海外赴任　妻もタイ・バンコクへ！！

こんにちは！

いま、バンコクは午後２時になるところです

もう乾期になったと聞いたのに、昨日からなんだかお天気が・・・



おとといあたりから、雨＆雷がヒドイんです。。。

夜になると雷が鳴るので、PCやスマホなどは充電中止！！
夕べもPCを電源つないだままだったので、起きてコンセントを抜く・・・ねむい


こちらの雨＆雷は、結構やんちゃなのですね・・・

日本でいうと、夏の夕立とかのイメージでしょうかね。。


昨日は、お出かけしていたのですが、汗かきました。
この間まで「気持ちいい〜」とか思っていたのに！
本領を発揮してきたのかな・・・タイの暑さ。




先日、バンコクに来てすぐに購入したIKEAの商品が届きました！

結構な量と重さになってしまい、車に積むのも、部屋に運ぶのも、自力ではとても・・・
なので、IKEAのホームデリバリーサービスに頼みました。
（身分証提示・住所・携帯番号・直筆サインが必要でした。英文とタイ語の書類あり）


ちゃんと希望日の希望時間に届けてもらえるので便利でした。


書類には、「お届けの１時間前に依頼者に電話すること」と配送者さんへの注意書きがあったので、
その旨、夫に教えておきました。
英語で書かれた書類は、なんとなく解読できます・・・タイ語よりはるかにｗｗｗ

急にタイ語か英語で不明な電話がきても、かなりビビると思いｗｗ


この時点では、私はまだ自分のスマホを持っていなかったので、
連絡先はすべて夫のスマホに行っていました。




配送当日、やはり夫に連絡があったそうですが、タイ語だったそうです。

「IKEA」と言っているのはわかったので、なんとなく「ＯＫ」と答えておいたそう。
テキトーだな！でも、そうなっちゃうよな・・・タイ語で話されちゃうと



いまのところ、それで間違いは起こっていないけど、
わからなくて「ＯＫ」と安易に答えるのはどうかとも思うのです。。

でも、「マイ　カオチャイ（わかりません）」って答えちゃっても、話が進まないし。
そこで英語が話せる人に代わってもらえればどうにかなるんだけど。。

ちなみに、「カオチャイ」は「わかりました」の意味だそう。


配送１時間前の電話連絡は、実際は３０分前に来たそうですが、
やはりゆるいのか？？
まぁ、許容範囲だし、日本のような「きっちり」を求めてはいけないかも・・・


しかも、３０分過ぎてもなかなか来なかったしｗｗ



やっとチャイムが鳴り「来たな！」とスコープから確認すると、
荷物を載せた台車に、ふたりの人影。

ドアを開けると、そこには「高校生か？」と思うほど若い男女が・・・


わたしが挨拶するなり、

「ＩＫＥＡ！」と男の子が勢いよく名乗るｗｗｗ



とりあえず物置に使っている部屋に運んでもらい、
商品と納品書を照らし合わせると・・・ん？姿見が来てないぞ？？？

「ひとつ足りなくない？ミラーは？」と聞くと←カタコト英語です。
女の子が英語がわかるらしく、どこかに電話で確認してくれました。


しかし、少し話した後、急にスマホを私に差し出し「話せ」的な感じにｗｗ



え〜？？

タイ語わからないし！
英語もままならないんですけども！！


仕方なく「Hello？」と出てみる（おそるおそる・・・）。

すると、英語で話してくれたのですが、たぶん話のほとんどは理解できませんでしたｗｗ
超早口だし、聞きなれない単語ばっかりだよ！？
面と向かってならともかく、電話って、なぜにあんなに聞き取れなくなっちゃうんだ？？？
やっぱ、表情とかジェスチャー大事だな！！




でも、どうにか聞き取り、どうも配達の車に残っていて、持ってくるのを忘れていただけと判明。
その場で、男の子が急いで取りに戻り、一件落着。。。


あ〜変な汗かいた。。。



その後、私が納品書にサインしていると、男の子が悪びれもせず、
ふらりと部屋を見学ｗｗｗ

「え〜？？？オイオイ！！！」と思ったのですが、

男の子は「クール！ナイス！」と呟きながら、感心したように部屋を見回しているのを見て、
なんだかフクザツな気持ちになって。。。

「サンキュー」と笑うと、男の子も照れたようにニコニコして帰って行きました。



うちのアパートは、というか、駐在の外国人の住む家は、現地の人にとっては、
高級で、手が届かない物件・地域にあると言われています。

若い子たちが珍しそうにしても、それが普通の反応なのかもしれないですね・・・



日本の同じ世代の子たちなら、すでに自分の車を持っていたり、
ブランド物を持っていたり、一人暮らしを満喫したり、海外旅行に友達と行ったりしているだろうな。

日本は、なんだかんだあっても、やはりよく整備された国だと思います。

海外に住んでみると、いろんなこと、見えていなかったんだなぁと、
日々、些細なことにも感じています。。。



帰宅した夫にその話をすると、

「まぁ、配送とかの用がなければ、高級アパートとかの部屋を見る機会ないかもしれないし。
若いから、なおさら珍しかったのかもね・・・IKEAの家具とか買うのも、基本、外国人とか富裕層だけみたいだよ」

と話していました。




そうか。。。

そうなんだな・・・と思いました


にほんブログ村



有名TV・雑誌で多数紹介された【LeTAO】のチーズケーキ♪





あの名店の美食をそのままお届け〜東京カレンダーショッピング〜