、オーディオビジュアルメディアに関するすべての専門家と学生が参加できる。

引き続き、11時にはハバナのグラフィック工房でナンシー・オロペサ・バルセローの「浮世絵と水引」に関する展覧会が開かれる。9月29日までは映画館「23y12」と新ラテンアメリカ国際映画祭施設で、4作品の上映会が開催され、その中には、成島出（なるしま・いずる）監督の「銀河鉄道の父」があり、これが同イベントの幕を開く、と記者会見で説明された。

イベントカタログによると、この映画は最終日の日曜日に上映され、日本でもっとも愛されもっとも読まれている児童小説の作家の一人である、詩人で小説家の宮沢賢治の人生を扱っている。


プレンサ・ラティーナ（2024年9月25日）


日本映画祭記者会見（2024年9月24日）

Arte japonés en salas cinematográficas de Cuba
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/09/27/arte-japones-en-salas-cinematograficas-de-cuba/

ハバナ湾の水上発電所

Cubadebate、2024年9月26日

きょう木曜日（9月26日）の午前、ハバナ湾に係留中の浮体式発電プラントのひとつで溶接作業がおこなわれていた際に発生した事故で、8人の労働者が負傷した。

この事故についての情報は、エネルギー鉱山大臣のビセンテ・デ・ラ・オ・レビによって、Xアカウントを通じて伝えられた。大臣は、ハバナの病院施設に入院中の負傷者の一人の画像を共有した。同施設には第一副首相のラミーロ・バルデス・ミネンデス革命司令官もかけつけた。

同大臣によると、負傷者全員が治療を受けており、事故による発電への影響はなかった。また、火災はすぐに鎮圧された、と述べた。


負傷者の一人。右から2人目がラミーロ・バルデス・ミネンデス革命司令官


キューバTV（2024年9月26日）


キューバTV（2024年9月26日）

Incendio en central flotante ubicada en la bahía de La Habana deja ocho lesionados
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/09/26/incendio-en-central-flotante-ubicada-en-la-bahia-de-la-habana-deja-ocho-lesionados/

JIT、2024年9月25日、 José Luis López Sado記者

キューバ野球ソフトボール連盟はきょう（9月25日）、首都ハバナのラティーノアメリカーノ球場で今月28日と29日の両日に複数の海外チームのスカウトが参加して開催されるトライアウトに出場する69選手を発表した。

このうち58人は西部・中部・東部・ハバナ地区で実施された予選で選ばれた選手であり、11人はプレミア12の代表候補チームのメンバーである。

このトライアウトを担当する専門家たちは、グランマのダミアン・モレノが60ヤード走で最高記録（6.05秒）を出し、ビジャ・クララのレオナルド・セビージャがスイングしての本塁から一塁への走塁で抜きんでた（3.69秒）、と発表した。

加えて、ハバナのダイロン・ミランダが右翼から三塁への送球で最もすぐれた記録を出した（球速90マイル、塁への到達時間3.78秒）。また、時速90マイルの球速を出した投手が5人いた。

トライアウト予選からの選抜：

捕手 (6人): Yadier Ruiz (MAY), Manuel Fernández (CFG), Raidel Sánchez (SCU), Yonathan Acosta (VCL), Héctor Luis Lazo (PRI) y Daniel Alejandro Fernández (HAB).

内野手 (17人): Alexis Laborde (GTM), Yan Lucas Baldoquín (LTU), Rafael Álvarez (CMG), Juan Pérez (PRI), Ángel Alfredo Echavarría (HAB), Brian Garzón (HAB), Raúl Pérez (HAB), Jonathan Moreno (VCL), Leonardo Sevilla (VCL), Johan Águila (VCL), Yulieski Remón (GRA), Leonardo Alarcón (GRA), Damián Moreno (GRA), Alexander Almarales (IJV), Boris Madrazo (IJV), Euclides Pérez (SCU) y Marcos Terris (SCU).

外野手 (12人): Mario Sánchez (PRI), Joel Veranes (ART), Cristian Onofre (HOL), Maikel Molina (LTU), Luis Machado (VCL), Osniel Castillo (MTZ), Dairon Blanco (GRA), Darian Palma (GRA), Dayron Miranda (HAB), Dairon Rojas (HAB), Cristofer García (HAB) y Roque Tomás (HAB).

