海外赴任　妻もタイ・バンコクへ！！

こんにちは




私も帯同して５カ月・・・いろいろ異文化体験を重ねる毎日。。。


言葉はもちろん、挨拶の仕方や常識、服装などもちがう。

食、ともなれば、本当に違いますよね



未だにスーパーに買い物に行くと「コレはなんだ？どうやって食べるのか・・・」というものを見るし、
なかなか手が出ないフルーツもある（が、かなり興味がある）。

調味料なんかも、完全にタイ語表記で使い方どころか、存在そのものが何なのか不明だ。



でもまぁ、お菓子とか飲み物は、挑戦しやすいので・・・

ココナッツジュースとかも、やたら種類あるので、今度片っ端から飲む予定だ！！





で、今回はなぜそんなことを言い出したかと言うと、コレです。

なんだかわかりますか？？


ポピュラーらしいので、飲んだことがある方も多いかもですね。

私、今日初めて飲んでみました





私が一時帰国することを、タイ人の知人女性に連絡したら、
彼女はタイのアイドル歌手コンサートでヤオヤイというところへ１泊の旅行中でした。


「日本は寒いですから、ウエザーショックですね。タイは暑いなんですから」と返事。

そのあと、アルパカの写真が添付。

「アルパカにエサあげましたので」とｗｗｗ


「楽しんできてね！」とメールし、一時帰国の報告を終えたのですが・・・



その翌日、その彼女からこのドリンクを３本いただきました

旅行のこともあったので、お土産かな？と思ったのですが。



ぱっと見、何の飲み物で、どんな味か全くイメージできずｗｗ



「コーンミルクですから」と彼女。


あ〜、パッケージにトウモロコシの絵が。。。


しかし、コーンミルクとは。



「どうですか？」

「・・・（まだ飲んでいない）」

「日本でも飲みますか？」

「・・・（急いで飲む）」



ん？？

これは・・・冷製コーンスープではないか！！！

コーンスープを細っそいストローですすっている感じだな！ｗｗｗ



でも、美味しい

しかし、美味しいかどうかは個人差ありですからね。

ただ、急いで飲み干してしまったので（なぜゆっくり飲まなかったのか、私・・・）、
暫くしてから気分が悪く・・・

いや、これは彼女のせいでも、コーンミルクのせいでもない。
私の無駄に挑戦的な飲み方がいけないのだ。




「あ、とても美味しいです！」と私が言うと、

「よかったです。日本でも同じですか？」と聞かれる・・・




「あ〜。日本にはないかな・・・コレ、コーンスープだよね？冷製コーンスープ」と私が言うと、

「・・・」となぜか考え込む彼女。。



「気づきませんでした。これはコーンスープですね」と彼女がポツリ。



おぉ！

まさかの！！！



「そうですね。これは、コーンスープと同じです・・・」


ごめんね！！ダメ出ししたわけじゃないよｗｗｗ



「子供からいつも飲んでましたから、コーンスープと同じと気づきませんでしたｗｗｗ」

「そういうこともあるよねｗｗｗ」



・・・という件があったのです



「日本にはトウモロコシ茶というものはあるかな。コーンスープはあるけど、コーンミルクという飲み物はないかも・・・」と教えてみました



「日本にはないよ」と断言しないようにしていますｗ

だって、日本人でも日本の隅々まで知っているわけではないですもんね

コーンミルクだって、もしかすると日本にあるかもしれないし（トウモロコシの産地とかで、道の駅で売っていたりしそうｗｗｗ）。



こういうことがあると、オモシロイな〜と思います




にほんブログ村




ご自宅からご贈答品まで。かに通販【北海道海鮮工房】





あの名店の美食をそのままお届け〜東京カレンダーショッピング〜