投手 (23人): Félix Guerrero (CMG), Leonardo Reyes (CAV), Yadier Zamora (LTU), José Raúl Román (PRI), Alejandro Hernández (HAB), Rafael Perdomo (HAB), Yonathan Cruz (HAB), Cristian Rego (HAB), Fher Cejas (HAB), Cristian Rojas (VCL), César Morales (HAB), Roilan Averoff (MTZ), Lázaro Mena (MTZ), Bryan San Juan (MTZ), José Ignacio Bermúdez (ART), Luis Zayas (ART), Sammy Benítez (GRA), Abel Almeida (GRA), Reinaldo Álvarez (SCU), Isdenis Núñez (SCU), Alcides Kindelán (SCU), Alex Guerra (SSP) y Carlos Benavidez (SSP).

プレミア12代表候補チームからの選抜

捕手 (1人): Andrys Pérez (MTZ)

内野手 (2人): Tailon Sánchez (PRI) y Yulieski Remón (GRA).

外野手 (3人): Denis Peña (LTU), Francisco Martínez (SCU) y Carlos de la Tejera (ART).

投手 (5人): Enyer Fernández (GTM), Osdany Rodríguez (VCL), Randy Martínez (PRI), Raymond Figueredo (HAB) y Leodán Reyes (HAB).

Habrá exhibición de 69 jugadores en el tryout del Latinoamericano
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=864988

ホテル・カプリ

Cubadebate、2024年9月15日、ハバナ県政

9月14日の土曜日、午後9時15分に、キューバの首都ハバナのベダードにあるホテル・カプリの最上階で、レストラン「ラ・フロレンティーナ」の厨房が半焼する火災が起きた。

厨房での電力遮断により発生した火災は、わが市の消防隊の迅速な活動のおかげで、1時間で消し止められた。　

この火災事故の結果、労働者二人が煙を吸い込み、すぐにカリスト・ガルシア病院で治療を受けたが、危険はないと専門家により判断されたため退院し、現在は自宅にいる。

予防措置として、宿泊客は近くにあるホテル・ビクトリアに移された。

観光省幹部によると、組織間の協力と地元当局の対応のおかげで、同ホテルはきょう日曜日に正常化し、通常サービスの提供を続ける。

Gobierno de La Habana informa sobre incendio en Hotel Capri
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/09/15/gobierno-de-la-habana-informa-sobre-incendio-en-hotel-capri/

JIT、2024年9月14日、José Luis López Sado記者

第二回キューバ野球エリートリーグの王者ココドリーロス・デ・マタンサスはすでに、スペインのバルセロナ市で9月24日に開始されるセマーナ・カタラーナに出場する代表メンバーを揃えている。その日、マタンサスチームは、ビラデカンスにあるカルロス・ペレス・デ・ロサス市営球場で、地元カタルーニャと初戦をおこなう。

この野球大会には、著名なメキシコのアルゴドネーロス・デ・グアサベと、地元のオールスター・エスパーニャも出場する。

キューバ野球ソフトボール連盟のフアン・レイナルド・ペレス・パルド会長が本紙に発表したところによると、マタンサスチームは補強選手10人を含む22選手で構成され、ベテラン監督のアルマンド・フェレールが指揮をとる。

捕手としては、補強のヤスマニ・ベラスケス（グアンタナモ）とラス・トゥナスのヨスバニ・アラルコンが選ばれた。

内野手として選出されたのは、アドリアン・ぺレス、ヤリエル・ドゥケ、ルイス・サンチェスに加え、補強のヨルダン・マンドゥレイ（オルギン）とヨルダニス・サモン（カマグエイ）であった。

外野手としては、アリエル・サンチェス、エドゥアルド・ブランコ、ホセ・ノローニャ、ヤスニエル・カメホ、ホセ・プレンに加え、補強のアレクサンデル・ポソ（マヤベケ）が出場する。

一方、投手陣には、ノエルビス・エンテンサ、レンネル・リベロ、ヤミチェル・ペレス、デニス・ケサダ、ロイラン・アベロフに加え、補強のペドロ・メサ（シエンフエゴス）、ダニ・ベタンコート（サンティアゴ・デ・クーバ）、ダチェル・ドゥケンセ（シエゴ・デ・アビラ）、ヘスス・エンリケ・ペレス（オルギン）、グランマの左腕レアンドロ・マルティネスがいる。

Cocodrilos con nómina para Semana Catalana de Beisbol
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=859935